fix(i18n): eliminate portuguese text leaks across english routes
CI / Lint e auditorias (push) Successful in 50s
CI / Trivy (dependências e segredos) (push) Successful in 10s
CI / Imagem Docker (linux/arm64) (push) Successful in 2m31s

- Localize skip-to-content accessibility link and breadcrumb navigation
- Convert section layouts to dynamic generateMetadata with English titles, descriptions, and structured data
- Eliminate mixed language expressions and translate remaining SoC connection pin warnings and descriptions
- Translate component registry items, categories, tags, and IDF Component Manager guide
- Add strict identical string verification to scripts/check-i18n.mjs with technical allowlist

Co-Authored-By: Antigravity <noreply@google.com>
This commit is contained in:
Lucas RayanandAntigravity committed 2026-11-01 17:17:33 -03:00
1 parent c1bd2c7e11
commit 47c55515bb
35 files changed
+2353 -1874

No files matched your search

+133 -133
View File
@@ -4,18 +4,18 @@
"nome": "VDDA",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada de alimentação do domínio analógico"
"Analog domain power supply input"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Tensão Recomendada: 3.3V",
"Tensão Mínima Recomendada: 2.3V ou 3.0V",
"Tensão Máxima Recomendada: 3.6V",
"Para chips com a flash ou PSRAM integrada, a tensão mínima recomendada é 3.0V",
"Para chips sem a flash ou PSRAM integrada, a tensão mínima recomendada é 2.3V",
"Consulte o item 2.5 do datasheet para mais detalhes sobre a alimentação do chip"
"Recommended Voltage: 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.3V or 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"For chips with integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 3.0V",
"For chips without integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 2.3V",
"See datasheet section 2.5 for chip power supply details"
]
},
{
@@ -26,7 +26,7 @@
"VDD3P3"
],
"funcoes": [
"Entrada do amplificador de baixo ruído (LNA) para o receptor Wi-Fi e Bluetooth"
"Low-noise amplifier (LNA) input for Wi-Fi and Bluetooth receiver"
],
"categorias": [
"Antenna"
@@ -40,18 +40,18 @@
"nome": "VDD3P3",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada de alimentação do domínio analógico"
"Analog domain power supply input"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Tensão Recomendada: 3.3V",
"Tensão Mínima Recomendada: 2.3V ou 3.0V",
"Tensão Máxima Recomendada: 3.6V",
"Para chips com a flash ou PSRAM integrada, a tensão mínima recomendada é 3.0V",
"Para chips sem a flash ou PSRAM integrada, a tensão mínima recomendada é 2.3V",
"Consulte o item 2.5 do datasheet para mais detalhes sobre a alimentação do chip"
"Recommended Voltage: 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.3V or 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"For chips with integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 3.0V",
"For chips without integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 2.3V",
"See datasheet section 2.5 for chip power supply details"
]
},
{
@@ -59,18 +59,18 @@
"nome": "VDD3P3",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada de alimentação do domínio analógico"
"Analog domain power supply input"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Tensão Recomendada: 3.3V",
"Tensão Mínima Recomendada: 2.3V ou 3.0V",
"Tensão Máxima Recomendada: 3.6V",
"Para chips com a flash ou PSRAM integrada, a tensão mínima recomendada é 3.0V",
"Para chips sem a flash ou PSRAM integrada, a tensão mínima recomendada é 2.3V",
"Consulte o item 2.5 do datasheet para mais detalhes sobre a alimentação do chip"
"Recommended Voltage: 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.3V or 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"For chips with integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 3.0V",
"For chips without integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 2.3V",
"See datasheet section 2.5 for chip power supply details"
]
},
{
@@ -91,7 +91,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Este pino é de apenas de entrada (input only)"
"This pin is input-only"
]
},
{
@@ -112,7 +112,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Este pino é de apenas de entrada (input only)"
"This pin is input-only"
]
},
{
@@ -133,7 +133,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Este pino é de apenas de entrada (input only)"
"This pin is input-only"
]
},
{
@@ -154,7 +154,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Este pino é de apenas de entrada (input only)"
