docs: refresh docs and screenshots, drop em dashes, add scripts/screenshots.sh

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/pt-BR/suporte.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [English](../support.md) · **Português**
 
-Matriz do que existe hoje (versão 1.3.2). Para o que vem a seguir, veja o [ROADMAP](../../ROADMAP.pt-BR.md).
+Matriz do que existe hoje (versão 1.5.0). Para o que vem a seguir, veja o [ROADMAP](../../ROADMAP.pt-BR.md).
 
 ## Tabelas de partição
 
@@ -99,8 +99,8 @@ A pré-visualização é lida direto do disco, sem gravar nada: imagem, vídeo,
 | | CLI | Interface | Testes com imagens reais |
 |---|---|---|---|
 | Linux | ✅ | ✅ AppImage e deb | ✅ |
-| Windows | ✅ | ✅ msi e exe | só compilação e testes sintéticos |
-| macOS | ✅ | ✅ dmg | só compilação e testes sintéticos |
+| Windows | ❌ sem binário na release | ✅ instalador exe | só compilação e testes sintéticos |
+| macOS | ❌ não compilado nem testado | ❌ sem build | ❌ |
 
 ## O que o Guará não faz