Versão 0.6.0: saúde do disco no estilo do CrystalDiskInfo e nova logo

SMART completo (estado com % de vida útil, temperatura, horas e vezes
ligado, total lido/gravado, ficha do dispositivo e tabela de atributos
ATA e NVMe), leitura pelo disco que contém a partição e comando
`guara health`. Nova logo: a cabeça do guará recortada das trilhas de um
disco, nas cores do app.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

apps/gui/ui/i18n-en.js

@@ -1,5 +1,48 @@
 // Dicionário português -> inglês da interface. {n} marca um valor variável.
 export const EN = {
+  // saúde do disco (SMART)
+  'Saúde do disco': 'Disk health',
+  'O SMART não pôde ser lido. Instale o pacote smartmontools (comando smartctl) e rode como administrador para ver a saúde do disco.': 'SMART could not be read. Install the smartmontools package (smartctl command) and run as administrator to see the disk health.',
+  'Setores realocados': 'Reallocated sectors',
+  'Setores pendentes de realocação': 'Pending sectors',
+  'Setores incorrigíveis offline': 'Offline uncorrectable sectors',
+  'Erros incorrigíveis reportados': 'Reported uncorrectable errors',
+  'Erros de CRC na interface (cabo ou porta)': 'Interface CRC errors (cable or port)',
+  'Erros registrados no log do disco': 'Errors in the disk log',
+  'Aviso crítico NVMe': 'NVMe critical warning',
+  'Erros de mídia': 'Media errors',
+  'Reserva de blocos abaixo do limite': 'Spare blocks below threshold',
+  'Erros de leitura/gravação vistos pelo sistema': 'Read/write errors seen by the system',
+  'O sistema já registrou erros de E/S neste disco.': 'The system has already logged I/O errors on this disk.',
+  'Estado': 'Status',
+  'Bom': 'Good',
+  'Atenção': 'Caution',
+  'Ruim': 'Bad',
+  'Temperatura': 'Temperature',
+  'Horas ligado': 'Power on hours',
+  'Vezes ligado': 'Power on count',
+  'Total lido': 'Host reads',
+  'Total gravado': 'Host writes',
+  'Atributos SMART ({n})': 'SMART attributes ({n})',
+  'Atributo': 'Attribute',
+  'Atual': 'Current',
+  'Pior': 'Worst',
+  'Limite': 'Threshold',
+  'Bruto': 'Raw',
+  'Modelo': 'Model',
+  'Nº de série': 'Serial number',
+  'Família': 'Family',
+  'Modo de transferência': 'Transfer mode',
+  'Capacidade': 'Capacity',
+  'Rotação': 'Rotation rate',
+  'Formato': 'Form factor',
+  'Recursos': 'Features',
+  'O SMART é do disco inteiro: os dados abaixo são de': 'SMART belongs to the whole disk: the data below is for',
+  ', que contém': ', which contains',
+  'Imagem de disco: não há SMART para avaliar.': 'Disk image: there is no SMART to check.',
+  'Nenhum sinal de defeito encontrado pelo SMART.': 'SMART found no signs of failure.',
+  'Este disco mostra sinais sérios de defeito.': 'This disk shows serious signs of failure.',
+  'Este disco mostra sinais de desgaste ou erros.': 'This disk shows signs of wear or errors.',
   // barra lateral e estrutura
   'Recuperação de arquivos': 'File recovery',
   'Dispositivos': 'Devices',