lucasrguerra/ESPDocs
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

feat(i18n): Spanish localization (phase 4)
CI / Lint e auditorias (push) Successful in 1m31s
Details
CI / Trivy (dependências e segredos) (push) Successful in 10s
Details
CI / Imagem Docker (linux/arm64) (push) Successful in 2m23s
Details

Browse Source 
Complete implementation of Spanish (es-419) language support:
- Canonical catalogs and data: messages/es.json, data/es/**, lib/data/es/**, public/exemplos/es/**
- Canonical slugs: /es/series, /es/catalogo, /es/comparacion, /es/componentes, /es/diagnostico, /es/frameworks, /es/glosario, /es/selector, /es/acerca
- Dedicated search index at /api/busca/es with Spanish accent normalization
- Strict exclusion of book references in Spanish routes and catalogs
- Language selector and root negotiation with es active (ENABLED_LOCALES = ['pt', 'en', 'es'])
- Extended verification suite: check-i18n, smoke-imagem and verifica-vazamentos

Co-Authored-By: Antigravity <noreply@google.com>
This commit is contained in:
Lucas RayanandAntigravity committed 2026-11-01 19:50:20 -03:00
1 parent 0940814522
commit 660b28c09d
72 files changed
+17848 -947
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

data/es/conexoes/ESP32-C6.json
+841
View File
@@ -0,0 +1,841 @@
[
{
"numero": "1",
"nome": "ANT",
"tipo": "analog",
"funcoes": [
"Conexión de la antena RF"
],
"categorias": [
"Antena"
],
"avisos": [
"Consulte la sección 2.4 de la hoja de datos para más detalles sobre pines analógicos"
]
},
{
"numero": "2",
"nome": "VDDA3P3",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada de alimentación del dominio analógico"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Tensión recomendada: 3.3V",
"Tensión mínima recomendada: 3.0V",
"Tensión máxima recomendada: 3.6V",
"Consulte la sección 2.5 de la hoja de datos para más detalles sobre la alimentación del chip"
]
},
{
"numero": "3",
"nome": "VDDA3P3",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada de alimentación del dominio analógico"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Tensión recomendada: 3.3V",
"Tensión mínima recomendada: 3.0V",
"Tensión máxima recomendada: 3.6V",
"Consulte la sección 2.5 de la hoja de datos para más detalles sobre la alimentación del chip"
]
},
{
"numero": "4",
"nome": "CHIP_PU",
"tipo": "analog",
"funcoes": [
"Habilitar el chip"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Llevar este pin a nivel alto habilitará el funcionamiento del chip",
"Llevar este pin a nivel bajo deshabilitará el funcionamiento del chip",
"No deje este pin flotando, utilice una resistencia pull-up externa"
]
},
{
"numero": "5",
"nome": "VDDPST1",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada de alimentación del dominio digital de bajo consumo y parte del dominio analógico"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Tensión recomendada: 3.3V",
"Tensión mínima recomendada: 3.0V",
"Tensión máxima recomendada: 3.6V",
"Consulte la sección 2.5 de la hoja de datos para más detalles sobre la alimentación del chip"
]
},
{
"numero": "6",
"nome": "XTAL_32K_P",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDDPST1"
],
"funcoes": [
"GPIO0",
"LP_GDIO0",
"XTAL_32K_P",
"LP_UART_DTRN",
"ADC1_CH0"
],
"categorias": [
"GPIO",
"Low Power",
"Clock",
"UART"
]
},
{
"numero": "7",
"nome": "XTAL_32K_N",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDDPST1"
],
"funcoes": [
"GPIO1",
"LP_GDIO1",
"XTAL_32K_N",
"LP_UART_DSRN",
"ADC1_CH1"
],
"categorias": [
"GPIO",
"Low Power",
"Clock",
"UART",
"ADC"
]
},
{
"numero": "8",
"nome": "GPIO2",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDDPST1"
],
"funcoes": [
"GPIO2",
"LP_GDIO2",
"LP_UART_RTSN",
"ADC1_CH2",
"FSPIQ"
],
"categorias": [
"GPIO",
"Low Power",
"UART",
"ADC",
"SPI"
],
"avisos": [
"Durante el reinicio, este pin estará configurado como entrada",
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada"
]
},
{
"numero": "9",
"nome": "GPIO3",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDDPST1"
],
"funcoes": [
"GPIO3",
