feat(i18n): French and German localization (phase 5)

- Add full message catalogs and content for French (fr) and German (de)
- Implement ASCII canonical slugs for French and German routes
- Add language-specific search endpoints (/api/busca/fr, /api/busca/de)
- Configure strict 404 responses for /fr/livro and /de/livro
- Localize SEO, OpenGraph (fr_FR, de_DE), Twitter and JSON-LD schemas
- Add localized code example comments across 14 examples for fr and de
- Enable 'fr' and 'de' in ENABLED_LOCALES with root negotiation and redirect
- Extend test suite in check-i18n, smoke-imagem and verifica-vazamentos

Co-Authored-By: Antigravity <noreply@google.com>

app/[locale]/diagnostico/layout.jsx

@@ -4,16 +4,26 @@ export async function generateMetadata({ params }) {
 	const { locale } = await params;
 	const isEn = locale === "en";
 	const isEs = locale === "es";
+	const isFr = locale === "fr";
+	const isDe = locale === "de";
 	return paginaMeta({
 		titulo: isEs
 			? "Diagnóstico de errores comunes en ESP32: Guía profesional"
 			: isEn
 			? "Common ESP32 Errors & Diagnostics: Professional Guide"
+			: isFr
+			? "Diagnostic des erreurs courantes sur ESP32 : guide professionnel"
+			: isDe
+			? "Diagnose häufiger ESP32-Fehler: Professioneller Leitfaden"
 			: "Diagnóstico de Erros Comuns no ESP32: Guia Profissional",
 		descricao: isEs
 			? "Guía técnica definitiva para identificar y solucionar Brownout, Guru Meditation, Task Watchdog, Stack Overflow, fugas de memoria y fallas de arranque en ESP32 (Arduino y ESP-IDF)."
 			: isEn
 			? "Definitive technical guide to identify and fix Brownout, Guru Meditation, Task Watchdog, Stack Overflow, memory leaks, and boot issues on ESP32 (Arduino & ESP-IDF)."
+			: isFr
+			? "Guide technique pour identifier et résoudre Brownout, Guru Meditation, Task Watchdog, Stack Overflow, fuites de mémoire et pannes de démarrage sur ESP32 (Arduino et ESP-IDF)."
+			: isDe
+			? "Technischer Leitfaden zur Behebung von Brownout, Guru Meditation, Task Watchdog, Stack Overflow, Speicherlecks und Boot-Problemen beim ESP32 (Arduino & ESP-IDF)."
 			: "Guia técnico definitivo para identificar e resolver Brownout, Guru Meditation, Task Watchdog, Stack Overflow, vazamento de memória e falhas de boot no ESP32 (Arduino e ESP-IDF).",
 		caminho: "/diagnostico",
 		locale,
@@ -39,6 +49,28 @@ export async function generateMetadata({ params }) {
 					"ESP32 bootloop rebooting",
 					"failed to connect to esp32",
 				]
+			: isFr
+			? [
+					"erreurs courantes ESP32",
+					"brownout detector was triggered",
+					"guru meditation error",
+					"task watchdog got triggered",
+					"stack canary watchpoint triggered",
+					"comment déboguer ESP32",
+					"ESP32 redémarre en boucle",
+					"failed to connect to esp32",
+				]
+			: isDe
+			? [
+					"häufige ESP32-Fehler",
+					"brownout detector was triggered",
+					"guru meditation error",
+					"task watchdog got triggered",
+					"stack canary watchpoint triggered",
+					"ESP32 debuggen",
+					"ESP32 Bootloop Neustart",
+					"failed to connect to esp32",
+				]
 			: [
 					"erros comuns ESP32",
 					"brownout detector was triggered",
@@ -109,11 +141,52 @@ const faqsEs = [
 	},
 ];
 
