fix(i18n): eliminate portuguese text leaks across english routes
- Localize skip-to-content accessibility link and breadcrumb navigation - Convert section layouts to dynamic generateMetadata with English titles, descriptions, and structured data - Eliminate mixed language expressions and translate remaining SoC connection pin warnings and descriptions - Translate component registry items, categories, tags, and IDF Component Manager guide - Add strict identical string verification to scripts/check-i18n.mjs with technical allowlist Co-Authored-By: Antigravity <noreply@google.com>
This commit is contained in:
Lucas RayanandAntigravity committed
1 parent
c1bd2c7e11
commit
47c55515bb
35 files changed
+2353
-1874
No files matched your search
+10
-10
@@ -65,7 +65,7 @@ export const errosCatalogo = [
|
||||
titulo: "Brownout Detector Reset (Voltage Drop)",
|
||||
categoria: "alimentacao",
|
||||
sintomas: ["bootloop", "wifi-crash"],
|
||||
gravidade: "Alta",
|
||||
gravidade: "High",
|
||||
logSerial: "Brownout detector was triggered\n\nrst:0xc (SW_CPU_RESET),boot:0x13 (SPI_FAST_FLASH_BOOT)",
|
||||
resumo: "ESP32 supply voltage dropped below the safe operating threshold (approximately 2.8V ~ 2.43V).",
|
||||
causaRaiz:
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@ else:
|
||||
titulo: "Strapping Pin Conflict at Boot",
|
||||
categoria: "alimentacao",
|
||||
sintomas: ["bootloop", "upload-fail"],
|
||||
gravidade: "Crítica",
|
||||
gravidade: "Critical",
|
||||
logSerial: "rst:0x1 (POWERON_RESET),boot:0x12 (SPI_FAST_FLASH_BOOT)\nflash read err, 1000\nwaiting for download",
|
||||
resumo: "The ESP32 fails to boot firmware from Flash or enters download mode unintentionally because a strapping pin was pulled to an incorrect logic level during reset.",
|
||||
causaRaiz:
|
||||
@@ -175,7 +175,7 @@ analog_sensor = Pin(36, Pin.IN) # Correct (requires external pull-up if used as
|
||||
titulo: "Guru Meditation: LoadProhibited / StoreProhibited",
|
||||
categoria: "cpu-panics",
|
||||
sintomas: ["bootloop", "null-pointer"],
|
||||
gravidade: "Crítica",
|
||||
gravidade: "Critical",
|
||||
logSerial: "Guru Meditation Error: Core 0 panic'ed (LoadProhibited). Exception was unhandled.\nCore 0 register dump:\nPC : 0x400d14bc PS : 0x00060830 A0 : 0x800d1512 A1 : 0x3ffb1f20 \nEXCVADDR: 0x00000000",
|
||||
resumo: "The CPU attempted to read (Load) or write (Store) to an inaccessible or invalid memory address, typically null pointer 0x00000000.",
|
||||
causaRaiz:
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@ def process_sensor(raw_data):
|
||||
titulo: "Cache Error / InstructionFetchError in ISRs",
|
||||
categoria: "cpu-panics",
|
||||
sintomas: ["bootloop", "null-pointer"],
|
||||
gravidade: "Alta",
|
||||
gravidade: "High",
|
||||
logSerial: "Guru Meditation Error: Core 0 panic'ed (Cache disabled but cached memory region accessed)\nGuru Meditation Error: Core 0 panic'ed (InstructionFetchError)",
|
||||
resumo: "An interrupt service routine (ISR) tried to execute code or read constants from SPI Flash while the Flash memory controller was disabled for a write or erase operation.",
|
||||
causaRaiz:
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@ sensor.irq(trigger=Pin.IRQ_FALLING, handler=handle_pulse)`,
|
||||
titulo: "Task Watchdog Timer (TWDT) Timeout",
|
||||
categoria: "freertos",
|
||||
sintomas: ["bootloop", "wdt-reset"],
|
||||
gravidade: "Crítica",
|
||||
gravidade: "Critical",
|
||||
