fix(placas): faixa sobe para logo abaixo da foto/diagrama e não estoura no celular

Na página de série a faixa passa a ficar entre o bloco de foto/diagrama de pinos
e as especificações. No celular o botão ocupa a largura do cartão e as setas ficam
numa linha própria; testado de 320 a 1366 px sem nada ultrapassar a área.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -13,7 +13,8 @@ Tudo o que muda de relevante no ESPDocs está aqui. O formato segue o
   pelas de loja oficial, e fica parada até o leitor usar as setas, com transição suave (respeita
   "reduzir movimento"). Cada placa traz o chip, uma linha de motivo traduzida nos 6 idiomas e o
   link de afiliado do idioma da página, marcado como tal. Não aparece quando o chip não tem
-  placa. Sem rastreamento nem cookies.
+  placa. Sem rastreamento nem cookies. Na série, fica entre a foto/diagrama de pinos e as
+  especificações; no celular, o botão ocupa a largura do cartão.
 - Catálogo de placas com link de afiliado por país: a planilha ganha as colunas `Link_en`,
   `Link_es`, `Link_fr`, `Link_de` e `Link_zh-CN`, e o botão do card usa a do idioma da página,
   caindo no `Link` (Brasil) quando a coluna está vazia. As colunas de link nunca viram filtro.