Completes the English-only standardization for code, comments, scripts
and CI templates (UI/CLI-facing strings stay bilingual pt-BR/en,
untouched). Covers the remaining crates/, apps/gui/ui/ and
apps/gui/src-tauri/ comments, .gitea/ workflow and template comments,
.githooks/ hooks, and the scripts/ source comments for the files
already renamed in a prior commit (check.sh, generate-logo.py,
install-hooks.sh).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VAyr8d7HuAdUGB6aA5xmDD
The updater reads latest.json from Gitea, built by scripts/make-latest-json.py
against the Gitea API (no gh CLI). Release workflow builds the Linux CLI and
the Linux+Windows desktop app, signs the updater artifacts and attaches
everything to the release.
Needs the repo secrets TAURI_SIGNING_PRIVATE_KEY and
TAURI_SIGNING_PRIVATE_KEY_PASSWORD, which I could not set (secret-store writes
are reserved for the user) - set them from ~/.tauri/guara-updater.key and
.pass before pushing a tag.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>