Completes the English-only standardization for code, comments, scripts
and CI templates (UI/CLI-facing strings stay bilingual pt-BR/en,
untouched). Covers the remaining crates/, apps/gui/ui/ and
apps/gui/src-tauri/ comments, .gitea/ workflow and template comments,
.githooks/ hooks, and the scripts/ source comments for the files
already renamed in a prior commit (check.sh, generate-logo.py,
install-hooks.sh).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VAyr8d7HuAdUGB6aA5xmDD
Ao abrir, o app consulta o latest.json da release no GitHub; havendo versão nova, um cartão
oferece Atualizar agora: baixa, confere a assinatura com a chave pública embutida, instala e
reabre (AppImage substituído no lugar; Windows e macOS pelo instalador). Instalação por .deb ou
.rpm só avisa. Configurações ganha a opção de desligar a consulta e o botão Verificar agora.
A release assina os pacotes com a chave guardada no ambiente 'release' do GitHub (só tags v*) e
o latest.json é montado de uma vez por scripts/make-latest-json.py, depois que todos os jobs
de empacotamento terminam.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
guara report relatorio.pdf (e o botão de relatório da interface, pela extensão) gera
as mesmas seções do HTML em PDF com fontes padrão, sem dependência nova. O relatório,
em PDF e HTML, passa a trazer a situação da trilha de auditoria e o hash da última
entrada. Conferido com pdfinfo e pdftotext.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Achados ao rodar a interface real em inglês e varrer o DOM:
- campos de metadados (EXIF, PDF, MP4), tipos de arquivo e rótulos de
saúde do disco que vêm do núcleo em Rust;
- textos que a interface divide em nós separados ("1 selecionado",
"Sessão: nome", "Imagem · 27 KB", categorias com emoji);
- avisos do visualizador de SQLite.
Datas e títulos de mês são montados em JS no momento do desenho e
ficavam no idioma antigo depois de trocar em Configurações. O
explorador ganha relang() e a janela de Configurações o chama.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RRZm8uTVN3WLTwcbrDQAUM
Textos que apareciam em português no modo inglês: opções de volumes
cifrados e RAID, diálogo de criar imagem, resultados, partições,
campos de saúde do disco vindos do núcleo, pré-visualização e erros.
O rótulo "Formato" do diálogo de imagem era traduzido como "Form factor"
(ficha do disco). Agora é "Formato da imagem" ("Image format").
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RRZm8uTVN3WLTwcbrDQAUM
SMART completo (estado com % de vida útil, temperatura, horas e vezes
ligado, total lido/gravado, ficha do dispositivo e tabela de atributos
ATA e NVMe), leitura pelo disco que contém a partição e comando
`guara health`. Nova logo: a cabeça do guará recortada das trilhas de um
disco, nas cores do app.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
