diff --git a/README.md b/README.md
index 9da8628..6f2ebdc 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-<p align="center"><picture><source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="apps/gui/ui/guara-dark.png"><img src="apps/gui/ui/guara-light.png" width="300" alt="Guará"></picture></p>
+<p align="center"><img src="apps/gui/ui/guara.png" width="300" alt="Guará"></p>
 <h1 align="center">Guará</h1>
 <p align="center">Free file recovery for hard drives, SSDs and USB sticks.<br>Terminal and graphical interface · Windows, Linux and macOS · read-only on the source.</p>
 
diff --git a/README.pt-BR.md b/README.pt-BR.md
index baa745f..2f368ab 100644
--- a/README.pt-BR.md
+++ b/README.pt-BR.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-<p align="center"><picture><source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="apps/gui/ui/guara-dark.png"><img src="apps/gui/ui/guara-light.png" width="300" alt="Guará"></picture></p>
+<p align="center"><img src="apps/gui/ui/guara.png" width="300" alt="Guará"></p>
 <h1 align="center">Guará</h1>
 <p align="center">Recuperação de arquivos livre e gratuita para HD, SSD e pendrive.<br>Terminal e interface gráfica · Windows, Linux e macOS · somente leitura na origem.</p>
 
diff --git a/apps/gui/ui/app.css b/apps/gui/ui/app.css
index 36cbb76..758b728 100644
--- a/apps/gui/ui/app.css
+++ b/apps/gui/ui/app.css
@@ -516,15 +516,8 @@ dialog.lightbox[open] { display: grid; }
 .h-dot { display: inline-block; width: 9px; height: 9px; border-radius: 50%; background: var(--ok); }
 .h-dot.warning { background: var(--warn); } .h-dot.failing { background: var(--bad); }
 
-/* logo: a variante clara ou a escura, conforme o tema escolhido no app (não só o do sistema) */
-.logo-img { display: none; flex: none; }
-.logo-img.light { display: block; }
-@media (prefers-color-scheme: dark) {
-  :root:not([data-theme="light"]) .logo-img.light { display: none; }
-  :root:not([data-theme="light"]) .logo-img.dark { display: block; }
-}
-:root[data-theme="dark"] .logo-img.light { display: none; }
-:root[data-theme="dark"] .logo-img.dark { display: block; }
+/* logo: uma arte só (laranja sobre transparente) serve aos temas claro e escuro */
+.logo-img { display: block; flex: none; }
 
