diff --git a/.gitea/workflows/ci.yml b/.gitea/workflows/ci.yml
index 7520acf..b355f43 100644
--- a/.gitea/workflows/ci.yml
+++ b/.gitea/workflows/ci.yml
@@ -5,10 +5,10 @@ name: CI
 # precisa ser reconstruída; rodar nos dois repetiria a mesma suíte no mesmo commit.
 on:
   pull_request:
-    paths-ignore: ['**.md', 'LICENSE', '.claude/**', '.superset/**']
+    paths-ignore: ['**.md', 'LICENSE', '.claude/**', '.superset/**', '.wolf/**', 'scripts/release-notes.sh']
   push:
     branches-ignore: [main]
-    paths-ignore: ['**.md', 'LICENSE', '.claude/**', '.superset/**']
+    paths-ignore: ['**.md', 'LICENSE', '.claude/**', '.superset/**', '.wolf/**', 'scripts/release-notes.sh']
   workflow_call:
 
 permissions:
diff --git a/.gitea/workflows/release.yml b/.gitea/workflows/release.yml
index d2e99b8..44d15a8 100644
--- a/.gitea/workflows/release.yml
+++ b/.gitea/workflows/release.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
           REPO: ${{ gitea.repository }}
         run: |
           inputs=$(git ls-tree -r HEAD \
-            | awk -F'\t' '$2 !~ /^(\.gitea|\.github|\.claude|\.superset|docs)\// && $2 !~ /^(README.*|CLAUDE\.md|DESIGN\.md|LICENSE|\.gitignore)$/' \
+            | awk -F'\t' '$2 !~ /^(\.gitea|\.github|\.claude|\.superset|docs)\// && $2 !~ /^(README.*|CLAUDE\.md|DESIGN\.md|LICENSE|\.gitignore|CHANGELOG\.md|scripts\/release-notes\.sh)$/' \
             | sha256sum | cut -c1-16)
           ns="${REPO,,}"
           token=$(curl -fsS "https://$REGISTRY/v2/token?service=container_registry&scope=repository:$ns:pull" | jq -r .token)
@@ -108,3 +108,30 @@ jobs:
         run: |
           tags=$(jq -cr '.tags | map("-t " + .) | join(" ")' <<< '${{ steps.meta.outputs.json }}')
           docker buildx imagetools create $tags "${{ needs.plano.outputs.image }}:inputs-${{ needs.plano.outputs.inputs }}"
+
+  # Cria a entrada em "Releases" quando a execução é de uma tag v*. Roda depois
+  # de publicar a imagem, com as notas da seção do CHANGELOG.md.
+  release:
+    name: Cria a release no Gitea
+    needs: [plano, publicar]
+    # Explícito, como o publicar: o ci acima é pulado quando a imagem é
+    # reaproveitada, e o success() implícito pularia este job também.
+    if: ${{ !cancelled() && needs.publicar.result == 'success' && startsWith(gitea.ref, 'refs/tags/v') }}
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          fetch-depth: 0
+      - name: Release
+        env:
+          TAG: ${{ gitea.ref_name }}
+          TOKEN: ${{ gitea.token }}
+          API: ${{ gitea.server_url }}/api/v1/repos/${{ gitea.repository }}
+          IMAGE: ${{ needs.plano.outputs.image }}
+        run: |
+          scripts/release-notes.sh "$TAG" "$IMAGE" > notes.md
+          pre=false; case "$TAG" in *-*) pre=true ;; esac
+          jq -n --arg tag "$TAG" --arg name "ESPDocs ${TAG#v}" --rawfile body notes.md --argjson pre "$pre" \
+            '{tag_name:$tag, name:$name, body:$body, prerelease:$pre}' > release.json
+          curl -fsS -X POST "$API/releases" -H "Authorization: token $TOKEN" \
+            -H 'Content-Type: application/json' -d @release.json
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
new file mode 100644
index 0000000..311a7ad
--- /dev/null
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+# Registro de mudanças
+
+Tudo o que muda de relevante no ESPDocs está aqui. O formato segue o
+[Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/pt-BR/1.1.0/) e o projeto segue o
+[Versionamento Semântico](https://semver.org/lang/pt-BR/).
