feat(i18n): French and German localization (phase 5)
CI / Lint e auditorias (push) Successful in 49s
CI / Trivy (dependências e segredos) (push) Successful in 11s
CI / Imagem Docker (linux/arm64) (push) Successful in 3m14s

- Add full message catalogs and content for French (fr) and German (de)
- Implement ASCII canonical slugs for French and German routes
- Add language-specific search endpoints (/api/busca/fr, /api/busca/de)
- Configure strict 404 responses for /fr/livro and /de/livro
- Localize SEO, OpenGraph (fr_FR, de_DE), Twitter and JSON-LD schemas
- Add localized code example comments across 14 examples for fr and de
- Enable 'fr' and 'de' in ENABLED_LOCALES with root negotiation and redirect
- Extend test suite in check-i18n, smoke-imagem and verifica-vazamentos

Co-Authored-By: Antigravity <noreply@google.com>
This commit is contained in:
Lucas RayanandAntigravity committed 2026-11-01 22:06:36 -03:00
1 parent 7b673aeb4b
commit 7fce46b9e1
104 files changed
+33369 -686

No files matched your search

+84 -9
View File
@@ -4,16 +4,18 @@ export async function generateMetadata({ params }) {
const { locale } = await params;
const isEn = locale === "en";
const isEs = locale === "es";
const isFr = locale === "fr";
const isDe = locale === "de";
return paginaMeta({
titulo: isEs
? "ESP Component Registry & IDF Component Manager · ESPDocs"
: isEn
? "ESP Component Registry & IDF Component Manager · ESPDocs"
: "ESP Component Registry & IDF Component Manager · ESPDocs",
titulo: "ESP Component Registry & IDF Component Manager · ESPDocs",
descricao: isEs
? "Catálogo interactivo del ESP Component Registry: controladores de pantalla, LVGL, reconocimiento de voz ESP-SR, RainMaker, BSPs y generador de idf_component.yml."
: isEn
? "Official interactive catalog of the ESP Component Registry: display drivers, LVGL, ESP-SR voice recognition, RainMaker, BSPs, and idf_component.yml generator."
: isFr
? "Catalogue interactif du ESP Component Registry : pilotes d'écran, LVGL, reconnaissance vocale ESP-SR, RainMaker, BSPs et générateur d'idf_component.yml."
: isDe
? "Interaktiver Katalog der ESP Component Registry: Display-Treiber, LVGL, ESP-SR-Sprachkennung, RainMaker, BSPs und idf_component.yml-Generator."
: "Catálogo oficial e interativo do ESP Component Registry: drivers de displays, LVGL, reconhecimento de voz ESP-SR, RainMaker, BSPs e gerador de idf_component.yml.",
caminho: "/componentes",
locale,
@@ -41,6 +43,30 @@ export async function generateMetadata({ params }) {
"espressif esp-sr",
"ESP-IDF libraries",
]
: isFr
? [
"ESP Component Registry",
"IDF Component Manager",
"idf_component.yml",
"idf.py add-dependency",
"composants ESP32",
"espressif esp_lvgl_port",
"espressif esp_rainmaker",
"espressif esp-sr",
"bibliothèques ESP-IDF",
]
: isDe
? [
"ESP Component Registry",
"IDF Component Manager",
"idf_component.yml",
"idf.py add-dependency",
"ESP32 Komponenten",
"espressif esp_lvgl_port",
"espressif esp_rainmaker",
"espressif esp-sr",
"ESP-IDF Bibliotheken",
]
: [
"ESP Component Registry",
"IDF Component Manager",
@@ -112,11 +138,52 @@ const faqsEs = [
},
];
const faqsFr = [
{
pergunta: "Qu'est-ce que l'ESP Component Registry et l'IDF Component Manager ?",
resposta: "L'ESP Component Registry (components.espressif.com) est le dépôt officiel de paquets modulaires d'Espressif. L'IDF Component Manager est l'outil intégré à ESP-IDF (dès la v4.4 et standard en v5.x+) qui télécharge, compile et résout automatiquement les versions des dépendances à partir du manifeste idf_component.yml.",
},
{
pergunta: "Comment ajouter un composant à mon projet ESP-IDF ?",
resposta: "Vous pouvez exécuter la commande 'idf.py add-dependency \"namespace/composant^version\"' dans le terminal de votre projet (par exemple : idf.py add-dependency \"espressif/esp_lvgl_port^2.4.0\") ou modifier directement le fichier main/idf_component.yml.",
},
{
pergunta: "Quelle est la différence entre le Component Registry et les sous-modules git ?",