logSerial: "E (10532) task_wdt: Task watchdog got triggered. The following tasks/users did not reset the watchdog in time:\nE (10532) task_wdt: - IDLE0 (CPU 0)\nTask watchdog got triggered. System will be reset.",
|
||||
resumo: "A high-priority task entered a busy loop without yielding CPU time, preventing the FreeRTOS IDLE task from feeding the watchdog.",
|
||||
causaRaiz:
|
||||
@@ -376,7 +376,7 @@ asyncio.run(main())`,
|
||||
titulo: "Stack Overflow (Task Stack Depletion)",
|
||||
categoria: "freertos",
|
||||
sintomas: ["bootloop", "null-pointer"],
|
||||
gravidade: "Crítica",
|
||||
gravidade: "Critical",
|
||||
logSerial: "Guru Meditation Error: Core 1 panic'ed (Unhandled debug exception).\nDebug exception reason: Stack canary watchpoint triggered (my_task)",
|
||||
resumo: "The task consumed more stack memory than allocated upon creation, corrupting the RTOS protection canary.",
|
||||
causaRaiz:
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@ print("Allocated Heap:", gc.mem_alloc(), "bytes")`,
|
||||
titulo: "Heap Fragmentation and Memory Leaks",
|
||||
categoria: "memoria",
|
||||
sintomas: ["random-freeze", "tls-fail"],
|
||||
gravidade: "Alta",
|
||||
gravidade: "High",
|
||||
logSerial: "E (45892) mbedtls: mbedtls_ssl_setup returned -0x7f00\nE (45892) esp-tls: create_ssl_handle failed\nE (45893) HTTP_CLIENT: Connection failed, out of memory",
|
||||
resumo: "The ESP32 fails to allocate memory despite reporting a seemingly adequate total free heap size.",
|
||||
causaRaiz:
|
||||
@@ -492,7 +492,7 @@ print(f"Free Heap: {gc.mem_free()} B | Allocated: {gc.mem_alloc()} B")`,
|
||||
titulo: "DMA Allocation Failure in External Memory (PSRAM)",
|
||||
categoria: "memoria",
|
||||
sintomas: ["bootloop", "random-freeze"],
|
||||
gravidade: "Alta",
|
||||
gravidade: "High",
|
||||
logSerial: "E (1204) spi_master: spi_bus_initialize: DMA channel not compatible with external RAM buffer\nESP_ERROR_CHECK failed: esp_err_t 0x102 (ESP_ERR_INVALID_ARG)",
|
||||
resumo: "Firmware attempted to pass a buffer allocated in external PSRAM to a DMA-driven peripheral (SPI, I2S, LCD, SDMMC) that can only access internal SRAM.",
|
||||
causaRaiz:
|
||||
@@ -542,7 +542,7 @@ buffer_spi = bytearray(1024)`,
|
||||
titulo: "Failed to connect to ESP32: Timed out waiting for packet header",
|
||||
categoria: "boot-flash",
|
||||
sintomas: ["upload-fail"],
|
||||
gravidade: "Média",
|
||||
gravidade: "Medium",
|
||||
logSerial: "A fatal error occurred: Failed to connect to ESP32: Timed out waiting for packet header\nesptool.py v4.6\nConnecting...................",
|
||||
resumo: "The programming tool (esptool / Arduino IDE / PlatformIO) was unable to place the microcontroller into UART bootloader mode.",
|
||||
causaRaiz:
|
||||
@@ -580,7 +580,7 @@ buffer_spi = bytearray(1024)`,
|
||||
titulo: "TLS/HTTPS Handshake Failure due to Desynchronized Clock",
|
||||
categoria: "conectividade",
|
||||
sintomas: ["tls-fail", "random-freeze"],
|
||||
gravidade: "Alta",
|
||||
gravidade: "High",
|
||||
logSerial: "E (15420) esp-tls-mbedtls: mbedtls_ssl_handshake returned -0x2700\nE (15420) esp-tls: Failed to verify peer certificate!\nE (15421) esp-tls: Verification info: The certificate is not yet valid (or has expired)",
|
||||
resumo: "Secure HTTPS, AWS IoT, MQTT over TLS, or Web API requests fail because the internal ESP32 RTC defaults to 01/01/1970.",
|
||||
causaRaiz:
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user