ci: pass secrets to the reusable CI workflow from the release

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

.gitea/workflows/release.yml

@@ -40,6 +40,9 @@ jobs:
     needs: plano
     if: ${{ needs.plano.outputs.reuse != 'true' }}
     uses: ./.gitea/workflows/ci.yml
+    # Um workflow reutilizável não herda os secrets sozinho: sem isto o login no
+    # registro recebe senha vazia ("Password required").
+    secrets: inherit
 
   publicar:
     name: Publica a imagem (linux/arm64)

CHANGELOG.md

@@ -13,6 +13,8 @@ Tudo o que muda de relevante no ESPDocs está aqui. O formato segue o
 - As fotos das placas de desenvolvimento oficiais na página de cada série foram feitas
   para fundo claro e ficavam ruins no tema escuro. O quadro delas agora é sempre
   branco, nos dois temas; o resto do site continua seguindo o tema.
+- A release passa os segredos ao workflow de CI que chama (`secrets: inherit`). Sem isso,
+  uma release que precisava construir a imagem falhava no login do registro.
 
 ## [1.4.0] - 2026-11-01