lucasrguerra/ESPDocs
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

feat(i18n): Simplified Chinese (zh-CN), search answers per locale, fr/de/es data fixes
CI / Lint e auditorias (push) Successful in 1m10s
Details
CI / Trivy (dependências e segredos) (push) Successful in 12s
Details
CI / Imagem Docker (linux/arm64) (push) Successful in 2m39s
Details
Release / Plano (reaproveitar a imagem?) (push) Successful in 6s
Details
Release / ci (push) Skipped
Details
Release / Publica a imagem (linux/arm64) (push) Successful in 18s
Details
Release / Cria a release no Gitea (push) Successful in 5s
Details

Browse Source 
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Lucas RayanandClaude Sonnet 5.5 committed 2026-11-01 23:28:39 -03:00
1 parent ae61416468
commit 5a9fe676fc
61 files changed
+2517 -920
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

app/[locale]/sobre/page.jsx
+44 -27
View File
@@ -14,8 +14,9 @@ export async function generateMetadata({ params }) {
const isEs = locale === "es";
const isFr = locale === "fr";
const isDe = locale === "de";
const isZh = locale === "zh-CN";
return paginaMeta({
titulo: isDe
titulo: isZh ? "关于本项目" : isDe
? "Über das Projekt"
: isFr
? "À propos du projet"
@@ -24,7 +25,7 @@ export async function generateMetadata({ params }) {
: isEn
? "About the Project"
: "Sobre o projeto",
descricao: isDe
descricao: isZh ? "ESPDocs 是一个独立平台，整理 ESP32 生态的技术文档。了解本项目以及如何参与贡献。" : isDe
? "ESPDocs ist eine unabhängige Plattform, die die technische Dokumentation des ESP32-Ökosystems strukturiert. Erfahren Sie mehr über das Projekt und wie Sie beitragen können."
: isFr
? "ESPDocs est une plateforme indépendante qui organise la documentation technique de l'écosystème ESP32. Découvrez le projet et comment contribuer."
@@ -34,7 +35,7 @@ export async function generateMetadata({ params }) {
? "ESPDocs is an independent platform organizing technical documentation of the ESP32 ecosystem. Learn about the project and how to contribute."
: "O ESPDocs é uma plataforma independente que reúne a documentação do ecossistema ESP32 em português brasileiro. Saiba como o projeto nasceu e como contribuir.",
caminho: "/sobre",
keywords: isDe
keywords: isZh ? ["ESPDocs", "ESP32 文档", "开源 ESP32 项目"] : isDe
? ["ESPDocs", "ESP32 Dokumentation", "ESP32 Open-Source-Projekt", "Open Source"]
: isFr
? ["ESPDocs", "documentation ESP32", "projet open source ESP32", "open source"]
@@ -54,6 +55,7 @@ export default async function Sobre({ params }) {
const isEs = locale === "es";
const isFr = locale === "fr";
const isDe = locale === "de";
const isZh = locale === "zh-CN";
const featuresPt = [
{ icon: Languages, title: "Em português", desc: "Dados técnicos organizados e apresentados em português do Brasil." },
@@ -89,8 +91,14 @@ export default async function Sobre({ params }) {
{ icon: Globe, title: "Zentraler Zugang", desc: "Direkte Links zu offizieller Dokumentation, Repositories und Beispielen." },
{ icon: Code, title: "Open Source", desc: "Beiträge sind auf Gitea herzlich willkommen." },
];
const featuresZh = [
