fix(i18n): eliminate portuguese text leaks across english routes

- Localize skip-to-content accessibility link and breadcrumb navigation
- Convert section layouts to dynamic generateMetadata with English titles, descriptions, and structured data
- Eliminate mixed language expressions and translate remaining SoC connection pin warnings and descriptions
- Translate component registry items, categories, tags, and IDF Component Manager guide
- Add strict identical string verification to scripts/check-i18n.mjs with technical allowlist

Co-Authored-By: Antigravity <noreply@google.com>

data/en/conexoes/ESP32-S31.json

@@ -4,14 +4,14 @@
     "nome": "ANT",
     "tipo": "analog",
     "funcoes": [
-      "Conexão de antena de RF (Wi-Fi e Bluetooth)"
+      "RF antenna connection (Wi-Fi and Bluetooth)"
     ],
     "categorias": [
       "Antenna",
       "RF"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino de RF dedicado para 2.4 GHz. Requer casamento de impedância de 50 ohms."
+      "Dedicated 2.4 GHz RF pin. Requires 50-ohm impedance matching."
     ]
   },
   {
@@ -19,13 +19,13 @@
     "nome": "VDDA3",
     "tipo": "power",
     "funcoes": [
-      "Alimentação do domínio analógico (3.3V)"
+      "Analog domain power supply (3.3V)"
     ],
     "categorias": [
       "Power"
     ],
     "avisos": [
-      "Tensão recomendada: 3.3V (3.0V a 3.6V). Alimenta a seção de RF e clock."
+      "Recommended voltage: 3.3V (3.0V to 3.6V). Powers RF and clock circuitry."
     ]
   },
   {
@@ -33,13 +33,13 @@
     "nome": "VDDA4",
     "tipo": "power",
     "funcoes": [
-      "Alimentação do domínio analógico (3.3V)"
+      "Analog domain power supply (3.3V)"
     ],
     "categorias": [
       "Power"
     ],
     "avisos": [
-      "Tensão recomendada: 3.3V (3.0V a 3.6V). Alimenta a seção de RF e clock."
+      "Recommended voltage: 3.3V (3.0V to 3.6V). Powers RF and clock circuitry."
     ]
   },
   {
@@ -47,14 +47,14 @@
     "nome": "CHIP_PU",
     "tipo": "analog",
     "funcoes": [
-      "Habilitar o chip (Power-up / Reset)"
+      "Enable chip (Power-up / Reset)"
     ],
     "categorias": [
       "Power"
     ],
     "avisos": [
-      "Ativo Alto. Puxe para nível alto para inicializar o chip.",
-      "Não deixe este pino flutuando. Recomenda-se usar um circuito RC externo de atraso para inicialização estável."
+      "Active High. Pull high to enable chip boot.",
+      "Do not leave this pin floating. An external RC delay circuit is recommended for stable boot."
     ]
   },
   {
@@ -73,7 +73,7 @@
       "Clock"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino de clock de baixo consumo. Pode ser conectado ao cristal de 32.768 kHz externo (Pino N)."
+      "Low-power clock pin. Can be connected to external 32.768 kHz crystal (Pin N)."
     ]
   },
   {
@@ -94,7 +94,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino multifuncional. Cristal de 32.768 kHz externo (Pino P) e entrada analógica ADC1 Canal 0."
+      "Multifunction pin. External 32.768 kHz crystal (Pin P) and ADC1 Channel 0 analog input."
     ]
   },
   {
@@ -113,7 +113,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino de entrada analógica ADC1 Canal 1."
+      "Analog input pin ADC1 Channel 1."
     ]
   },
   {
@@ -132,7 +132,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino de entrada analógica ADC1 Canal 2."
+      "Analog input pin ADC1 Channel 2."
     ]
   },
   {
@@ -151,7 +151,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino de entrada analógica ADC1 Canal 3."
+      "Analog input pin ADC1 Channel 3."
     ]
   },
   {
@@ -170,7 +170,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino de entrada analógica ADC1 Canal 4."
+      "Analog input pin ADC1 Channel 4."
     ]
   },
   {
@@ -178,13 +178,13 @@
     "nome": "VDDPST_1",
     "tipo": "power",
     "funcoes": [
-      "Alimentação de I/O do domínio 1 (3.3V)"
+      "Domain 1 I/O power supply (3.3V)"
     ],
     "categorias": [
       "Power"
     ],
     "avisos": [
-      "Tensão recomendada: 3.3V."
