docs: folder browsing screenshots and docs; translate folder counts

Retakes the explorer screenshots on 1.4.0 (they still showed 0.4.0) and adds
the Folders view in English and Portuguese. The folder rows' file count sat
inside .xp-lnm, which the DOM translator skips, so it stayed in Portuguese
in the English UI; it is now translated explicitly.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.pt-BR.md

@@ -77,6 +77,10 @@ App desktop (Tauri) no estilo de um gerenciador de arquivos, pensado para quando
 <p align="center"><img src="docs/img/explorer-dark-pt.png" width="640" alt="O explorador no tema escuro"> <img src="docs/img/settings-language-pt.png" width="250" alt="Configurações com o seletor de idioma"></p>
 
 - **Grade de miniaturas** ou **lista**, agrupamento por dia ou mês e rolagem virtual para dezenas de milhares de arquivos.
+- **Navegação por pastas:** abra o que foi encontrado uma pasta por vez, como num gerenciador de arquivos, e recupere pastas inteiras ou só algumas subpastas e arquivos, recriados a partir da pasta marcada.
+
+<p align="center"><img src="docs/img/folders-light-pt.png" width="720" alt="A visualização Pastas: a raiz dos arquivos encontrados com DCIM marcada, Viagens parcialmente marcada e os detalhes da pasta à direita"></p>
+
 - **Navegação lateral** por tipo, data real da foto (EXIF), pasta, câmera, confiança e GPS, com opção de ocultar duplicadas.
 - **Seleção como no Finder ou Explorer** e **visualização rápida** em tela cheia (Espaço, Enter ou duplo clique).
 - **Painel de detalhes** com pré-visualização, datas e metadados.