resposta: "Le Component Registry élimine la complexité de gestion des sous-modules Git volumineux et des versions manuelles. Il apporte le versionnement sémantique (^ et ~), la résolution automatique des dépendances transitives et la compilation modulaire à la demande.",
},
{
pergunta: "Puis-je créer et publier mes propres composants ?",
resposta: "Oui, tout développeur ou entreprise peut publier des composants publics ou privés sur l'ESP Component Registry à l'aide de l'outil officiel Compote CLI (pip install idf-component-manager).",
},
];
const faqsDe = [
{
pergunta: "Was sind die ESP Component Registry und der IDF Component Manager?",
resposta: "Die ESP Component Registry (components.espressif.com) ist das offizielle Repository für modulare Espressif-Pakete. Der IDF Component Manager ist das in ESP-IDF (ab v4.4 und Standard in v5.x+) integrierte Werkzeug, das Abhängigkeiten anhand des idf_component.yml-Manifests automatisch herunterlädt, kompiliert und auflöst.",
},
{
pergunta: "Wie füge ich eine Komponente zu meinem ESP-IDF-Projekt hinzu?",
resposta: "Sie können den Befehl 'idf.py add-dependency \"namespace/komponente^version\"' im Projektterminal ausführen (z. B.: idf.py add-dependency \"espressif/esp_lvgl_port^2.4.0\") oder direkt die Datei main/idf_component.yml bearbeiten.",
},
{
pergunta: "Was ist der Unterschied zwischen der Component Registry und Git-Submodulen?",
resposta: "Die Component Registry beseitigt die Komplexität schwerfälliger Git-Submodule und manueller Versionsverwaltung. Sie bietet semantische Versionierung (^ und ~), automatische transitive Abhängigkeitsauflösung und modulare On-Demand-Kompilierung.",
},
{
pergunta: "Kann ich eigene Komponenten erstellen und veröffentlichen?",
resposta: "Ja, Entwickler und Unternehmen können öffentliche oder private Komponenten mit dem offiziellen Compote-CLI-Tool (pip install idf-component-manager) in der ESP Component Registry veröffentlichen.",
},
];
export default async function ComponentesLayout({ children, params }) {
const { locale } = await params;
const isEn = locale === "en";
const isEs = locale === "es";
const faqs = isEs ? faqsEs : isEn ? faqsEn : faqsPt;
const isFr = locale === "fr";
const isDe = locale === "de";
const faqs = isEs ? faqsEs : isEn ? faqsEn : isFr ? faqsFr : isDe ? faqsDe : faqsPt;
const canonPath = isEs ? "/es/componentes" : isEn ? "/en/components" : isFr ? "/fr/composants" : isDe ? "/de/komponenten" : "/componentes";
return (
<>
@@ -125,8 +192,8 @@ export default async function ComponentesLayout({ children, params }) {
dangerouslySetInnerHTML={{
__html: JSON.stringify(
jsonLd.trilha([
{ nome: isEs ? "Inicio" : isEn ? "Home" : "Início", caminho: isEs ? "/es" : isEn ? "/en" : "/" },
{ nome: "ESP Component Registry", caminho: isEs ? "/es/componentes" : isEn ? "/en/components" : "/componentes" },
{ nome: isEs ? "Inicio" : isEn ? "Home" : isFr ? "Accueil" : isDe ? "Startseite" : "Início", caminho: isEs ? "/es" : isEn ? "/en" : isFr ? "/fr" : isDe ? "/de" : "/" },
{ nome: "ESP Component Registry", caminho: canonPath },
])
),
}}
@@ -146,13 +213,21 @@ export default async function ComponentesLayout({ children, params }) {
? "Hub de ESP Component Registry & Generador de Manifiesto"
: isEn
? "ESP Component Registry Hub & Manifest Builder"
: isFr
? "Hub de l'ESP Component Registry & Générateur de Manifeste"
: isDe
? "ESP Component Registry Hub & Manifest-Generator"
: "Hub do ESP Component Registry & Construtor de Manifesto",
descricao: isEs
? "Catálogo curado y generador de manifiesto idf_component.yml para componentes modulares de ESP-IDF."
: isEn
? "Curated catalog and idf_component.yml manifest generator for modular ESP-IDF components."
: isFr
? "Catalogue sélectionné et générateur de manifeste idf_component.yml pour les composants modulaires d'ESP-IDF."
: isDe
? "Kuratierter Katalog und idf_component.yml-Manifest-Generator für modulare ESP-IDF-Komponenten."
: "Catálogo curado e gerador de manifesto idf_component.yml para componentes modulares do ESP-IDF.",
caminho: isEs ? "/es/componentes" : isEn ? "/en/components" : "/componentes",
caminho: canonPath,
locale,
})
),