fix(i18n): eliminate portuguese text leaks across english routes
CI / Lint e auditorias (push) Successful in 50s
CI / Trivy (dependências e segredos) (push) Successful in 10s
CI / Imagem Docker (linux/arm64) (push) Successful in 2m31s

- Localize skip-to-content accessibility link and breadcrumb navigation
- Convert section layouts to dynamic generateMetadata with English titles, descriptions, and structured data
- Eliminate mixed language expressions and translate remaining SoC connection pin warnings and descriptions
- Translate component registry items, categories, tags, and IDF Component Manager guide
- Add strict identical string verification to scripts/check-i18n.mjs with technical allowlist

Co-Authored-By: Antigravity <noreply@google.com>
This commit is contained in:
Lucas RayanandAntigravity committed 2026-11-01 17:17:33 -03:00
1 parent c1bd2c7e11
commit 47c55515bb
35 files changed
+2353 -1874

No files matched your search

+133 -133
View File
@@ -4,16 +4,16 @@
"nome": "VDDA",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada de alimentação do domínio analógico"
"Analog domain power supply input"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Tensão Recomendada: 3.3V",
"Tensão Mínima Recomendada: 2.8V",
"Tensão Máxima Recomendada: 3.6V",
"Consulte o item 2.3 do datasheet para mais detalhes sobre a alimentação do chip"
"Recommended Voltage: 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.8V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"See datasheet section 2.3 for chip power supply details"
]
},
{
@@ -21,7 +21,7 @@
"nome": "LNA_IN",
"tipo": "analog",
"funcoes": [
"Entrada e saída dos sinais de RF (Wi-Fi) para a antena"
"RF signal input/output (Wi-Fi) to antenna"
],
"categorias": [
"Antenna"
@@ -32,16 +32,16 @@
"nome": "VDD3P3",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada de alimentação do domínio analógico"
"Analog domain power supply input"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Tensão Recomendada: 3.3V",
"Tensão Mínima Recomendada: 2.8V",
"Tensão Máxima Recomendada: 3.6V",
"Consulte o item 2.3 do datasheet para mais detalhes sobre a alimentação do chip"
"Recommended Voltage: 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.8V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"See datasheet section 2.3 for chip power supply details"
]
},
{
@@ -49,16 +49,16 @@
"nome": "VDD3P3",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada de alimentação do domínio analógico"
"Analog domain power supply input"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Tensão Recomendada: 3.3V",
"Tensão Mínima Recomendada: 2.8V",
"Tensão Máxima Recomendada: 3.6V",
"Consulte o item 2.3 do datasheet para mais detalhes sobre a alimentação do chip"
"Recommended Voltage: 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.8V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"See datasheet section 2.3 for chip power supply details"
]
},
{
@@ -78,9 +78,9 @@
"Strapping"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Utilizado para controlar o modo de boot do chip (consulte o item 3.1 do datasheet para mais detalhes)"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"Used to control chip boot mode (see datasheet section 3.1)"
]
},
{
@@ -103,8 +103,8 @@
"Touch"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada"
"During reset, this pin will be configured as input",
"After reset, this pin will be configured as input"
]
},
{
@@ -127,8 +127,8 @@
"Touch"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada"
"During reset, this pin will be configured as input",
"After reset, this pin will be configured as input"
]
},
{
@@ -151,7 +151,7 @@
"Touch"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada"
"During reset, this pin will be configured as input"
]
},
{
@@ -174,7 +174,7 @@
"Touch"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada"
"During reset, this pin will be configured as input"
]
},
{
@@ -279,7 +279,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada"
"After reset, this pin will be configured as input"
]
},
{
@@ -305,7 +305,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada"
"After reset, this pin will be configured as input"
]
},
{
@@ -331,7 +331,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada"
"After reset, this pin will be configured as input"
]
},
{
@@ -357,7 +357,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada"
"After reset, this pin will be configured as input"
]
},
{
@@ -383,7 +383,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada"
"After reset, this pin will be configured as input"
]
},
{
@@ -409,7 +409,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada"
"After reset, this pin will be configured as input"
]
},
{
@@ -417,16 +417,16 @@
"nome": "VDD3P3_RTC",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada de alimentação do domínio de analógico"
"Analog domain power supply input"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Tensão Recomendada: 3.3V",
"Tensão Mínima Recomendada: 2.8V",
"Tensão Máxima Recomendada: 3.6V",
"Consulte o item 2.5 do datasheet para mais detalhes sobre a alimentação do chip"
"Recommended Voltage: 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.8V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"See datasheet section 2.5 for chip power supply details"
]
},
{
@@ -494,7 +494,7 @@
"UART"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada"
"After reset, this pin will be configured as input"
]
},
{
@@ -521,7 +521,7 @@
"Clock"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado"