"LP_GDIO3",
"LP_UART_CTSN",
"ADC1_CH3"
],
"categorias": [
"GPIO",
"Low Power",
"UART",
"ADC"
],
"avisos": [
"Durante el reinicio, este pin estará configurado como entrada",
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada"
]
},
{
"numero": "10",
"nome": "MTMS",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDDPST1"
],
"funcoes": [
"GPIO4",
"LP_GDIO4",
"LP_UART_RXD",
"ADC1_CH3",
"FSPIHD",
"MTMS"
],
"categorias": [
"GPIO",
"Low Power",
"UART",
"ADC",
"SPI",
"JTAG"
],
"avisos": [
"Durante el reinicio, este pin estará configurado como entrada",
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada",
"Pin utilizado para depuración",
"Utilizado para controlar la temporización de SDIO Slave (consulte la sección 3.2 de la hoja de datos para más detalles)"
]
},
{
"numero": "11",
"nome": "MTDI",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDDPST1"
],
"funcoes": [
"GPIO5",
"LP_GDIO5",
"LP_UART_TXD",
"ADC1_CH5",
"FSPIWP",
"MTDI"
],
"categorias": [
"GPIO",
"Low Power",
"UART",
"ADC",
"SPI",
"JTAG"
],
"avisos": [
"Durante el reinicio, este pin estará configurado como entrada",
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada",
"Pin utilizado para depuración",
"Utilizado para controlar la temporización de SDIO Slave (consulte la sección 3.2 de la hoja de datos para más detalles)"
]
},
{
"numero": "12",
"nome": "MTCK",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDDPST1"
],
"funcoes": [
"GPIO6",
"LP_GDIO6",
"LP_I2C_SDA",
"ADC1_CH6",
"FSPICLK",
"MTCK"
],
"categorias": [
"GPIO",
"Low Power",
"I2C",
"ADC",
"SPI",
"JTAG"
],
"avisos": [
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada con pull-up interno activado",
"La función I2C_SDA está disponible en el modo de bajo consumo (LP)",
"Pin utilizado para depuración"
]
},
{
"numero": "13",
"nome": "MTDO",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDDPST1"
],
"funcoes": [
"GPIO7",
"LP_GDIO7",
"LP_I2C_SCL",
"FSPID",
"MTDO"
],
"categorias": [
"GPIO",
"Low Power",
"I2C",
"SPI",
"JTAG"
],
"avisos": [
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada",
"La función I2C_SDA está disponible en el modo de bajo consumo (LP)",
"Pin utilizado para depuración"
]
},
{
"numero": "14",
"nome": "GPIO8",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDDPST2"
],
"funcoes": [
"GPIO8"
],
"categorias": [
"GPIO",
"Strapping"
],
"avisos": [
"Durante el reinicio, este pin estará configurado como entrada",
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada",
"Utilizado para controlar el modo de arranque del chip (consulte la sección 3.1 de la hoja de datos para más detalles)",
"Utilizado para controlar la emisión de mensajes de la ROM en UART0 (consulte la sección 3.3 de la hoja de datos para más detalles)"
]
},
{
"numero": "15",
"nome": "GPIO9",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDDPST2"
],
"funcoes": [
"GPIO9"
],
"categorias": [
"GPIO",
"Strapping"
],
"avisos": [
"Durante el reinicio, este pin estará configurado como entrada con pull-up interno activado",
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada con pull-up interno activado",
"Utilizado para controlar el modo de arranque del chip (consulte la sección 3.1 de la hoja de datos para más detalles)"
]
},
{
"numero": "16",
"nome": "GPIO10",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDDPST2"
],
"funcoes": [
"GPIO10"
],
"categorias": [
"GPIO"
],
"avisos": [
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada"
]
},
{
"numero": "17",
"nome": "GPIO11",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDDPST2"
],
"funcoes": [
"GPIO11"
],
"categorias": [
"GPIO"
],
"avisos": [
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada"
]
},
{
"numero": "18",
"nome": "GPIO12",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDDPST2"
],
"funcoes": [
"GPIO12",
"USB_D-"
],
"categorias": [
"GPIO",
"USB"
],
"avisos": [
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada",
"Por defecto, este pin se utiliza para USB Serial/JTAG"
]
},
{
"numero": "19",
"nome": "GPIO13",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDDPST2"
