feat(i18n): French and German localization (phase 5)

- Add full message catalogs and content for French (fr) and German (de)
- Implement ASCII canonical slugs for French and German routes
- Add language-specific search endpoints (/api/busca/fr, /api/busca/de)
- Configure strict 404 responses for /fr/livro and /de/livro
- Localize SEO, OpenGraph (fr_FR, de_DE), Twitter and JSON-LD schemas
- Add localized code example comments across 14 examples for fr and de
- Enable 'fr' and 'de' in ENABLED_LOCALES with root negotiation and redirect
- Extend test suite in check-i18n, smoke-imagem and verifica-vazamentos

Co-Authored-By: Antigravity <noreply@google.com>

app/[locale]/seletor/layout.jsx

@@ -4,16 +4,34 @@ export async function generateMetadata({ params }) {
 	const { locale } = await params;
 	const isEn = locale === "en";
 	const isEs = locale === "es";
+	const isFr = locale === "fr";
+	const isDe = locale === "de";
 	return paginaMeta({
-		titulo: isEs ? "Qué ESP32 elegir" : isEn ? "Which ESP32 to Choose" : "Qual ESP32 escolher",
-		descricao: isEs
+		titulo: isDe
+			? "Welchen ESP32 wählen"
+			: isFr
+			? "Quel ESP32 choisir"
+			: isEs
+			? "Qué ESP32 elegir"
+			: isEn
+			? "Which ESP32 to Choose"
+			: "Qual ESP32 escolher",
+		descricao: isDe
+			? "Beantworten Sie einfache Fragen zu Konnektivität (Wi-Fi 6, 5 GHz, Matter), Energie, Peripherie und Sicherheit oder nutzen Sie den parametrischen Filter, um den perfekten ESP32 zu finden."
+			: isFr
+			? "Répondez à des questions simples sur la connectivité (Wi-Fi 6, 5 GHz, Matter), l'énergie, les périphériques et la sécurité ou utilisez le filtre paramétrique pour trouver l'ESP32 parfait."
+			: isEs
 			? "Responda a preguntas sencillas sobre conectividad (Wi-Fi 6, 5GHz, Matter), energía, periféricos y seguridad o use el filtro paramétrico para encontrar el ESP32 perfecto."
 			: isEn
 			? "Answer simple questions about connectivity (Wi-Fi 6, 5GHz, Matter), power, peripherals, and security or use the parametric filter to find the perfect ESP32."
 			: "Responda a perguntas simples sobre conectividade (Wi-Fi 6, 5GHz, Matter), energia, periféricos e segurança ou use o filtro paramétrico para encontrar o ESP32 perfeito.",
 		caminho: "/seletor",
 		locale,
-		keywords: isEs
+		keywords: isDe
+			? ["welchen ESP32 wählen", "welchen ESP32 verwenden", "Mikrocontroller auswählen", "ESP32 für mein Projekt", "ESP32 vergleichen"]
+			: isFr
+			? ["quel ESP32 choisir", "quel ESP32 utiliser", "choisir microcontrôleur", "ESP32 pour mon projet", "comparer ESP32"]
+			: isEs
 			? ["qué ESP32 elegir", "cuál ESP32 usar", "elegir microcontrolador", "ESP32 para mi proyecto", "comparar ESP32"]
 			: isEn
 			? ["which ESP32 to choose", "which ESP32 to use", "choose microcontroller", "ESP32 for my project", "compare ESP32"]
@@ -78,11 +96,51 @@ const faqsEs = [
 	},
 ];
 
