feat(i18n): finish zh-CN example comments and align Strapping term with the glossary

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

public/exemplos/zh-CN/esp-iot-solution.c

@@ -1,8 +1,8 @@
 /*
- * Exemplo ESP-IoT-Solution para ESP32
- * Inicialização de Botão Inteligente com Callbacks e Driver de Display/Sensores
+ * 面向 ESP32 的 ESP-IoT-Solution 示例
+ * 智能按键初始化，包含回调和显示屏/传感器驱动
  * 
- * Dependência (idf_component.yml):
+ * 依赖（idf_component.yml）：
  *   espressif/button: "^3.3.0"
  *   espressif/led_indicator: "^1.2.0"
  */
@@ -16,19 +16,19 @@
 
 static const char *TAG = "iot_solution_app";
 
-#define BUTTON_GPIO_NUM       0   // Botão BOOT nativo
-#define LED_INDICATOR_GPIO    2   // LED indicador
+#define BUTTON_GPIO_NUM       0   // 原生 BOOT 按键
+#define LED_INDICATOR_GPIO    2   // 指示 LED
 
 static led_indicator_handle_t led_handle = NULL;
 
-/* Callback para clique único do botão */
+/* 按键单击回调 */
 static void button_single_click_cb(void *arg, void *data)
 {
     ESP_LOGI(TAG, "Evento: Clique Único detectado!");
     led_indicator_start(led_handle, BLINK_DOUBLE_FAST);
 }
 
-/* Callback para clique longo (> 3 segundos) */
+/* 长按回调（> 3 秒） */
 static void button_long_press_cb(void *arg, void *data)
 {
     ESP_LOGW(TAG, "Evento: Pressionamento Longo! Acionando modo de reset de fábrica.");
@@ -39,14 +39,14 @@ void app_main(void)
 {
     ESP_LOGI(TAG, "Iniciando ESP-IoT-Solution Component Suite");
 
-    // 1. Configuração do LED Indicator
+    // 1. LED Indicator 配置
     led_indicator_gpio_config_t led_cfg = {
         .is_active_level_high = true,
         .gpio_num = LED_INDICATOR_GPIO,
     };
     led_handle = led_indicator_create(&led_cfg);
 
-    // 2. Configuração do Botão com debounce de hardware/software automático
+    // 2. 按键配置，自动进行硬件/软件消抖
     button_config_t btn_cfg = {
         .type = BUTTON_TYPE_GPIO,
         .long_press_time = 3000,
@@ -60,7 +60,7 @@ void app_main(void)
     button_handle_t btn_handle = iot_button_create(&btn_cfg);
     assert(btn_handle != NULL);
 
-    // Registra callbacks para diferentes gestos
+    // 为不同手势注册回调
     iot_button_register_cb(btn_handle, BUTTON_SINGLE_CLICK, button_single_click_cb, NULL);
     iot_button_register_cb(btn_handle, BUTTON_LONG_PRESS_START, button_long_press_cb, NULL);