Versão 0.5.0: bancos SQLite, saúde do disco, notificações, retomada, mapa GPS, inglês

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

Cargo.lock

@@ -317,7 +317,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "guara-cli"
-version = "0.4.0"
+version = "0.5.0"
 dependencies = [
  "clap",
  "ctrlc",
@@ -329,7 +329,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "guara-core"
-version = "0.4.0"
+version = "0.5.0"
 dependencies = [
  "flate2",
  "image",