"This pin is input-only"
]
},
{
@@ -165,15 +165,15 @@
"VDD3P3_RTC"
],
"funcoes": [
"Habilitar o chip"
"Enable chip"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Colocar este pino em nível alto habilitará o funcionamento do chip",
"Colocar este pino em nível baixo desabilitará o funcionamento do chip",
"Não deixe este pino flutuando, utilize um resistor de pull-up externo",
"Pulling this pin high enables chip operation",
"Pulling this pin low disables chip operation",
"Do not leave this pin floating, use an external pull-up resistor",
"Refer to datasheet section 2.4 for more details on analog pins"
]
},
@@ -195,7 +195,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Este pino é de apenas de entrada (input only)"
"This pin is input-only"
]
},
{
@@ -216,7 +216,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Este pino é de apenas de entrada (input only)"
"This pin is input-only"
]
},
{
@@ -358,8 +358,8 @@
"JTAG"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Pino utilizado para debugging"
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"Pin used for debugging"
]
},
{
@@ -392,10 +392,10 @@
"Strapping"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-down interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-down interno ativado",
"Pino utilizado para debugging",
"Utilizado para controlar a tensão de VDD_SDIO (LDO interno) (consulte o item 3.2 do datasheet para mais detalhes)"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-down enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-down enabled",
"Pin used for debugging",
"Used to control VDD_SDIO voltage (internal LDO) (see datasheet section 3.2)"
]
},
{
@@ -403,18 +403,18 @@
"nome": "VDD3P3_RTC",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada de alimentação do domínio de baixo consumo (RTC) e parte do domínio analógico"
"Low-power (RTC) domain and partial analog domain power supply input"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Tensão Recomendada: 3.3V",
"Tensão Mínima Recomendada: 2.3V ou 3.0V",
"Tensão Máxima Recomendada: 3.6V",
"Para chips com a flash ou PSRAM integrada, a tensão mínima recomendada é 3.0V",
"Para chips sem a flash ou PSRAM integrada, a tensão mínima recomendada é 2.3V",
"Consulte o item 2.5 do datasheet para mais detalhes sobre a alimentação do chip"
"Recommended Voltage: 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.3V or 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"For chips with integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 3.0V",
"For chips without integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 2.3V",
"See datasheet section 2.5 for chip power supply details"
]
},
{
@@ -446,8 +446,8 @@
"JTAG"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-down interno ativado",
"Pino utilizado para debugging"
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-down enabled",
"Pin used for debugging"
]
},
{
@@ -482,12 +482,12 @@
"Strapping"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"A função de I2C_SDA está disponível no modo de baixo consumo (RTC)",
"Pino utilizado para debugging",
"Utilizado para controlar a exibição de mensagens ROM na UART0 (consulte o item 3.3 do datasheet para mais detalhes)",
"Utilizado para controlar a temporização do SDIO Slave (consulte o item 3.4 do datasheet para mais detalhes)"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"I2C_SDA function is available in low-power (RTC) mode",
"Pin used for debugging",
"Used to control UART0 ROM message printing (see datasheet section 3.3)",
"Used to control SDIO Slave timing (see datasheet section 3.4)"
]
},
{
@@ -518,10 +518,10 @@
"Strapping"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-down interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-down interno ativado",
"A função de I2C_SCL está disponível no modo de baixo consumo (RTC)",
"Utilizado para controlar o modo de boot do chip (consulte o item 3.1 do datasheet para mais detalhes)"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-down enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-down enabled",
"I2C_SCL function is available in low-power (RTC) mode",
"Used to control chip boot mode (see datasheet section 3.1)"
]
},
{
@@ -551,10 +551,10 @@
"Strapping"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"A função de I2C_SDA está disponível no modo de baixo consumo (RTC)",
"Utilizado para controlar o modo de boot do chip (consulte o item 3.1 do datasheet para mais detalhes)"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"I2C_SDA function is available in low-power (RTC) mode",
