feat(i18n): Simplified Chinese (zh-CN), search answers per locale, fr/de/es data fixes

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

app/[locale]/componentes/layout.jsx

@@ -6,6 +6,7 @@ export async function generateMetadata({ params }) {
 	const isEs = locale === "es";
 	const isFr = locale === "fr";
 	const isDe = locale === "de";
+	const isZh = locale === "zh-CN";
 	return paginaMeta({
 		titulo: "ESP Component Registry & IDF Component Manager · ESPDocs",
 		descricao: isEs
@@ -14,7 +15,7 @@ export async function generateMetadata({ params }) {
 			? "Official interactive catalog of the ESP Component Registry: display drivers, LVGL, ESP-SR voice recognition, RainMaker, BSPs, and idf_component.yml generator."
 			: isFr
 			? "Catalogue interactif du ESP Component Registry : pilotes d'écran, LVGL, reconnaissance vocale ESP-SR, RainMaker, BSPs et générateur d'idf_component.yml."
-			: isDe
+			: isZh ? "官方交互式 ESP Component Registry 目录：显示屏驱动、LVGL、ESP-SR 语音识别、RainMaker、BSP 以及 idf_component.yml 生成器。" : isDe
 			? "Interaktiver Katalog der ESP Component Registry: Display-Treiber, LVGL, ESP-SR-Sprachkennung, RainMaker, BSPs und idf_component.yml-Generator."
 			: "Catálogo oficial e interativo do ESP Component Registry: drivers de displays, LVGL, reconhecimento de voz ESP-SR, RainMaker, BSPs e gerador de idf_component.yml.",
 		caminho: "/componentes",
@@ -55,7 +56,7 @@ export async function generateMetadata({ params }) {
 					"espressif esp-sr",
 					"bibliothèques ESP-IDF",
 				]
-			: isDe
+			: isZh ? ["ESP Component Registry", "IDF Component Manager", "idf_component.yml", "idf.py add-dependency", "ESP32 组件", "espressif esp_lvgl_port", "espressif esp_rainmaker", "espressif esp-sr", "ESP-IDF 库"] : isDe
 			? [
 					"ESP Component Registry",
 					"IDF Component Manager",
@@ -175,6 +176,24 @@ const faqsDe = [
 		resposta: "Ja, Entwickler und Unternehmen können öffentliche oder private Komponenten mit dem offiziellen Compote-CLI-Tool (pip install idf-component-manager) in der ESP Component Registry veröffentlichen.",
 	},
 ];
+const faqsZh = [
+	{
+		pergunta: "什么是 ESP Component Registry 和 IDF Component Manager？",
+		resposta: "ESP Component Registry（components.espressif.com）是乐鑫模块化软件包的官方中央仓库。IDF Component Manager 集成在 ESP-IDF 中（v4.4+，v5.x+ 起默认启用），可根据 idf_component.yml 清单自动下载、编译并解析依赖版本。",
+	},
+	{
+		pergunta: "如何向 ESP-IDF 项目中添加组件？",
+		resposta: "可以在项目终端运行 'idf.py add-dependency \"namespace/component^version\"'（例如：idf.py add-dependency \"espressif/esp_lvgl_port^2.4.0\"），也可以直接编辑 main/idf_component.yml。",
+	},
+	{
+		pergunta: "使用 Component Registry 与 git 子模块有什么区别？",
+		resposta: "Component Registry 省去了管理笨重 Git 子模块和手动跟踪的麻烦。它提供语义化版本（^ 和 ~）、自动解析传递依赖，以及按需的模块化编译。",
+	},
+	{
+		pergunta: "我可以创建并发布自己的组件吗？",
+		resposta: "可以，任何开发者或公司都可以使用官方的 Compote CLI 工具（pip install idf-component-manager）向 ESP Component Registry 发布公开或私有组件。",
+	},
+];
 
 export default async function ComponentesLayout({ children, params }) {
 	const { locale } = await params;
@@ -182,8 +201,9 @@ export default async function ComponentesLayout({ children, params }) {
 	const isEs = locale === "es";
 	const isFr = locale === "fr";
 	const isDe = locale === "de";
-	const faqs = isEs ? faqsEs : isEn ? faqsEn : isFr ? faqsFr : isDe ? faqsDe : faqsPt;
-	const canonPath = isEs ? "/es/componentes" : isEn ? "/en/components" : isFr ? "/fr/composants" : isDe ? "/de/komponenten" : "/componentes";
+	const isZh = locale === "zh-CN";
+	const faqs = isEs ? faqsEs : isEn ? faqsEn : isFr ? faqsFr : isZh ? faqsZh : isDe ? faqsDe : faqsPt;
+	const canonPath = isEs ? "/es/componentes" : isEn ? "/en/components" : isFr ? "/fr/composants" : isZh ? "/zh-CN/components" : isDe ? "/de/komponenten" : "/componentes";
 
 	return (
 		<>
@@ -192,7 +212,7 @@ export default async function ComponentesLayout({ children, params }) {
 				dangerouslySetInnerHTML={{
 					__html: JSON.stringify(
 						jsonLd.trilha([
-							{ nome: isEs ? "Inicio" : isEn ? "Home" : isFr ? "Accueil" : isDe ? "Startseite" : "Início", caminho: isEs ? "/es" : isEn ? "/en" : isFr ? "/fr" : isDe ? "/de" : "/" },
+							{ nome: isEs ? "Inicio" : isEn ? "Home" : isFr ? "Accueil" : isZh ? "首页" : isDe ? "Startseite" : "Início", caminho: isEs ? "/es" : isEn ? "/en" : isFr ? "/fr" : isZh ? "/zh-CN" : isDe ? "/de" : "/" },
 							{ nome: "ESP Component Registry", caminho: canonPath },
 						])
 					),
@@ -215,7 +235,7 @@ export default async function ComponentesLayout({ children, params }) {
 								? "ESP Component Registry Hub & Manifest Builder"
 								: isFr
 								? "Hub de l'ESP Component Registry & Générateur de Manifeste"
-								: isDe
+								: isZh ? "ESP Component Registry 中心与清单生成器" : isDe
 								? "ESP Component Registry Hub & Manifest-Generator"
 								: "Hub do ESP Component Registry & Construtor de Manifesto",
 							descricao: isEs
@@ -224,7 +244,7 @@ export default async function ComponentesLayout({ children, params }) {
 								? "Curated catalog and idf_component.yml manifest generator for modular ESP-IDF components."
 								: isFr
 								? "Catalogue sélectionné et générateur de manifeste idf_component.yml pour les composants modulaires d'ESP-IDF."
-								: isDe
+								: isZh ? "ESP-IDF 模块化组件的精选目录与 idf_component.yml 清单生成器。" : isDe
 								? "Kuratierter Katalog und idf_component.yml-Manifest-Generator für modulare ESP-IDF-Komponenten."
 								: "Catálogo curado e gerador de manifesto idf_component.yml para componentes modulares do ESP-IDF.",
 							caminho: canonPath,