+const faqsFr = [
+	{
+		pergunta: "Quel ESP32 choisir pour débuter ?",
+		resposta: "Pour débuter dans le monde Maker et l'IoT, l'ESP32 classique (NodeMCU/DevKitC) ou l'ESP32-C3 sont les meilleurs choix grâce au vaste support de bibliothèques, aux exemples prêts à l'emploi dans l'IDE Arduino et à une documentation abondante.",
+	},
+	{
+		pergunta: "Quel ESP32 prend en charge le Wi-Fi 6, le Bluetooth 6 et Thread/Zigbee/Matter ?",
+		resposta: "L'ESP32-C6 et l'ESP32-C5 sont les séries phares pour les réseaux modernes. L'ESP32-C6 offre le Wi-Fi 6 (2,4 GHz) et une radio 802.15.4 (Zigbee 3.0 / Thread / Matter). L'ESP32-C5 est le premier à offrir la prise en charge du Wi-Fi 6 bi-bande fonctionnant simultanément en 2,4 GHz et 5 GHz.",
+	},
+	{
+		pergunta: "Quel est l'ESP32 le plus puissant pour l'Intelligence Artificielle (TinyML) et les écrans ?",
+		resposta: "L'ESP32-P4 (dual-core RISC-V à 400 MHz avec extensions vectorielles IA, interfaces MIPI-CSI/DSI pour caméras/écrans et jusqu'à 64 Mo de PSRAM) et l'ESP32-S3 (dual-core Xtensa à 240 MHz avec accélérateurs vectoriels pour réseaux neuronaux et écrans LCD RGB) sont les plus rapides pour l'IA en périphérie et les interfaces graphiques riches.",
+	},
+	{
+		pergunta: "Quel ESP32 consomme le moins d'énergie pour les projets sur batterie ?",
+		resposta: "Les microcontrôleurs à architecture RISC-V compacte avec coprocesseur ULP, comme l'ESP32-C2, l'ESP32-C3 et l'ESP32-H2 (dédié au 802.15.4 sans radio Wi-Fi), offrent des courants de deep sleep extrêmement faibles (de l'ordre de 5 µA à 10 µA).",
+	},
+];
+
+const faqsDe = [
+	{
+		pergunta: "Welchen ESP32 sollten Einsteiger wählen?",
+		resposta: "Für Einsteiger in die Maker- und IoT-Welt sind der klassische ESP32 (NodeMCU/DevKitC) oder der ESP32-C3 die beste Wahl, dank breiter Bibliotheksunterstützung, zahlreicher fertiger Beispiele in der Arduino IDE und umfassender Dokumentation.",
+	},
+	{
+		pergunta: "Welcher ESP32 unterstützt Wi-Fi 6, Bluetooth 6 und Thread/Zigbee/Matter?",
+		resposta: "Der ESP32-C6 und der ESP32-C5 sind die führenden Serien für moderne Netzwerke. Der ESP32-C6 bietet Wi-Fi 6 (2,4 GHz) und ein 802.15.4-Funkmodul (Zigbee 3.0 / Thread / Matter). Der ESP32-C5 bietet als erster Dual-Band Wi-Fi 6 mit simultanem Betrieb auf 2,4 GHz und 5 GHz.",
+	},
+	{
+		pergunta: "Welcher ESP32 ist am leistungsfähigsten für Künstliche Intelligenz (TinyML) und Displays?",
+		resposta: "Der ESP32-P4 (Dual-Core RISC-V mit 400 MHz, KI-Vektorerweiterungen, MIPI-CSI/DSI-Schnittstellen für Kameras/Displays und bis zu 64 MB PSRAM) und der ESP32-S3 (Dual-Core Xtensa mit 240 MHz, Vektorbeschleunigern für neuronale Netze und RGB-LCD-Unterstützung) sind am schnellsten für Edge-KI und anspruchsvolle grafische Benutzeroberflächen.",
+	},
+	{
+		pergunta: "Welcher ESP32 verbraucht am wenigsten Energie für batteriebetriebene Projekte?",
+		resposta: "Kompakte RISC-V-Mikrocontroller mit ULP-Coprozessor wie der ESP32-C2, ESP32-C3 und ESP32-H2 (dediziert für 802.15.4 ohne Wi-Fi-Funk) bieten extrem niedrige Deep-Sleep-Ströme im Bereich von 5 µA bis 10 µA.",
+	},
+];
+
 export default async function Layout({ children, params }) {
 	const { locale } = await params;
 	const isEn = locale === "en";
 	const isEs = locale === "es";
-	const faqs = isEs ? faqsEs : isEn ? faqsEn : faqsPt;
+	const isFr = locale === "fr";
+	const isDe = locale === "de";
+	const faqs = isDe ? faqsDe : isFr ? faqsFr : isEs ? faqsEs : isEn ? faqsEn : faqsPt;
 