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled"
]
},
{
@@ -548,7 +548,7 @@
"USB"
],
"avisos": [
"Por padrão, este pino é utilizado para USB Serial/JTAG"
"By default, this pin is used for USB Serial/JTAG"
]
},
{
@@ -575,7 +575,7 @@
"USB"
],
"avisos": [
"Por padrão, este pino é utilizado para USB Serial/JTAG"
"By default, this pin is used for USB Serial/JTAG"
]
},
{
@@ -583,16 +583,16 @@
"nome": "VDD3P3_RTC_IO",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada de alimentação do domínio de baixo consumo (RTC) e parte do domínio digital"
"Low-power (RTC) domain and partial digital domain power supply input"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Tensão Recomendada: 3.3V",
"Tensão Mínima Recomendada: 3.0V",
"Tensão Máxima Recomendada: 3.6V",
"Consulte o item 2.3 do datasheet para mais detalhes sobre a alimentação do chip"
"Recommended Voltage: 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"See datasheet section 2.3 for chip power supply details"
]
},
{
@@ -627,10 +627,10 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Utilizado pela memória flash SPI",
"Não é recomendado utilizar este pino como GPIO"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"Used by SPI flash memory",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
]
},
{
@@ -638,16 +638,16 @@
"nome": "VDD_SPI",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada/saída de alimentação das memórias flash e PSRAM"
"Power supply input/output for Flash and PSRAM memories"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Tensão Recomendada: 3.3V",
"Tensão Mínima Recomendada: 1.8V",
"Tensão Máxima Recomendada: 3.6V",
"Consulte o item 2.3 do datasheet para mais detalhes sobre a alimentação do chip"
"Recommended Voltage: 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 1.8V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"See datasheet section 2.3 for chip power supply details"
]
},
{
@@ -666,10 +666,10 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Utilizado pela memória flash SPI",
"Não é recomendado utilizar este pino como GPIO"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"Used by SPI flash memory",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
]
},
{
@@ -688,10 +688,10 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Utilizado pela memória flash SPI",
"Não é recomendado utilizar este pino como GPIO"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"Used by SPI flash memory",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
]
},
{
@@ -710,10 +710,10 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Utilizado pela memória flash SPI",
"Não é recomendado utilizar este pino como GPIO"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"Used by SPI flash memory",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
]
},
{
@@ -732,10 +732,10 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Utilizado pela memória flash SPI",
"Não é recomendado utilizar este pino como GPIO"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"Used by SPI flash memory",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
]
},
{
@@ -754,10 +754,10 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Utilizado pela memória flash SPI",
"Não é recomendado utilizar este pino como GPIO"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"Used by SPI flash memory",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
]
},
{
@@ -776,10 +776,10 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Utilizado pela memória flash SPI",
"Não é recomendado utilizar este pino como GPIO"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"Used by SPI flash memory",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
]
},
{
@@ -800,8 +800,8 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada",
"Sem restrições, a menos que o chip esteja conectado a flash ou PSRAM usando o modo SPI de 8 linhas (consulte o item 3.4.2 do datasheet para mais detalhes)"
"After reset, this pin will be configured as input",
"No restrictions unless connected to flash or PSRAM using 8-line octal SPI (see datasheet section 3.4.2)"
]
},
{
@@ -822,8 +822,8 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada",
"Sem restrições, a menos que o chip esteja conectado a flash ou PSRAM usando o modo SPI de 8 linhas (consulte o item 3.4.2 do datasheet para mais detalhes)"
"After reset, this pin will be configured as input",
"No restrictions unless connected to flash or PSRAM using 8-line octal SPI (see datasheet section 3.4.2)"
]
},
{
@@ -844,8 +844,8 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada",
"Sem restrições, a menos que o chip esteja conectado a flash ou PSRAM usando o modo SPI de 8 linhas (consulte o item 3.4.2 do datasheet para mais detalhes)"
"After reset, this pin will be configured as input",
"No restrictions unless connected to flash or PSRAM using 8-line octal SPI (see datasheet section 3.4.2)"
]
},
{
@@ -866,8 +866,8 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada",
"Sem restrições, a menos que o chip esteja conectado a flash ou PSRAM usando o modo SPI de 8 linhas (consulte o item 3.4.2 do datasheet para mais detalhes)"
"After reset, this pin will be configured as input",
"No restrictions unless connected to flash or PSRAM using 8-line octal SPI (see datasheet section 3.4.2)"
]
},
{
@@ -888,8 +888,8 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada",
"Sem restrições, a menos que o chip esteja conectado a flash ou PSRAM usando o modo SPI de 8 linhas (consulte o item 3.4.2 do datasheet para mais detalhes)"