{ icon: Languages, title: "精心整理的内容", desc: "结构化的技术数据，清晰呈现，没有数据手册的冗余。" },
{ icon: GitCompare, title: "可视化对比", desc: "用表格和图示选出合适的系列，无需翻阅十份数据手册。" },
{ icon: Globe, title: "集中入口", desc: "直达官方文档、代码仓库与示例的链接。" },
{ icon: Code, title: "开源", desc: "欢迎在 Gitea 上贡献。" },
];
const features = isDe ? featuresDe : isFr ? featuresFr : isEs ? featuresEs : isEn ? featuresEn : featuresPt;
const features = isZh ? featuresZh : isDe ? featuresDe : isFr ? featuresFr : isEs ? featuresEs : isEn ? featuresEn : featuresPt;
return (
<div className="site-canvas min-h-screen">
@@ -104,8 +112,8 @@ export default async function Sobre({ params }) {
dangerouslySetInnerHTML={{
__html: JSON.stringify(
jsonLd.trilha([
{ nome: isDe ? "Startseite" : isFr ? "Accueil" : isEs ? "Inicio" : isPt ? "Início" : "Home", caminho: isDe ? "/de" : isFr ? "/fr" : isEn ? "/en" : isEs ? "/es" : "/" },
{ nome: isDe ? "Über das Projekt" : isFr ? "À propos du projet" : isEs ? "Acerca del proyecto" : isPt ? "Sobre o Projeto" : "About the Project", caminho: isDe ? "/de/ueber-uns" : isFr ? "/fr/a-propos" : isEn ? "/en/about" : isEs ? "/es/acerca" : "/sobre" },
{ nome: isZh ? "首页" : isDe ? "Startseite" : isFr ? "Accueil" : isEs ? "Inicio" : isPt ? "Início" : "Home", caminho: isZh ? "/zh-CN" : isDe ? "/de" : isFr ? "/fr" : isEn ? "/en" : isEs ? "/es" : "/" },
{ nome: isZh ? "关于本项目" : isDe ? "Über das Projekt" : isFr ? "À propos du projet" : isEs ? "Acerca del proyecto" : isPt ? "Sobre o Projeto" : "About the Project", caminho: isZh ? "/zh-CN/about" : isDe ? "/de/ueber-uns" : isFr ? "/fr/a-propos" : isEn ? "/en/about" : isEs ? "/es/acerca" : "/sobre" },
])
),
}}
@@ -118,13 +126,13 @@ export default async function Sobre({ params }) {
isEn={isEn}
isEs={isEs}
isFr={isFr}
isDe={isDe}
trail={[{ label: isDe ? "Über uns" : isFr ? "À propos" : isEs ? "Acerca" : isPt ? "Sobre" : "About" }]}
isDe={isDe} isZh={isZh}
trail={[{ label: isZh ? "关于" : isDe ? "Über uns" : isFr ? "À propos" : isEs ? "Acerca" : isPt ? "Sobre" : "About" }]}
icon={Info}
label={isDe ? "Unabhängiges Projekt" : isFr ? "Projet indépendant" : isEs ? "Proyecto independiente" : isPt ? "Projeto independente" : "Independent project"}
title={isDe ? "Über ESPDocs" : isFr ? "À propos d'ESPDocs" : isEs ? "Acerca de ESPDocs" : isPt ? "Sobre o ESPDocs" : "About ESPDocs"}
label={isZh ? "独立项目" : isDe ? "Unabhängiges Projekt" : isFr ? "Projet indépendant" : isEs ? "Proyecto independiente" : isPt ? "Projeto independente" : "Independent project"}
title={isZh ? "关于 ESPDocs" : isDe ? "Über ESPDocs" : isFr ? "À propos d'ESPDocs" : isEs ? "Acerca de ESPDocs" : isPt ? "Sobre o ESPDocs" : "About ESPDocs"}
lede={
isDe
isZh ? "一个非官方平台，整理 ESP32 的技术信息，并直接链接到乐鑫官方文档。为开源硬件社区而做。" : isDe
? "Eine inoffizielle deutschsprachige Plattform, die technische Informationen zum ESP32 strukturiert und Sie mit der offiziellen Dokumentation von Espressif verbindet. Entwickelt für die Open-Hardware-Community."
: isFr
? "Une plateforme non officielle en français qui organise les informations techniques de l'ESP32 et vous oriente vers la documentation officielle d'Espressif. Conçue pour la communauté du matériel libre."