 	return (
 		<>
@@ -91,13 +149,33 @@ export default async function Layout({ children, params }) {
 				dangerouslySetInnerHTML={{
 					__html: JSON.stringify(
 						jsonLd.aplicacaoWeb({
-							nome: isEs ? "Selector Inteligente de ESP32" : isEn ? "Intelligent ESP32 Selector" : "Seletor Inteligente de ESP32",
-							descricao: isEs
+							nome: isDe
+								? "Intelligente ESP32-Auswahl"
+								: isFr
+								? "Sélecteur intelligent d'ESP32"
+								: isEs
+								? "Selector Inteligente de ESP32"
+								: isEn
+								? "Intelligent ESP32 Selector"
+								: "Seletor Inteligente de ESP32",
+							descricao: isDe
+								? "Interaktives Werkzeug zur Analyse von Konnektivität, Stromverbrauch, Peripherie und Sicherheit zur Ermittlung der idealen ESP32-Serie."
+								: isFr
+								? "Outil interactif analysant la connectivité, la consommation, les périphériques et la sécurité pour recommander la série idéale d'ESP32."
+								: isEs
 								? "Herramienta interactiva que analiza conectividad, consumo, periféricos y seguridad para recomendar la serie ideal de ESP32."
 								: isEn
 								? "Interactive tool analyzing connectivity, power consumption, peripherals, and security to recommend the ideal ESP32 series."
 								: "Ferramenta interativa que analisa conectividade, consumo, periféricos e segurança para indicar a série ideal de ESP32.",
-							caminho: isEs ? "/es/selector" : isEn ? "/en/selector" : "/seletor",
+							caminho: isDe
+								? "/de/auswahl"
+								: isFr
+								? "/fr/selecteur"
+								: isEs
+								? "/es/selector"
+								: isEn
+								? "/en/selector"
+								: "/seletor",
 							locale,
 						})
 					),
@@ -108,8 +186,30 @@ export default async function Layout({ children, params }) {
 				dangerouslySetInnerHTML={{
 					__html: JSON.stringify(
 						jsonLd.trilha([
-							{ nome: isEs ? "Inicio" : isEn ? "Home" : "Início", caminho: isEs ? "/es" : isEn ? "/en" : "/" },
-							{ nome: isEs ? "Selector de ESP32" : isEn ? "ESP32 Selector" : "Seletor de ESP32", caminho: isEs ? "/es/selector" : isEn ? "/en/selector" : "/seletor" },
+							{
+								nome: isDe ? "Startseite" : isFr ? "Accueil" : isEs ? "Inicio" : isEn ? "Home" : "Início",
+								caminho: isDe ? "/de" : isFr ? "/fr" : isEs ? "/es" : isEn ? "/en" : "/",
+							},
+							{
+								nome: isDe
+									? "ESP32-Auswahl"
+									: isFr
+									? "Sélecteur d'ESP32"
+									: isEs
+									? "Selector de ESP32"
+									: isEn
+									? "ESP32 Selector"
+									: "Seletor de ESP32",
+								caminho: isDe
+									? "/de/auswahl"
+									: isFr
+									? "/fr/selecteur"
+									: isEs
+									? "/es/selector"
+									: isEn
+									? "/en/selector"
+									: "/seletor",
+							},
 						])
 					),
 				}}