+      "Recommended voltage: 3.3V."
     ]
   },
   {
@@ -203,7 +203,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino de entrada analógica ADC1 Canal 5."
+      "Analog input pin ADC1 Channel 5."
     ]
   },
   {
@@ -222,7 +222,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino de entrada analógica ADC1 Canal 6."
+      "Analog input pin ADC1 Channel 6."
     ]
   },
   {
@@ -241,7 +241,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino de entrada analógica ADC1 Canal 7."
+      "Analog input pin ADC1 Channel 7."
     ]
   },
   {
@@ -260,7 +260,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino de entrada analógica ADC1 Canal 8."
+      "Analog input pin ADC1 Channel 8."
     ]
   },
   {
@@ -279,7 +279,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino de entrada analógica ADC1 Canal 9."
+      "Analog input pin ADC1 Channel 9."
     ]
   },
   {
@@ -298,7 +298,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino de entrada analógica ADC1 Canal 10."
+      "Analog input pin ADC1 Channel 10."
     ]
   },
   {
@@ -306,13 +306,13 @@
     "nome": "VREF_TOUCH",
     "tipo": "analog",
     "funcoes": [
-      "Tensão de referência para os pinos Touch capacitivos"
+      "Reference voltage for capacitive Touch pins"
     ],
     "categorias": [
       "Touch"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino analógico dedicado para estabilização de leitura capacitiva."
+      "Dedicated analog pin for capacitive touch stabilization."
     ]
   },
   {
@@ -331,7 +331,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino de entrada analógica ADC2 Canal 0."
+      "Analog input pin ADC2 Channel 0."
     ]
   },
   {
@@ -350,7 +350,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino de entrada analógica ADC2 Canal 1."
+      "Analog input pin ADC2 Channel 1."
     ]
   },
   {
@@ -369,7 +369,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino de entrada analógica ADC2 Canal 2."
+      "Analog input pin ADC2 Channel 2."
     ]
   },
   {
@@ -388,7 +388,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino de entrada analógica ADC2 Canal 3."
+      "Analog input pin ADC2 Channel 3."
     ]
   },
   {
@@ -407,7 +407,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino de entrada analógica ADC2 Canal 4."
+      "Analog input pin ADC2 Channel 4."
     ]
   },
   {
@@ -426,7 +426,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino de entrada analógica ADC2 Canal 5."
+      "Analog input pin ADC2 Channel 5."
     ]
   },
   {
@@ -445,7 +445,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino de entrada analógica ADC2 Canal 6."
+      "Analog input pin ADC2 Channel 6."
     ]
   },
   {
@@ -464,7 +464,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino de entrada analógica ADC2 Canal 7."
+      "Analog input pin ADC2 Channel 7."
     ]
   },
   {
@@ -483,7 +483,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino da interface SDIO de alta velocidade (Dados 0) ou SPI2 MOSI."
+      "High-speed SDIO interface pin (Data 0) or SPI2 MOSI."
     ]
   },
   {
@@ -502,7 +502,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino da interface SDIO de alta velocidade (Dados 1) ou SPI2 MISO."
+      "High-speed SDIO interface pin (Data 1) or SPI2 MISO."
     ]
   },
   {
@@ -521,7 +521,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino da interface SDIO de alta velocidade (Dados 2) ou SPI2 Write Protect."
+      "High-speed SDIO interface pin (Data 2) or SPI2 Write Protect."
     ]
   },
   {
@@ -529,13 +529,13 @@
     "nome": "VDD_PSRAM_1P8_1",
     "tipo": "power",
     "funcoes": [
-      "Alimentação de 1.8V para PSRAM integrada no encapsulamento"
+      "1.8V power supply for in-package integrated PSRAM"
     ],
     "categorias": [
       "Power"
     ],
     "avisos": [
-      "Gerado pelo LDO interno para alimentar a PSRAM integrada. Não conectar a circuitos de potência externa."
+      "Generated by internal LDO to power integrated PSRAM. Do not connect to external power circuits."
     ]
   },
   {
@@ -554,7 +554,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino da interface SDIO de alta velocidade (Dados 3) ou SPI2 Hold."