@@ -137,7 +145,7 @@ export default async function Sobre({ params }) {
>
<a href={REPOSITORIO} target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="btn btn-primary">
<GiteaMark className="h-4 w-4" />
{isDe ? "Repository ansehen" : isFr ? "Voir le dépôt" : isEs ? "Ver el repositorio" : isPt ? "Ver o repositório" : "View repository"}
{isZh ? "查看代码仓库" : isDe ? "Repository ansehen" : isFr ? "Voir le dépôt" : isEs ? "Ver el repositorio" : isPt ? "Ver o repositório" : "View repository"}
<ArrowUpRight className="h-4 w-4" aria-hidden="true" />
</a>
</PageHero>
@@ -145,9 +153,9 @@ export default async function Sobre({ params }) {
<div className="shell section grid grid-cols-1 gap-10 pt-12 sm:pt-16 lg:grid-cols-[1fr_22rem] lg:gap-14">
<div className="min-w-0 max-w-3xl space-y-12">
<section aria-labelledby="missao">
<h2 id="missao" className="section-title">{isDe ? "Mission" : isFr ? "Mission" : isEs ? "Misión" : isPt ? "Missão" : "Mission"}</h2>
<h2 id="missao" className="section-title">{isZh ? "使命" : isDe ? "Mission" : isFr ? "Mission" : isEs ? "Misión" : isPt ? "Missão" : "Mission"}</h2>
<p className="mt-4 text-base leading-relaxed text-muted">
{isDe
{isZh ? "通过一个整理规格、对比系列、介绍框架并集中官方文档链接的界面，让 ESP32 生态更易获取、更易理解。目标是节省固件与物联网项目的开发时间。" : isDe
? "Den Zugang zum und das Verständnis für das ESP32-Ökosystem durch eine deutsche Oberfläche erleichtern, die Spezifikationen bündelt, Serien vergleicht, Frameworks vorstellt und offizielle Dokumentationslinks zentralisiert. Ziel ist es, Entwicklungszeit bei Firmware und IoT-Projekten zu sparen."
: isFr
? "Faciliter l'accès et la compréhension de l'écosystème ESP32 avec une interface en français qui organise les spécifications, compare les séries, présente les frameworks et centralise les liens vers la documentation officielle. L'objectif est de vous faire gagner du temps dans le développement de firmware et d'IoT."
@@ -160,9 +168,9 @@ export default async function Sobre({ params }) {
</section>
<section aria-labelledby="porque">
<h2 id="porque" className="section-title">{isDe ? "Warum es ESPDocs gibt" : isFr ? "Pourquoi ESPDocs existe" : isEs ? "¿Por qué existe ESPDocs?" : isPt ? "Por que o ESPDocs existe" : "Why ESPDocs exists"}</h2>
<h2 id="porque" className="section-title">{isZh ? "ESPDocs 为什么存在" : isDe ? "Warum es ESPDocs gibt" : isFr ? "Pourquoi ESPDocs existe" : isEs ? "¿Por qué existe ESPDocs?" : isPt ? "Por que o ESPDocs existe" : "Why ESPDocs exists"}</h2>
<p className="mt-4 text-base leading-relaxed text-muted">
{isDe
{isZh ? "ESP32 的信息常常分散在冗长的数据手册、技术参考手册（TRM）和零散的代码仓库中。ESPDocs 把这些数据浓缩并结构化，便于在深入工程文档之前快速评估。" : isDe
? "Informationen über den ESP32 sind oft über dichte Datenblätter, technische Referenzhandbücher (TRM) und sekundäre Repositories verstreut. ESPDocs verdichtet und strukturiert diese Daten für eine schnelle Vorabauswahl, bevor Sie tiefer in die offizielle Technik einsteigen."
: isFr
? "Les informations sur l'ESP32 sont souvent dispersées entre des fiches techniques denses, des manuels de référence technique (TRM) et des dépôts secondaires. ESPDocs condense et structure ces données pour une évaluation rapide avant d'approfondir l'ingénierie officielle."