],
"funcoes": [
"GPIO13",
"USB_D+"
],
"categorias": [
"GPIO",
"USB"
],
"avisos": [
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada con pull-up interno activado",
"Por defecto, este pin se utiliza para USB Serial/JTAG"
]
},
{
"numero": "20",
"nome": "SPICS0",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDD_SPI"
],
"funcoes": [
"GPIO24",
"SPICS0"
],
"categorias": [
"GPIO",
"SPI"
],
"avisos": [
"Durante el reinicio, este pin estará con el pull-up interno activado",
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada con pull-up interno activado",
"Utilizado por la memoria flash SPI",
"No se recomienda utilizar este pin como GPIO"
]
},
{
"numero": "21",
"nome": "SPIQ",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDD_SPI"
],
"funcoes": [
"GPIO25",
"SPIQ"
],
"categorias": [
"GPIO",
"SPI"
],
"avisos": [
"Durante el reinicio, este pin estará con el pull-up interno activado",
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada con pull-up interno activado",
"Utilizado por la memoria flash SPI",
"No se recomienda utilizar este pin como GPIO"
]
},
{
"numero": "22",
"nome": "SPIWP",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDD_SPI"
],
"funcoes": [
"GPIO26",
"SPIWP"
],
"categorias": [
"GPIO",
"SPI"
],
"avisos": [
"Durante el reinicio, este pin estará con el pull-up interno activado",
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada con pull-up interno activado",
"Utilizado por la memoria flash SPI",
"No se recomienda utilizar este pin como GPIO"
]
},
{
"numero": "23",
"nome": "VDD_SPI",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada/Salida de alimentación para la memoria flash",
"GPIO27"
],
"categorias": [
"Power",
"GPIO"
],
"avisos": [
"Tensión recomendada: 3.3V",
"Tensión mínima recomendada: 3.0V",
"Tensión máxima recomendada: 3.6V",
"Consulte la sección 2.5 de la hoja de datos para más detalles sobre la alimentación del chip",
"Solo puede utilizarse como GPIO si la memoria flash externa está alimentada por una fuente externa"
]
},
{
"numero": "24",
"nome": "SPIHD",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDD_SPI"
],
"funcoes": [
"GPIO28",
"SPIHD"
],
"categorias": [
"GPIO",
"SPI"
],
"avisos": [
"Durante el reinicio, este pin estará con el pull-up interno activado",
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada con pull-up interno activado",
"Utilizado por la memoria flash SPI",
"No se recomienda utilizar este pin como GPIO"
]
},
{
"numero": "25",
"nome": "SPICLK",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDD_SPI"
],
"funcoes": [
"GPIO29",
"SPICLK"
],
"categorias": [
"GPIO",
"SPI"
],
"avisos": [
"Durante el reinicio, este pin estará con el pull-up interno activado",
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada con pull-up interno activado",
"Utilizado por la memoria flash SPI",
"No se recomienda utilizar este pin como GPIO"
]
},
{
"numero": "26",
"nome": "SPID",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDD_SPI"
],
"funcoes": [
"GPIO30",
"SPID"
],
"categorias": [
"GPIO",
"SPI"
],
"avisos": [
"Durante el reinicio, este pin estará con el pull-up interno activado",
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada con pull-up interno activado",
"Utilizado por la memoria flash SPI",
"No se recomienda utilizar este pin como GPIO"
]
},
{
"numero": "27",
"nome": "GPIO15",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDDPST2"
],
"funcoes": [
"GPIO15"
],
"categorias": [
"GPIO",
"Strapping"
],
"avisos": [
"Durante el reinicio, este pin estará configurado como entrada",
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada",
"Utilizado para controlar la fuente de señales JTAG (consulte la sección 3.4 de la hoja de datos para más detalles)"
]
},
{
"numero": "28",
"nome": "VDDA2",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada de alimentación del dominio digital de alto rendimiento"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Tensión recomendada: 3.3V",
"Tensión mínima recomendada: 3.0V",
"Tensión máxima recomendada: 3.6V",