"After reset, this pin will be configured as input",
"No restrictions unless connected to flash or PSRAM using 8-line octal SPI (see datasheet section 3.4.2)"
]
},
{
@@ -908,7 +908,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada"
"After reset, this pin will be configured as input"
]
},
{
@@ -929,8 +929,8 @@
"JTAG"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada",
"Pino utilizado para debugging"
"After reset, this pin will be configured as input",
"Pin used for debugging"
]
},
{
@@ -951,8 +951,8 @@
"JTAG"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada",
"Pino utilizado para debugging"
"After reset, this pin will be configured as input",
"Pin used for debugging"
]
},
{
@@ -960,16 +960,16 @@
"nome": "VDD3P3_CPU",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada de alimentação do domínio digital"
"Digital domain power supply input"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Tensão Recomendada: 3.3V",
"Tensão Mínima Recomendada: 2.8V",
"Tensão Máxima Recomendada: 3.6V",
"Consulte o item 2.3 do datasheet para mais detalhes sobre a alimentação do chip"
"Recommended Voltage: 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.8V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"See datasheet section 2.3 for chip power supply details"
]
},
{
@@ -990,8 +990,8 @@
"JTAG"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada",
"Pino utilizado para debugging"
"After reset, this pin will be configured as input",
"Pin used for debugging"
]
},
{
@@ -1010,8 +1010,8 @@
"JTAG"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada",
"Pino utilizado para debugging"
"After reset, this pin will be configured as input",
"Pin used for debugging"
]
},
{
@@ -1032,9 +1032,9 @@
"Clock"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Pino utilizado para debugging"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"Pin used for debugging"
]
},
{
@@ -1055,9 +1055,9 @@
"Clock"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Pino utilizado para debugging"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"Pin used for debugging"
]
},
{
@@ -1075,9 +1075,9 @@
"Strapping"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-down interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-down interno ativado",
"Utilizado para controlar a temporização do SDIO Slave (consulte o item 2.4 do datasheet para mais detalhes)"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-down enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-down enabled",
"Used to control SDIO Slave timing (see datasheet section 2.4)"
]
},
{
@@ -1085,16 +1085,16 @@
"nome": "VDDA",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada de alimentação do domínio analógico"
"Analog domain power supply input"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Tensão Recomendada: 3.3V",
"Tensão Mínima Recomendada: 2.8V",
"Tensão Máxima Recomendada: 3.6V",
"Consulte o item 2.3 do datasheet para mais detalhes sobre a alimentação do chip"
"Recommended Voltage: 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.8V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"See datasheet section 2.3 for chip power supply details"
]
},
{
@@ -1102,7 +1102,7 @@
"nome": "XTAL_N",
"tipo": "analog",
"funcoes": [
"Entrada/Saída negativa de clock"
"Negative clock input/output"
],
"categorias": [
"Clock"
@@ -1116,7 +1116,7 @@
"nome": "XTAL_P",
"tipo": "analog",
"funcoes": [
"Entrada/Saída positiva de clock"
"Positive clock input/output"
],
"categorias": [
"Clock"
@@ -1130,16 +1130,16 @@
"nome": "VDDA",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada de alimentação do domínio analógico"
"Analog domain power supply input"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Tensão Recomendada: 3.3V",
"Tensão Mínima Recomendada: 2.8V",
"Tensão Máxima Recomendada: 3.6V",
"Consulte o item 2.3 do datasheet para mais detalhes sobre a alimentação do chip"
"Recommended Voltage: 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.8V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"See datasheet section 2.3 for chip power supply details"
]
},
{
@@ -1157,11 +1157,11 @@
"Strapping"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-down interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-down interno ativado",
"Este pino é de apenas de entrada (input only)",
"Utilizado para controlar o modo de boot do chip (consulte o item 2.4 do datasheet para mais detalhes)",
"Utilizado para controlar a exibição de mensagens ROM na UART0 (consulte o item 2.4 do datasheet para mais detalhes)"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-down enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-down enabled",
"This pin is input-only",
"Used to control chip boot mode (see datasheet section 2.4)",
"Used to control UART0 ROM message printing (see datasheet section 2.4)"
]
},
{
@@ -1172,15 +1172,15 @@
"VDD3P3_RTC_IO"
],
"funcoes": [
"Habilitar o chip"
"Enable chip"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Colocar este pino em nível alto habilitará o funcionamento do chip",
"Colocar este pino em nível baixo desabilitará o funcionamento do chip",
"Não deixe este pino flutuando, utilize um resistor de pull-up externo"
"Pulling this pin high enables chip operation",
"Pulling this pin low disables chip operation",
"Do not leave this pin floating, use an external pull-up resistor"
]
},
{
@@ -1188,7 +1188,7 @@
"nome": "GND",
"tipo": "ground",
"funcoes": [
"Referência elétrica do circuito (terra)"
"Circuit electrical ground reference (GND)"
],
"categorias": [
"GND"