feat(i18n): Simplified Chinese (zh-CN), search answers per locale, fr/de/es data fixes

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

scripts/check-i18n.mjs

@@ -620,6 +620,43 @@ function verificarRegrasLivro() {
 	}
 }
 
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// 5. Português dentro dos dados de outros idiomas
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Valores que começam com número ("4 (SPI0/1 para Flash...)") passam pela allowlist
+// técnica; esta varredura pega o texto em português que sobra dentro deles.
+const PALAVRAS_SO_PORTUGUESAS = /\b(até|canais|uso geral|conforme a carga|podem ser|saída|resolução|integrada no|encapsulamento|memória|não|única|isócronos|proximidade e)\b/i;
+
+function percorrer(valor, caminho, aoAchar) {
+	if (typeof valor === "string") {
+		if (PALAVRAS_SO_PORTUGUESAS.test(valor)) aoAchar(caminho, valor);
+	} else if (Array.isArray(valor)) {
+		valor.forEach((v, i) => percorrer(v, `${caminho}[${i}]`, aoAchar));
+	} else if (valor && typeof valor === "object") {
+		for (const [k, v] of Object.entries(valor)) percorrer(v, `${caminho}.${k}`, aoAchar);
+	}
+}
+
+function verificarPortuguesNosDados() {
+	console.log(`\n${CORES.negrito}${CORES.ciano}[5/5] Português dentro dos dados de outros idiomas${CORES.reset}`);
+	let achados = 0;
+	for (const loc of LOCALES) {
+		if (loc === "pt") continue;
+		const arquivos = [`data/${loc}/series.json`, `data/${loc}/frameworks.json`];
+		const dirCon = `data/${loc}/conexoes`;
+		if (existsSync(dirCon)) for (const a of readdirSync(dirCon)) arquivos.push(join(dirCon, a));
+		for (const arq of arquivos) {
+			if (!existsSync(arq)) continue;
+			percorrer(JSON.parse(readFileSync(arq, "utf8")), arq, (caminho, valor) => {
+				if (achados < 10) falha(`'${loc}': texto em português em ${caminho}: "${valor.slice(0, 80)}"`);
+				achados++;
+			});
+		}
+	}
+	if (achados === 0) sucesso("Nenhum texto em português nos dados dos outros idiomas.");
+	else if (achados > 10) falha(`... e mais ${achados - 10} ocorrência(s).`);
+}
+
 async function main() {
 	console.log(`${CORES.negrito}${CORES.azul}======================================================${CORES.reset}`);
 	console.log(`${CORES.negrito}${CORES.azul}   ESPDocs · Verificação de Internacionalização (i18n) ${CORES.reset}`);
@@ -629,6 +666,7 @@ async function main() {
 	verificarOutrosIdiomas(ptMessages);
 	await verificarDadosPorIdioma();
 	verificarRegrasLivro();
+	verificarPortuguesNosDados();
 
 	console.log(`\n${CORES.negrito}------------------------------------------------------${CORES.reset}`);
 	if (totalErros === 0 && totalAvisos === 0) {