@@ -188,9 +196,9 @@ export default async function Sobre({ params }) {
</section>
<section aria-labelledby="contribuir">
<h2 id="contribuir" className="section-title">{isDe ? "Wie Sie beitragen können" : isFr ? "Comment contribuer" : isEs ? "Cómo contribuir" : isPt ? "Como contribuir" : "How to contribute"}</h2>
<h2 id="contribuir" className="section-title">{isZh ? "如何参与贡献" : isDe ? "Wie Sie beitragen können" : isFr ? "Comment contribuer" : isEs ? "Cómo contribuir" : isPt ? "Como contribuir" : "How to contribute"}</h2>
<p className="mt-4 text-base leading-relaxed text-muted">
{isDe
{isZh ? "欢迎提交翻译修正、表格改进和新的代码示例。项目与社区一同成长。" : isDe
? "Übersetzungskorrekturen, Tabellenanpassungen und neue Codebeispiele sind herzlich willkommen. Das Projekt wächst gemeinsam mit der Community."
: isFr
? "Les corrections de traduction, les ajustements de tableaux et les nouveaux exemples de code sont très appréciés. Le projet grandit avec la communauté."
@@ -201,7 +209,7 @@ export default async function Sobre({ params }) {
: "Translation fixes, table refinements and new code examples are welcome. The project grows with the community."}
</p>
<ol className="mt-6 space-y-3">
{(isDe
{(isZh ? ["在 Gitea 上 Fork 本仓库。", "实现改进，并核对官方技术资料。", "发起 Pull Request 并说明改动。"] : isDe
? [
"Erstellen Sie einen Fork des Repositories auf Gitea.",
"Implementieren Sie die Verbesserungen und prüfen Sie die offiziellen technischen Referenzen.",
@@ -242,9 +250,9 @@ export default async function Sobre({ params }) {
</section>
<section aria-labelledby="acessibilidade">
<h2 id="acessibilidade" className="section-title">{isDe ? "Barrierefreiheit" : isFr ? "Accessibilité" : isEs ? "Accesibilidad" : isPt ? "Acessibilidade" : "Accessibility"}</h2>
<h2 id="acessibilidade" className="section-title">{isZh ? "无障碍" : isDe ? "Barrierefreiheit" : isFr ? "Accessibilité" : isEs ? "Accesibilidad" : isPt ? "Acessibilidade" : "Accessibility"}</h2>
<p className="mt-4 text-base leading-relaxed text-muted">
{isDe
{isZh ? "ESPDocs 重视可读性、高对比度（WCAG AAA 级）和完整的键盘导航。如果你遇到任何无障碍或导航上的障碍，请在代码仓库中提交 issue。" : isDe
? "ESPDocs legt großen Wert auf Lesbarkeit, hohen Kontrast (WCAG-Stufe AAA) und vollständige Tastaturnavigation. Wenn Sie auf Lese- oder Navigationsbarrieren stoßen, eröffnen Sie bitte ein Issue im Repository."
: isFr
? "ESPDocs privilégie la lisibilité, un contraste élevé (niveau AAA du WCAG) et une navigation complète au clavier. Si vous rencontrez un obstacle de lecture ou de navigation, ouvrez un ticket dans le dépôt."