+const faqsFr = [
+	{
+		pergunta: "Quelle est la cause de l'erreur 'Brownout detector was triggered' sur l'ESP32 ?",
+		resposta: "Elle survient lorsque la tension sur la broche 3V3 chute sous 2.8V ~ 2.43V en raison des pics rapides de courant de la radio Wi-Fi/BLE (dépassant 500mA), de câbles USB trop fins ou d'un régulateur LDO sous-dimensionné. La solution d'ingénierie consiste à ajouter des condensateurs Low-ESR de 10µF à 100µF près du VCC et à utiliser un régulateur LDO robuste de 600mA+.",
+	},
+	{
+		pergunta: "Comment résoudre le 'Guru Meditation Error (LoadProhibited)' ?",
+		resposta: "LoadProhibited indique une tentative d'accès à un pointeur nul (NULL) ou invalide en mémoire. La solution consiste à utiliser l'Espressif Exception Decoder ou addr2line pour identifier la ligne exacte du code et à appliquer des vérifications défensives telles que if (pointeur != NULL).",
+	},
+	{
+		pergunta: "Pourquoi le Task Watchdog Timer (TWDT) se déclenche-t-il sous FreeRTOS ?",
+		resposta: "Le TWDT se déclenche lorsqu'une tâche de priorité plus élevée monopolise le CPU dans une boucle bloquante (par exemple : while(1) sans vTaskDelay), empêchant la tâche IDLE de nourrir le watchdog du système d'exploitation.",
+	},
+	{
+		pergunta: "Pourquoi les connexions HTTPS et TLS échouent-elles avec l'erreur -0x2700 sur l'ESP32 ?",
+		resposta: "Au démarrage, l'horloge interne de l'ESP32 démarre à l'année 1970. Le validateur de certificats TLS considère le certificat du serveur invalide car situé dans le 'futur'. Synchroniser l'horloge via SNTP (configTime) avant la connexion résout le problème.",
+	},
+];
+
+const faqsDe = [
+	{
+		pergunta: "Was verursacht den Fehler 'Brownout detector was triggered' beim ESP32?",
+		resposta: "Er tritt auf, wenn die Spannung an der 3V3-Leitung durch schnelle Stromspitzen des Wi-Fi/BLE-Funkmoduls (über 500mA), dünne USB-Kabel oder einen unterdimensionierten LDO-Regler unter 2.8V ~ 2.43V abfällt. Die Lösung besteht darin, Low-ESR-Kondensatoren von 10µF bis 100µF nahe an VCC zu platzieren und robuste LDO-Regler mit 600mA+ einzusetzen.",
+	},
+	{
+		pergunta: "Wie behebt man den 'Guru Meditation Error (LoadProhibited)'?",
+		resposta: "LoadProhibited weist auf den Versuch hin, auf einen Null-Zeiger (NULL) oder eine ungültige Speicheradresse zuzugreifen. Die Lösung besteht darin, den Espressif Exception Decoder oder addr2line zu verwenden, um die genaue Quellcodezeile zu lokalisieren, und defensive Prüfungen wie if (ptr != NULL) einzufügen.",
+	},
+	{
+		pergunta: "Warum löst der Task Watchdog Timer (TWDT) in FreeRTOS aus?",
+		resposta: "Der TWDT löst aus, wenn ein Task mit höherer Priorität die CPU in einer blockierenden Schleife monopolisiert (z. B. while(1) ohne vTaskDelay) und so verhindert, dass der IDLE-Task den Watchdog des Betriebssystems bedient.",
+	},
+	{
+		pergunta: "Warum schlagen HTTPS- und TLS-Verbindungen beim ESP32 mit Fehler -0x2700 fehl?",
+		resposta: "Beim Start beginnt die interne Systemuhr des ESP32 im Jahr 1970. Die TLS-Zertifikatsprüfung stuft das Serverzertifikat als ungültig ein, da es in der fernen 'Zukunft' liegt. Eine Zeitsynchronisation über SNTP (configTime) vor dem Verbindungsaufbau behebt das Problem.",
+	},
+];
+
 export default async function DiagnosticoLayout({ children, params }) {
 	const { locale } = await params;
 	const isEn = locale === "en";
 	const isEs = locale === "es";
-	const faqs = isEs ? faqsEs : isEn ? faqsEn : faqsPt;
+	const isFr = locale === "fr";
+	const isDe = locale === "de";
+	const faqs = isEs ? faqsEs : isEn ? faqsEn : isFr ? faqsFr : isDe ? faqsDe : faqsPt;
+	const canonPath = isEs ? "/es/diagnostico" : isEn ? "/en/diagnostics" : isFr ? "/fr/diagnostic" : isDe ? "/de/diagnose" : "/diagnostico";
 
 	return (
 		<>
@@ -122,8 +195,8 @@ export default async function DiagnosticoLayout({ children, params }) {
 				dangerouslySetInnerHTML={{
 					__html: JSON.stringify(
 						jsonLd.trilha([
-							{ nome: isEs ? "Inicio" : isEn ? "Home" : "Início", caminho: isEs ? "/es" : isEn ? "/en" : "/" },
-							{ nome: isEs ? "Diagnóstico y errores comunes" : isEn ? "Diagnostics & Common Errors" : "Diagnóstico & Erros Comuns", caminho: isEs ? "/es/diagnostico" : isEn ? "/en/diagnostics" : "/diagnostico" },
+							{ nome: isEs ? "Inicio" : isEn ? "Home" : isFr ? "Accueil" : isDe ? "Startseite" : "Início", caminho: isEs ? "/es" : isEn ? "/en" : isFr ? "/fr" : isDe ? "/de" : "/" },
+							{ nome: isEs ? "Diagnóstico y errores comunes" : isEn ? "Diagnostics & Common Errors" : isFr ? "Diagnostic et erreurs courantes" : isDe ? "Diagnose und häufige Fehler" : "Diagnóstico & Erros Comuns", caminho: canonPath },
 						])
 					),
 				}}
@@ -141,13 +214,17 @@ export default async function DiagnosticoLayout({ children, params }) {
 				dangerouslySetInnerHTML={{
 					__html: JSON.stringify(
 						jsonLd.aplicacaoWeb({
-							nome: isEs ? "Guía de diagnóstico y errores en ESP32" : isEn ? "ESP32 Error Diagnostics & Debugging Guide" : "Guia de Diagnóstico e Erros no ESP32",
+							nome: isEs ? "Guía de diagnóstico y errores en ESP32" : isEn ? "ESP32 Error Diagnostics & Debugging Guide" : isFr ? "Guide de diagnostic et erreurs sur ESP32" : isDe ? "ESP32-Fehlerdiagnose und Debugging-Leitfaden" : "Guia de Diagnóstico e Erros no ESP32",
 							descricao: isEs
 								? "Herramienta y guía técnica de análisis de fallas, pánicos de CPU y decodificación de registros en ESP32."
 								: isEn
 								? "Technical guide and log decoder for troubleshooting CPU panics, crashes, and exceptions on ESP32."
+								: isFr
+								? "Outil et guide technique d'analyse des pannes, des paniques CPU et du décodage de logs sur ESP32."
+								: isDe
+								? "Werkzeug und technischer Leitfaden zur Fehleranalyse, Behebung von CPU-Panics und Dekodierung von Logs auf dem ESP32."
 								: "Ferramenta e guia técnico de análise de falhas, pânicos de CPU e decodificação de logs no ESP32.",
-							caminho: isEs ? "/es/diagnostico" : isEn ? "/en/diagnostics" : "/diagnostico",
+							caminho: canonPath,
 							locale,
 						})
 					),