+      "High-speed SDIO interface pin (Data 3) or SPI2 Hold."
     ]
   },
   {
@@ -573,7 +573,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Clock da interface SDIO de alta velocidade ou SPI2 Clock."
+      "High-speed SDIO interface Clock or SPI2 Clock."
     ]
   },
   {
@@ -592,7 +592,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Comando da interface SDIO de alta velocidade ou SPI2 Chip Select 0."
+      "High-speed SDIO Command or SPI2 Chip Select 0."
     ]
   },
   {
@@ -600,7 +600,7 @@
     "nome": "VDD_PSRAM_1P8_2",
     "tipo": "power",
     "funcoes": [
-      "Alimentação de 1.8V para PSRAM integrada no encapsulamento"
+      "1.8V power supply for in-package integrated PSRAM"
     ],
     "categorias": [
       "Power"
@@ -611,7 +611,7 @@
     "nome": "VDD_LDO_1P8",
     "tipo": "power",
     "funcoes": [
-      "Pino de entrada/saída LDO de 1.8V"
+      "1.8V LDO input/output pin"
     ],
     "categorias": [
       "Power"
@@ -631,7 +631,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Chip Select dedicado para a Flash SPI externa ou interna."
+      "Dedicated Chip Select for external or internal SPI Flash."
     ]
   },
   {
@@ -648,7 +648,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Dado Q (MISO) dedicado para a Flash SPI externa ou interna."
+      "Dedicated Data Q (MISO) for external or internal SPI Flash."
     ]
   },
   {
@@ -665,7 +665,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Write Protect dedicado para a Flash SPI externa ou interna."
+      "Dedicated Write Protect for external or internal SPI Flash."
     ]
   },
   {
@@ -673,13 +673,13 @@
     "nome": "VDD_SPI",
     "tipo": "power",
     "funcoes": [
-      "Tensão de alimentação dedicada para a interface Flash SPI"
+      "Dedicated power supply voltage for SPI Flash interface"
     ],
     "categorias": [
       "Power"
     ],
     "avisos": [
-      "Tensão típica: 3.3V ou 1.8V gerada internamente."
+      "Typical voltage: 3.3V or 1.8V generated internally."
     ]
   },
   {
@@ -696,7 +696,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Hold dedicado para a Flash SPI externa ou interna."
+      "Dedicated Hold for external or internal SPI Flash."
     ]
   },
   {
@@ -713,7 +713,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Clock dedicado para a Flash SPI externa ou interna."
+      "Dedicated Clock for external or internal SPI Flash."
     ]
   },
   {
@@ -730,7 +730,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Dado D (MOSI) dedicado para a Flash SPI externa ou interna."
+      "Dedicated Data D (MOSI) for external or internal SPI Flash."
     ]
   },
   {
@@ -738,7 +738,7 @@
     "nome": "VCCA/VDDPST_2",
     "tipo": "power",
     "funcoes": [
-      "Analog power supply e digital do domínio 2 (3.3V)"
+      "Domain 2 analog and digital power supply (3.3V)"
     ],
     "categorias": [
       "Power"
@@ -749,13 +749,13 @@
     "nome": "USB_DP",
     "tipo": "analog",
     "funcoes": [
-      "Pino positivo do transceptor USB Serial/JTAG integrado"
+      "Positive pin of integrated USB Serial/JTAG transceiver"
     ],
     "categorias": [
       "USB"
     ],
     "avisos": [
-      "USB D+. Possui pull-up de hardware interno."
+      "USB D+. Equipped with internal hardware pull-up."
     ]
   },
   {
@@ -763,7 +763,7 @@
     "nome": "USB_DM",
     "tipo": "analog",
     "funcoes": [
-      "Pino negativo do transceptor USB Serial/JTAG integrado"
+      "Negative pin of integrated USB Serial/JTAG transceiver"
     ],
     "categorias": [
       "USB"
@@ -788,7 +788,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino multifuncional: GPIO33 e ADC2 Canal 8."
+      "Multifunction pin: GPIO33 and ADC2 Channel 8."
     ]
   },
   {
@@ -807,7 +807,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino multifuncional: GPIO34 e ADC2 Canal 9."
+      "Multifunction pin: GPIO34 and ADC2 Channel 9."