"Used to control chip boot mode (see datasheet section 3.1)"
]
},
{
@@ -586,9 +586,9 @@
"I2C"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-down interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-down interno ativado",
"A função de I2C_SCL está disponível no modo de baixo consumo (RTC)"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-down enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-down enabled",
"I2C_SCL function is available in low-power (RTC) mode"
]
},
{
@@ -611,8 +611,8 @@
"Ethernet"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada",
"Dedicado a comunicação com a Flash/PSRAM interna, não recomendado para outras funções"
"After reset, this pin will be configured as input",
"Dedicated to internal Flash/PSRAM communication; not recommended for other functions"
]
},
{
@@ -620,18 +620,18 @@
"nome": "VDD_SDIO",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada/saída da alimentação das memórias SDIO internas (Flash/PSRAM)"
"Internal SDIO memory (Flash/PSRAM) power supply input/output"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Tensão Recomendada: 3.3V",
"Tensão Mínima Recomendada: 2.3V ou 3.0V",
"Tensão Máxima Recomendada: 3.6V",
"Este pino é conectado a saída do LDO interno",
"Se for conectado diretamente ao VDD3P3_RTC, o LDO interno será desabilitado automaticamente",
"Consulte o item 2.5 do datasheet para mais detalhes sobre a alimentação do chip"
"Recommended Voltage: 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.3V or 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"This pin is connected to the internal LDO output",
"If directly connected to VDD3P3_RTC, the internal LDO is automatically disabled",
"See datasheet section 2.5 for chip power supply details"
]
},
{
@@ -654,8 +654,8 @@
"Ethernet"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada",
"Dedicado a comunicação com a Flash/PSRAM interna, não recomendado para outras funções"
"After reset, this pin will be configured as input",
"Dedicated to internal Flash/PSRAM communication; not recommended for other functions"
]
},
{
@@ -679,9 +679,9 @@
"UART"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Dedicado a comunicação com a Flash/PSRAM interna, não recomendado para outras funções"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"Dedicated to internal Flash/PSRAM communication; not recommended for other functions"
]
},
{
@@ -705,9 +705,9 @@
"UART"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Dedicado a comunicação com a Flash/PSRAM interna, não recomendado para outras funções"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"Dedicated to internal Flash/PSRAM communication; not recommended for other functions"
]
},
{
@@ -731,9 +731,9 @@
"UART"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Dedicado a comunicação com a Flash/PSRAM interna, não recomendado para outras funções"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"Dedicated to internal Flash/PSRAM communication; not recommended for other functions"
]
},
{
@@ -757,9 +757,9 @@
"UART"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Dedicado a comunicação com a Flash/PSRAM interna, não recomendado para outras funções"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"Dedicated to internal Flash/PSRAM communication; not recommended for other functions"
]
},
{
@@ -783,9 +783,9 @@
"UART"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Dedicado a comunicação com a Flash/PSRAM interna, não recomendado para outras funções"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"Dedicated to internal Flash/PSRAM communication; not recommended for other functions"
]
},
{
@@ -809,9 +809,9 @@
"UART"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Dedicado a comunicação com a Flash/PSRAM interna, não recomendado para outras funções"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"Dedicated to internal Flash/PSRAM communication; not recommended for other functions"
]
},
{
@@ -833,9 +833,9 @@
"Ethernet"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Utilizado para controlar a temporização do SDIO Slave (consulte o item 3.4 do datasheet para mais detalhes)"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"Used to control SDIO Slave timing (see datasheet section 3.4)"
]
},
{
@@ -855,7 +855,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada"
"After reset, this pin will be configured as input"
]
},
{
@@ -875,7 +875,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada"