 /* atualização do app */
 .update-card { position: fixed; right: 18px; bottom: 18px; z-index: 60; width: min(400px, calc(100vw - 36px)); display: grid; gap: 10px; padding: 16px 18px; border-radius: 18px; background: var(--surface); box-shadow: var(--shadow); border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--accent) 35%, transparent); }
diff --git a/apps/gui/ui/app.js b/apps/gui/ui/app.js
index f004b1c..9369b35 100644
--- a/apps/gui/ui/app.js
+++ b/apps/gui/ui/app.js
@@ -265,7 +265,7 @@ function renderHome() {
   S.device = null; S.job = null;
   renderSide();
   main.innerHTML = `<div class="page">
-    <section class="hero"><img class="logo-img hero-logo dark" src="guara-dark.png" alt="Guará"><img class="logo-img hero-logo light" src="guara-light.png" alt="Guará"><h1>Encontre o que você achou que tinha perdido.</h1>
+    <section class="hero"><img class="logo-img hero-logo" src="guara.png" alt="Guará"><h1>Encontre o que você achou que tinha perdido.</h1>
     <p>Escolha um disco, SSD ou pendrive ao lado. O Guará lê tudo: arquivos apagados, partições perdidas e espaço não particionado, sem escrever nada no disco de origem.</p></section>
     <div class="cards">
       <div class="card"><h3>Uma varredura, tudo junto</h3><p>Metadados do sistema de arquivos e busca por assinatura na mesma passada, sem duplicatas.</p></div>
diff --git a/apps/gui/ui/guara-light-s.png b/apps/gui/ui/guara-light-s.png
deleted file mode 100644
index 1421625..0000000
Binary files a/apps/gui/ui/guara-light-s.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/gui/ui/guara-light.png b/apps/gui/ui/guara-light.png
deleted file mode 100644
index 39bc01d..0000000
Binary files a/apps/gui/ui/guara-light.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/gui/ui/guara-dark-s.png b/apps/gui/ui/guara-s.png
similarity index 100%
rename from apps/gui/ui/guara-dark-s.png
rename to apps/gui/ui/guara-s.png
diff --git a/apps/gui/ui/guara-dark.png b/apps/gui/ui/guara.png
similarity index 100%
rename from apps/gui/ui/guara-dark.png
rename to apps/gui/ui/guara.png
diff --git a/apps/gui/ui/index.html b/apps/gui/ui/index.html
index a1d11e9..af3e5ab 100644
--- a/apps/gui/ui/index.html
+++ b/apps/gui/ui/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover">
   <meta name="color-scheme" content="light dark">
   <title>Guará</title>
-  <link rel="icon" href="guara-dark-s.png" type="image/png">
+  <link rel="icon" href="guara-s.png" type="image/png">
   <link rel="stylesheet" href="app.css">
 </head>
 <body>
@@ -14,10 +14,10 @@
       <button class="icon-btn" id="menuBtn" aria-label="Abrir menu" aria-expanded="false">
         <svg viewBox="0 0 24 24" width="22" height="22"><path d="M4 7h16M4 12h16M4 17h16" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" fill="none"/></svg>
       </button>
-      <img class="logo-img dark" src="guara-dark-s.png" width="24" height="24" alt=""><img class="logo-img light" src="guara-light-s.png" width="24" height="24" alt=""><strong>Guará</strong>
+      <img class="logo-img" src="guara-s.png" width="24" height="24" alt=""><strong>Guará</strong>
     </header>
     <aside class="sidebar" id="sidebar" aria-label="Dispositivos e sessões">
-      <div class="brand"><img class="logo-img dark" src="guara-dark-s.png" width="30" height="30" alt=""><img class="logo-img light" src="guara-light-s.png" width="30" height="30" alt=""><div><strong>Guará</strong><small>Recuperação de arquivos</small></div></div>
+      <div class="brand"><img class="logo-img" src="guara-s.png" width="30" height="30" alt=""><div><strong>Guará</strong><small>Recuperação de arquivos</small></div></div>
       <nav>
         <div class="side-title">Dispositivos <button class="icon-btn small" id="refreshBtn" title="Atualizar lista" aria-label="Atualizar lista"><svg viewBox="0 0 24 24" width="16" height="16"><path d="M20 12a8 8 0 1 1-2.5-5.8M20 4v5h-5" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg></button></div>
         <ul id="deviceList" class="list"></ul>
diff --git a/assets/logo/guara-dark-fonte.png b/assets/logo/guara-fonte.png
similarity index 100%
rename from assets/logo/guara-dark-fonte.png
rename to assets/logo/guara-fonte.png
diff --git a/assets/logo/guara-light-fonte.png b/assets/logo/guara-light-fonte.png
deleted file mode 100644
index 195c99a..0000000
Binary files a/assets/logo/guara-light-fonte.png and /dev/null differ
diff --git a/crates/guara-cli/src/serve.rs b/crates/guara-cli/src/serve.rs
index a4edbec..81f8024 100644
--- a/crates/guara-cli/src/serve.rs
+++ b/crates/guara-cli/src/serve.rs
@@ -13,10 +13,8 @@ const PREVIEW_JS: &str = include_str!("../../../apps/gui/ui/preview.js");
 const I18N_JS: &str = include_str!("../../../apps/gui/ui/i18n.js");
 const I18N_EN_JS: &str = include_str!("../../../apps/gui/ui/i18n-en.js");
 const EXPLORER_JS: &str = include_str!("../../../apps/gui/ui/explorer.js");
-const LOGO_DARK: &[u8] = include_bytes!("../../../apps/gui/ui/guara-dark.png");
-const LOGO_LIGHT: &[u8] = include_bytes!("../../../apps/gui/ui/guara-light.png");
-const LOGO_DARK_S: &[u8] = include_bytes!("../../../apps/gui/ui/guara-dark-s.png");
-const LOGO_LIGHT_S: &[u8] = include_bytes!("../../../apps/gui/ui/guara-light-s.png");
+const LOGO: &[u8] = include_bytes!("../../../apps/gui/ui/guara.png");
+const LOGO_S: &[u8] = include_bytes!("../../../apps/gui/ui/guara-s.png");
 const PDF_JS: &str = include_str!("../../../apps/gui/ui/vendor/pdf.min.mjs");
 const PDF_WORKER: &str = include_str!("../../../apps/gui/ui/vendor/pdf.worker.min.mjs");
 
@@ -100,17 +98,11 @@ fn handle(req: Request, eng: &Engine, token: &str, hosts: &[String]) {
                 Response::from_string(I18N_EN_JS).with_header(ct("text/javascript; charset=utf-8")),
             );
         }
-        (Method::Get, "/guara-dark.png") => {
-            let _ = req.respond(Response::from_data(LOGO_DARK).with_header(ct("image/png")));
+        (Method::Get, "/guara.png") => {
+            let _ = req.respond(Response::from_data(LOGO).with_header(ct("image/png")));
         }
-        (Method::Get, "/guara-light.png") => {
-            let _ = req.respond(Response::from_data(LOGO_LIGHT).with_header(ct("image/png")));
-        }
-        (Method::Get, "/guara-dark-s.png") => {
-            let _ = req.respond(Response::from_data(LOGO_DARK_S).with_header(ct("image/png")));
-        }
-        (Method::Get, "/guara-light-s.png") => {
-            let _ = req.respond(Response::from_data(LOGO_LIGHT_S).with_header(ct("image/png")));
+        (Method::Get, "/guara-s.png") => {
+            let _ = req.respond(Response::from_data(LOGO_S).with_header(ct("image/png")));
         }
         (Method::Get, "/explorer.js") => {
             let _ = req.respond(
diff --git a/scripts/processar-logo.py b/scripts/processar-logo.py
index 8c60765..35b781b 100644
--- a/scripts/processar-logo.py
+++ b/scripts/processar-logo.py
@@ -1,11 +1,11 @@
 #!/usr/bin/env python3
-"""Tira o fundo das logos do Guará e gera as variantes usadas no app, no README e nos ícones.
+"""Tira o fundo da logo do Guará e gera os arquivos usados no app, no README e nos ícones.
 
