fix: sessões abrem mesmo sem a origem; mensagens claras de erro (0.3.1)

Antes, abrir uma sessão cuja origem não estava acessível (ou cujo arquivo não podia
ser lido, como em /root) falhava por inteiro com erro vago. Agora a sessão abre,
permite navegar/exportar e a origem pode ser reconectada. Testes cobrem sessões
gravadas pela v0.1.0.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,13 @@
 
 Formato baseado em [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/pt-BR/1.1.0/); versões seguem SemVer.
 
+## [0.3.1] - 2026-10-18
+
+### Corrigido
+- Abrir uma sessão salva falhava por inteiro quando a origem (por exemplo `/dev/sdb`) não estava acessível, e a mensagem de erro era vaga. Agora a sessão sempre abre: dá para navegar, exportar e gerar relatório, e o botão "Escolher a origem…" reconecta o disco ou uma imagem para voltar a pré-visualizar e recuperar.
+- Mensagens claras quando o arquivo de sessão não pode ser lido (por exemplo, criado como administrador em `/root`) ou não é uma sessão válida.
+- Teste automático garante que sessões gravadas pela v0.1.0 continuam abrindo.
+
 ## [0.3.0] - 2026-10-18
 
 ### Adicionado