"After reset, this pin will be configured as input"
]
},
{
@@ -883,16 +883,16 @@
"nome": "VDD3P3_CPU",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada de alimentação do domínio digital"
"Digital domain power supply input"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Tensão Recomendada: 3.3V",
"Tensão Mínima Recomendada: 1.8V",
"Tensão Máxima Recomendada: 3.6V",
"Consulte o item 2.5 do datasheet para mais detalhes sobre a alimentação do chip"
"Recommended Voltage: 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 1.8V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"See datasheet section 2.5 for chip power supply details"
]
},
{
@@ -915,7 +915,7 @@
"Ethernet"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada"
"After reset, this pin will be configured as input"
]
},
{
@@ -938,7 +938,7 @@
"Ethernet"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada"
"After reset, this pin will be configured as input"
]
},
{
@@ -959,9 +959,9 @@
"UART"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Pino utilizado para debugging"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"Pin used for debugging"
]
},
{
@@ -984,9 +984,9 @@
"Ethernet"
],
"avisos": [
"Durante o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada com o pull-up interno ativado",
"Pino utilizado para debugging"
"During reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"After reset, this pin will be configured as input with internal pull-up enabled",
"Pin used for debugging"
]
},
{
@@ -1007,7 +1007,7 @@
"Ethernet"
],
"avisos": [
"Após o reset, este pino estará configurado como entrada"
"After reset, this pin will be configured as input"
]
},
{
@@ -1015,18 +1015,18 @@
"nome": "VDDA",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada de alimentação do domínio analógico"
"Analog domain power supply input"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Tensão Recomendada: 3.3V",
"Tensão Mínima Recomendada: 2.3V ou 3.0V",
"Tensão Máxima Recomendada: 3.6V",
"Para chips com a flash ou PSRAM integrada, a tensão mínima recomendada é 3.0V",
"Para chips sem a flash ou PSRAM integrada, a tensão mínima recomendada é 2.3V",
"Consulte o item 2.5 do datasheet para mais detalhes sobre a alimentação do chip"
"Recommended Voltage: 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.3V or 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"For chips with integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 3.0V",
"For chips without integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 2.3V",
"See datasheet section 2.5 for chip power supply details"
]
},
{
@@ -1037,7 +1037,7 @@
"VDDA"
],
"funcoes": [
"Entrada/Saída negativa de clock"
"Negative clock input/output"
],
"categorias": [
"clock"
@@ -1054,7 +1054,7 @@
"VDDA"
],
"funcoes": [
"Entrada/Saída positiva de clock"
"Positive clock input/output"
],
"categorias": [
"clock"
@@ -1068,18 +1068,18 @@
"nome": "VDDA",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada de alimentação do domínio analógico"
"Analog domain power supply input"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Tensão Recomendada: 3.3V",
"Tensão Mínima Recomendada: 2.3V ou 3.0V",
"Tensão Máxima Recomendada: 3.6V",
"Para chips com a flash ou PSRAM integrada, a tensão mínima recomendada é 3.0V",
"Para chips sem a flash ou PSRAM integrada, a tensão mínima recomendada é 2.3V",
"Consulte o item 2.5 do datasheet para mais detalhes sobre a alimentação do chip"
"Recommended Voltage: 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.3V or 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"For chips with integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 3.0V",
"For chips without integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 2.3V",
"See datasheet section 2.5 for chip power supply details"
]
},
{
@@ -1096,8 +1096,8 @@
"Power"
],
"avisos": [
"Conecte um capacitor de 3.3nF (10%) e um resistor de 20kΩ em paralelo com o CAP1",
"Consulte o item 2.2 do datasheet para mais detalhes"
"Connect a 3.3nF (10%) capacitor and a 20kΩ resistor in parallel with CAP1",
"See datasheet section 2.2 for details"
]
},
{
@@ -1114,8 +1114,8 @@
"Power"
],
"avisos": [
"Conecte um capacitor de 10nF em série com o GND",
"Consulte o item 2.2 do datasheet para mais detalhes"
"Connect a 10nF capacitor in series with GND",
"See datasheet section 2.2 for details"
]
},
{
@@ -1123,7 +1123,7 @@
"nome": "GND",
"tipo": "ground",
"funcoes": [
"Referência elétrica do circuito (terra)"
"Circuit electrical ground reference (GND)"
],
"categorias": [
"GND"