Completes the English-only standardization for code, comments, scripts
and CI templates (UI/CLI-facing strings stay bilingual pt-BR/en,
untouched). Covers the remaining crates/, apps/gui/ui/ and
apps/gui/src-tauri/ comments, .gitea/ workflow and template comments,
.githooks/ hooks, and the scripts/ source comments for the files
already renamed in a prior commit (check.sh, generate-logo.py,
install-hooks.sh).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VAyr8d7HuAdUGB6aA5xmDD
- Reconhece o mesmo disco por tamanho + impressão digital quando volta com outro nome.
- Varredura pausa sozinha (sem perder nada) se o dispositivo parar de responder.
- Sessões salvas automaticamente (atômico) e listadas em Recentes.
- Organização ao recuperar (pastas, tipo, data, tudo junto) e checagem de espaço livre.
- Botão de escolher a origem também em sessões pausadas.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>