"Consulte la sección 2.5 de la hoja de datos para más detalles sobre la alimentación del chip"
]
},
{
"numero": "29",
"nome": "U0TXD",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDDPST2"
],
"funcoes": [
"GPIO16",
"U0TXD",
"FSPICS0"
],
"categorias": [
"GPIO",
"UART",
"SPI"
],
"avisos": [
"Tras el reinicio, este pin estará con el pull-up interno activado",
"Pin utilizado para depuración"
]
},
{
"numero": "30",
"nome": "U0RXD",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDDPST2"
],
"funcoes": [
"GPIO17",
"U0RXD",
"FSPICS1"
],
"categorias": [
"GPIO",
"UART",
"SPI"
],
"avisos": [
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada con pull-up interno activado",
"Pin utilizado para depuración"
]
},
{
"numero": "31",
"nome": "SDIO_CMD",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDDPST2"
],
"funcoes": [
"GPIO18",
"SDIO_CMD",
"FSPICS2"
],
"categorias": [
"GPIO",
"SD",
"SPI"
],
"avisos": [
"Durante el reinicio, este pin estará con el pull-up interno activado",
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada"
]
},
{
"numero": "32",
"nome": "SDIO_CLK",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDDPST2"
],
"funcoes": [
"GPIO19",
"SDIO_CLK",
"FSPICS3"
],
"categorias": [
"GPIO",
"SD",
"SPI"
],
"avisos": [
"Durante el reinicio, este pin estará con el pull-up interno activado",
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada"
]
},
{
"numero": "33",
"nome": "SDIO_DATA0",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDDPST2"
],
"funcoes": [
"GPIO20",
"SDIO_DATA0",
"FSPICS4"
],
"categorias": [
"GPIO",
"SD",
"SPI"
],
"avisos": [
"Durante el reinicio, este pin estará con el pull-up interno activado",
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada"
]
},
{
"numero": "34",
"nome": "SDIO_DATA1",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDDPST2"
],
"funcoes": [
"GPIO21",
"SDIO_DATA1",
"FSPICS5"
],
"categorias": [
"GPIO",
"SD",
"SPI"
],
"avisos": [
"Durante el reinicio, este pin estará con el pull-up interno activado",
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada"
]
},
{
"numero": "35",
"nome": "SDIO_DATA2",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDDPST2"
],
"funcoes": [
"GPIO22",
"SDIO_DATA2"
],
"categorias": [
"GPIO",
"SD"
],
"avisos": [
"Durante el reinicio, este pin estará con el pull-up interno activado",
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada"
]
},
{
"numero": "36",
"nome": "SDIO_DATA3",
"tipo": "io",
"alimentacao": [
"VDDPST2"
],
"funcoes": [
"GPIO23",
"SDIO_DATA3"
],
"categorias": [
"GPIO",
"SD"
],
"avisos": [
"Durante el reinicio, este pin estará con el pull-up interno activado",
"Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada"
]
},
{
"numero": "37",
"nome": "VDDA1",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada de alimentación del dominio analógico"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Tensión recomendada: 3.3V",
"Tensión mínima recomendada: 3.0V",
"Tensión máxima recomendada: 3.6V",
"Consulte la sección 2.5 de la hoja de datos para más detalles sobre la alimentación del chip"
]
},
{
"numero": "38",
"nome": "XTAL_N",
"tipo": "analog",
"funcoes": [
"Entrada/Salida negativa de reloj"
],
"categorias": [
"Clock"
],
"avisos": [
"Consulte la sección 2.4 de la hoja de datos para más detalles sobre pines analógicos"
]
},
{
"numero": "39",
"nome": "XTAL_P",
"tipo": "analog",
"funcoes": [
"Entrada/Salida positiva de reloj"
],
"categorias": [
"Clock"
],
"avisos": [
"Consulte la sección 2.4 de la hoja de datos para más detalles sobre pines analógicos"
]
},
{
"numero": "40",
"nome": "VDDA2",
"tipo": "power",
"funcoes": [
"Entrada de alimentación del dominio analógico"
],
"categorias": [
"Power"
],
"avisos": [
"Tensión recomendada: 3.3V",
"Tensión mínima recomendada: 3.0V",
"Tensión máxima recomendada: 3.6V",
"Consulte la sección 2.5 de la hoja de datos para más detalles sobre la alimentación del chip"
]
},
{
"numero": "41",
"nome": "GND",
"tipo": "ground",
"funcoes": [
"Referencia eléctrica del circuito (tierra)"
],
"categorias": [
"GND"
]
}
]