@@ -257,7 +265,7 @@ export default async function Sobre({ params }) {
</section>
</div>
<aside className="space-y-5 lg:sticky lg:top-28 lg:self-start" aria-label={isDe ? "Autor und rechtlicher Hinweis" : isFr ? "Auteur et mentions légales" : isEs ? "Autor y aviso legal" : isPt ? "Autor e aviso legal" : "Author and legal notice"}>
<aside className="space-y-5 lg:sticky lg:top-28 lg:self-start" aria-label={isZh ? "作者与法律声明" : isDe ? "Autor und rechtlicher Hinweis" : isFr ? "Auteur et mentions légales" : isEs ? "Autor y aviso legal" : isPt ? "Autor e aviso legal" : "Author and legal notice"}>
<div className="panel p-6 sm:p-7">
<div className="flex items-center gap-4">
<span className="grid h-16 w-16 shrink-0 place-items-center rounded-2xl border border-line bg-white">
@@ -265,11 +273,20 @@ export default async function Sobre({ params }) {
</span>
<div>
<h2 className="font-display text-lg font-semibold text-ink">Lucas Rayan Guerra</h2>
<p className="text-sm text-muted">{isDe ? "Gründer von Ciência Embarcada" : isFr ? "Créateur de Ciência Embarcada" : isEs ? "Creador de Ciência Embarcada" : isPt ? "Criador do Ciência Embarcada" : "Creator of Ciência Embarcada"}</p>
<p className="text-sm text-muted">{isZh ? "Ciência Embarcada 创始人" : isDe ? "Gründer von Ciência Embarcada" : isFr ? "Créateur de Ciência Embarcada" : isEs ? "Creador de Ciência Embarcada" : isPt ? "Criador do Ciência Embarcada" : "Creator of Ciência Embarcada"}</p>
</div>
</div>
<div className="mt-5 space-y-3 text-sm leading-relaxed text-muted">
{isDe ? (
{isZh ? (
<>
<p>
系统开发技术员，UFRPE 计算机科学在读，区块链与密码学研究者。
</p>
<p>
Semine AgriTech 软件总监，并在 REC&apos;n&apos;Play 等活动中作演讲，分享硬件、物联网和网络安全方面的见解。
</p>
</>
) : isDe ? (
<>
<p>
Systementwicklungstechniker, Informatikstudent an der UFRPE und Forscher im Bereich Blockchain und Kryptographie.
@@ -319,15 +336,15 @@ export default async function Sobre({ params }) {
)}
</div>
<a href="https://cienciaembarcada.com.br" target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="btn btn-ghost mt-6 w-full">
{isDe ? "Ciência Embarcada besuchen" : isFr ? "Visiter Ciência Embarcada" : isEs ? "Visitar Ciência Embarcada" : isPt ? "Visitar o Ciência Embarcada" : "Visit Ciência Embarcada"}
{isZh ? "访问 Ciência Embarcada" : isDe ? "Ciência Embarcada besuchen" : isFr ? "Visiter Ciência Embarcada" : isEs ? "Visitar Ciência Embarcada" : isPt ? "Visitar o Ciência Embarcada" : "Visit Ciência Embarcada"}
<ArrowUpRight className="h-4 w-4" aria-hidden="true" />
</a>
</div>
<div className="callout callout-warn">
<p className="font-semibold text-ink">{isDe ? "Rechtlicher Hinweis" : isFr ? "Mentions légales" : isEs ? "Aviso legal" : isPt ? "Aviso legal" : "Legal notice"}</p>
<p className="font-semibold text-ink">{isZh ? "法律声明" : isDe ? "Rechtlicher Hinweis" : isFr ? "Mentions légales" : isEs ? "Aviso legal" : isPt ? "Aviso legal" : "Legal notice"}</p>
<p className="mt-1">
{isDe
{isZh ? "ESPDocs 是一个聚合与整理平台。所引用的手册和代码仓库归乐鑫系统（Espressif Systems）所有。在关键任务或商业设计中，请始终查阅官方文档。" : isDe
? "ESPDocs ist ein Aggregator und Kurator. Die referenzierten Handbücher und Repositories sind Eigentum von Espressif Systems. Konsultieren Sie bei geschäftskritischen oder kommerziellen Projekten stets die offizielle Dokumentation."
: isFr
? "ESPDocs est une plateforme d'agrégation et de synthèse. Les manuels et dépôts référencés appartiennent à Espressif Systems. Pour les projets critiques ou commerciaux, consultez systématiquement la documentation officielle."