     ]
   },
   {
@@ -911,7 +911,7 @@
     "nome": "VDDPST_3",
     "tipo": "power",
     "funcoes": [
-      "Alimentação de I/O do domínio 3 (3.3V)"
+      "Domain 3 I/O power supply (3.3V)"
     ],
     "categorias": [
       "Power"
@@ -1046,14 +1046,14 @@
     "nome": "VREF_ADC",
     "tipo": "analog",
     "funcoes": [
-      "Tensão de referência estável externa para calibração do ADC"
+      "Stable external reference voltage for ADC calibration"
     ],
     "categorias": [
       "Power",
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino analógico dedicado para calibração precisa do conversor analógico-digital."
+      "Dedicated analog pin for precision ADC calibration."
     ]
   },
   {
@@ -1061,7 +1061,7 @@
     "nome": "VDDPST_4",
     "tipo": "power",
     "funcoes": [
-      "Alimentação de I/O do domínio 4 (3.3V)"
+      "Domain 4 I/O power supply (3.3V)"
     ],
     "categorias": [
       "Power"
@@ -1139,7 +1139,7 @@
       "JTAG"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino multifuncional: JTAG MTDO."
+      "Multifunction pin: JTAG MTDO."
     ]
   },
   {
@@ -1158,7 +1158,7 @@
       "JTAG"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino multifuncional: JTAG MTCK."
+      "Multifunction pin: JTAG MTCK."
     ]
   },
   {
@@ -1177,7 +1177,7 @@
       "JTAG"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino multifuncional: JTAG MTDI."
+      "Multifunction pin: JTAG MTDI."
     ]
   },
   {
@@ -1196,7 +1196,7 @@
       "JTAG"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino multifuncional: JTAG MTMS."
+      "Multifunction pin: JTAG MTMS."
     ]
   },
   {
@@ -1242,8 +1242,8 @@
       "Strapping"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino de Strapping para boot (junto com GPIO61).",
-      "Equipado com pull-up interno ativo por padrão."
+      "Boot Strapping pin (paired with GPIO61).",
+      "Equipped with internal pull-up active by default."
     ]
   },
   {
@@ -1261,8 +1261,8 @@
       "Strapping"
     ],
     "avisos": [
-      "Pino de Strapping principal para seleção de boot.",
-      "Equipado com pull-up interno ativo por padrão. Nível alto (1) no reset ativa SPI Boot. Nível baixo (0) força o modo Download."
+      "Primary Strapping pin for boot selection.",
+      "Equipped with internal pull-up active by default. High level (1) at reset enables SPI Boot. Low level (0) forces Download mode."
     ]
   },
   {
@@ -1270,7 +1270,7 @@
     "nome": "VDDA1",
     "tipo": "power",
     "funcoes": [
-      "Alimentação do domínio analógico de 3.3V"
+      "3.3V analog domain power supply"
     ],
     "categorias": [
       "Power"
@@ -1281,7 +1281,7 @@
     "nome": "XTAL_N",
     "tipo": "analog",
     "funcoes": [
-      "Conexão externa do cristal oscilador de alta velocidade (Saída N)"
+      "External high-speed crystal oscillator connection (Output N)"
     ],
     "categorias": [
       "Clock"
@@ -1292,7 +1292,7 @@
     "nome": "XTAL_P",
     "tipo": "analog",
     "funcoes": [
-      "Conexão externa do cristal oscilador de alta velocidade (Entrada P)"
+      "External high-speed crystal oscillator connection (Input P)"
     ],
     "categorias": [
       "Clock"
@@ -1303,7 +1303,7 @@
     "nome": "VDDA2",
     "tipo": "power",
     "funcoes": [
-      "Alimentação do domínio analógico de 3.3V"
+      "3.3V analog domain power supply"
     ],
     "categorias": [
       "Power"
@@ -1314,13 +1314,13 @@
     "nome": "GND",
     "tipo": "power",
     "funcoes": [
-      "Pino de aterramento central (Exposed Pad)"
+      "Center ground pad (Exposed Pad)"
     ],
     "categorias": [
       "Power"
     ],
     "avisos": [
-      "Deve ser adequadamente soldado ao plano de terra (GND) da PCB para controle de RF e dissipação térmica estáveis."
+      "Must be properly soldered to the PCB ground plane (GND) for stable RF performance and thermal dissipation."
     ]
   }
 ]