-Entrada (arte original, fundo sólido): assets/logo/guara-dark-fonte.png e guara-light-fonte.png.
-Saída: apps/gui/ui/guara-dark.png e guara-light.png (768 px, fundo transparente, recortadas e
-quadradas), guara-dark-s.png e guara-light-s.png (128 px, para barra lateral e favicon) e
-apps/gui/src-tauri/icons/source.png (ícone do app, sobre o fundo escuro da arte; o CI gera o
-resto com `tauri icon`).
+Entrada (arte original, fundo sólido escuro): assets/logo/guara-fonte.png.
+Saída: apps/gui/ui/guara.png (768 px, fundo transparente, recortada e quadrada), guara-s.png
+(128 px, para a barra lateral e o favicon) e apps/gui/src-tauri/icons/source.png (ícone do app,
+sobre o fundo escuro da arte; o CI gera o resto com `tauri icon`). Uma logo só serve aos temas
+claro e escuro: o laranja lê bem nos dois.
 
 O fundo é uma cor sólida: sai o que é parecido com ela e está ligado à borda da imagem (sombras
 escuras dentro do desenho ficam). Na faixa de 3 px ao redor, a cor do desenho é estimada pelos
@@ -20,11 +20,9 @@ from PIL import Image
 RAIZ = os.path.join(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)), "..")
 UI = os.path.join(RAIZ, "apps/gui/ui")
 ICONES = os.path.join(RAIZ, "apps/gui/src-tauri/icons")
-# (arquivo de origem, cor do fundo, distância que ainda conta como fundo certo, não usado)
-VARIANTES = {
-    "dark": ("assets/logo/guara-dark-fonte.png", (10, 16, 28), 9.0, None),
-    "light": ("assets/logo/guara-light-fonte.png", (254, 249, 240), 7.0, None),
-}
+FONTE = "assets/logo/guara-fonte.png"
+FUNDO = (10, 16, 28)  # cor do fundo sólido da arte original
+LIMIAR = 9.0  # distância que ainda conta como fundo certo
 
 
 def tirar_fundo(path, bg, d0, _d1=None):
@@ -161,22 +159,18 @@ def recortar_quadrado(im, margem=0.04, lado=1024):
 
 
 def main():
-    feitas = {}
-    for nome, (src, bg, d0, _) in VARIANTES.items():
-        im = recortar_quadrado(tirar_fundo(os.path.join(RAIZ, src), bg, d0))
-        feitas[nome] = im
-        for sufixo, lado in (("", 768), ("-s", 128)):
-            im.resize((lado, lado), Image.LANCZOS).save(
-                os.path.join(UI, f"guara-{nome}{sufixo}.png"), optimize=True
-            )
-        print(f"guara-{nome}.png e guara-{nome}-s.png")
-    # ícone do app: a arte escura sobre o fundo escuro da própria arte, com cantos arredondados
+    logo = recortar_quadrado(tirar_fundo(os.path.join(RAIZ, FONTE), FUNDO, LIMIAR))
+    for sufixo, lado in (("", 768), ("-s", 128)):
+        logo.resize((lado, lado), Image.LANCZOS).save(os.path.join(UI, f"guara{sufixo}.png"), optimize=True)
+    print("guara.png e guara-s.png")
+    # ícone do app: a arte sobre o fundo escuro da própria arte, com cantos arredondados
+    from PIL import ImageDraw
+
     lado = 1024
-    fundo = Image.new("RGBA", (lado, lado), VARIANTES["dark"][1] + (255,))
-    arte = feitas["dark"].resize((round(lado * 0.82),) * 2, Image.LANCZOS)
+    fundo = Image.new("RGBA", (lado, lado), FUNDO + (255,))
+    arte = logo.resize((round(lado * 0.82),) * 2, Image.LANCZOS)
     fundo.paste(arte, ((lado - arte.width) // 2, (lado - arte.height) // 2), arte)
     mascara = Image.new("L", (lado, lado), 0)
-    from PIL import ImageDraw
     ImageDraw.Draw(mascara).rounded_rectangle((0, 0, lado - 1, lado - 1), radius=round(lado * 0.2237), fill=255)
     icone = Image.new("RGBA", (lado, lado), (0, 0, 0, 0))
     icone.paste(fundo, (0, 0), mascara)