chore: padroniza arquitetura Ciberfauna, elevação root na abertura e CI multi-arch no runner ARM

docs/interface.md

@@ -29,7 +29,7 @@ The switch at the bottom of the sidebar offers **Auto** (follows the system), **
 
 ## Updates
 
-When the desktop app opens it asks GitHub for the release's `latest.json`. If a newer version exists, a card appears at the bottom right with the versions, **What's new** (the CHANGELOG notes) and **Update now**. The app downloads the package, verifies its signature against the public key built into the app, installs and reopens by itself. On Linux this works for the AppImage (the file is replaced in place); installs from `.deb` or `.rpm` only show the notice with the release address. **Settings > Automatic updates** turns the startup check off and has a **Check now** button. The check sends nothing besides what any browser sends to GitHub. `guara ui` in the browser does not update itself.
+When the desktop app opens it asks Gitea for the release's `latest.json`. If a newer version exists, a card appears at the bottom right with the versions, **What's new** (the CHANGELOG notes) and **Update now**. The app downloads the package, verifies its signature against the public key built into the app, installs and reopens by itself. On Linux this works for the AppImage (the file is replaced in place); installs from `.deb` or `.rpm` only show the notice with the release address. **Settings > Automatic updates** turns the startup check off and has a **Check now** button. The check sends nothing besides what any browser sends to Gitea. `guara ui` in the browser does not update itself.
 
 <p align="center"><img src="img/settings-language-en.png" width="420" alt="The Settings dialog with the Language selector set to English"></p>
 

docs/pt-BR/interface.md

@@ -29,7 +29,7 @@ Em **Configurações** (a engrenagem no fim da barra lateral) há o seletor **Id
 
 ## Atualizações
 
-Ao abrir, o app desktop pede ao GitHub o `latest.json` da release. Havendo versão mais nova, aparece um cartão no canto inferior direito com as versões, **Novidades** (as notas do CHANGELOG) e **Atualizar agora**. O app baixa o pacote, confere a assinatura com a chave pública embutida nele, instala e reabre sozinho. No Linux isso vale para o AppImage (o arquivo é substituído no lugar); instalações por `.deb` ou `.rpm` só mostram o aviso com o endereço da release. **Configurações > Atualizações automáticas** desliga a verificação ao abrir e tem o botão **Verificar agora**. A consulta não envia nada além do que qualquer navegador envia ao GitHub. O `guara ui` no navegador não se atualiza sozinho.
+Ao abrir, o app desktop pede ao Gitea o `latest.json` da release. Havendo versão mais nova, aparece um cartão no canto inferior direito com as versões, **Novidades** (as notas do CHANGELOG) e **Atualizar agora**. O app baixa o pacote, confere a assinatura com a chave pública embutida nele, instala e reabre sozinho. No Linux isso vale para o AppImage (o arquivo é substituído no lugar); instalações por `.deb` ou `.rpm` só mostram o aviso com o endereço da release. **Configurações > Atualizações automáticas** desliga a verificação ao abrir e tem o botão **Verificar agora**. A consulta não envia nada além do que qualquer navegador envia ao Gitea. O `guara ui` no navegador não se atualiza sozinho.
 
 <p align="center"><img src="../img/settings-language-pt.png" width="420" alt="A janela de Configurações com o seletor de Idioma"></p>
 

docs/pt-BR/suporte.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [English](../support.md) · **Português**
 
-Matriz do que existe hoje (versão 1.1.0). Para o que vem a seguir, veja o [ROADMAP](../../ROADMAP.pt-BR.md).
+Matriz do que existe hoje (versão 1.3.2). Para o que vem a seguir, veja o [ROADMAP](../../ROADMAP.pt-BR.md).
 
 ## Tabelas de partição
 

docs/support.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [English](support.md) · [Português](pt-BR/suporte.md)
 
-Matrix of what exists today (version 1.1.0). For what comes next, see the [ROADMAP](../ROADMAP.md).
+Matrix of what exists today (version 1.3.2). For what comes next, see the [ROADMAP](../ROADMAP.md).
 
 ## Partition tables