+
+## [Não lançado]
+
+## [1.0.0] - 2026-10-30
+
+A primeira versão com tag. O trabalho anterior nunca foi tagueado, então esta
+entrada resume tudo desde o primeiro commit, em 2025-10-21, até a imagem Docker.
+
+### Conteúdo
+
+- Documentação não oficial do ecossistema ESP32 em português: uma página por
+  série de chips, com especificações, conexões e consumo, e a página de comparação
+  lado a lado.
+- Diagramas interativos de conexões e componentes, com o esquema de dados de
+  conexões padronizado.
+- Frameworks documentados: ESP-IDF, Arduino, MicroPython, ESP-RainMaker e
+  ESP-Matter.
+- Glossário técnico, página "Sobre" e chamadas para o catálogo.
+- Catálogo de placas de desenvolvimento a partir de uma planilha do Google
+  (`/api/placas`), com filtros e cache de 10 minutos.
+- Ferramenta de seleção: perguntas sobre o projeto (Ethernet, tela e outras) e
+  recomendação da série mais adequada.
+- Novos modelos, incluindo o ESP32-H4, e a contagem de componentes e de drivers
+  (interface, conectividade e áudio) ampliada.
+
+### Interface e acessibilidade
+
+- Tema escuro e redesenho das páginas internas no novo sistema de design, com
+  contraste AAA e auditoria automática de temas e de páginas (`npm run check`).
+- Identidade nova: logo, ícones, `manifest` e imagens Open Graph.
+- SEO: mapa do site, dados estruturados, trilhas de navegação e favicons.
+- Exportação do conteúdo em PDF CMYK e dos slides de treinamento em PDF 16:9,
+  gerados com Puppeteer (scripts locais).
+
+### Dados corrigidos
+
+- Revisão dos dados das séries contra os datasheets oficiais da Espressif:
+  consumo, temperatura, ADC, PSRAM, memória LP, CAN FD, frequências e versões de
+  Secure Boot do ESP32, S2, S3, C2, C3, C5, C6, C61, H2, H4, P4 e S31.
+
+### Implantação
+
+- Imagem Docker (`node:22-alpine`, build `standalone`, usuário sem privilégio,
+  `HEALTHCHECK`), pronta para o servidor Oracle, publicada para `linux/arm64` em
+  `git.lucasrguerra.dev.br/lucasrguerra/espdocs`. A variável `NEXT_OUTPUT=standalone`
+  liga o empacotamento só dentro da imagem; fora dela o build continua o mesmo
+  para o `pm2` (`start.config.js`, porta 3001).
+- O código passou para o Gitea, com CI em `.gitea/workflows`: lint, auditorias,
+  Trivy no repositório e na imagem, e teste de que a imagem sobe e responde. O
+  Release reaproveita a imagem quando nada do que a compõe mudou.
+
+### Segurança
+
+- `next` 15.5.28, que corrige a execução remota de código sem autenticação na
+  otimização de imagens (GHSA-2464-fhr4-w9xw), e `postcss` fixado acima da cópia
+  embutida no `next`.
+
+[Não lançado]: https://git.lucasrguerra.dev.br/lucasrguerra/ESPDocs/compare/v1.0.0...HEAD
+[1.0.0]: https://git.lucasrguerra.dev.br/lucasrguerra/ESPDocs/releases/tag/v1.0.0
diff --git a/README.md b/README.md
index 048252a..50c2b99 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -21,7 +21,7 @@ Documentação não oficial completa do ecossistema ESP32 em português brasilei
 
 ```bash
 # Clone o repositório
-git clone https://github.com/lucasrguerra/ESPDocs.git
+git clone https://git.lucasrguerra.dev.br/lucasrguerra/ESPDocs.git
 
 # Entre no diretório
 cd ESPDocs
@@ -121,7 +121,7 @@ Este é um projeto de documentação não oficial e independente. Não possui ne
 
 **Lucas Rayan Guerra**
 - Website: [Ciência Embarcada](https://cienciaembarcada.com.br)
-- GitHub: [@lucasrguerra](https://github.com/lucasrguerra)
+- Gitea: [@lucasrguerra](https://git.lucasrguerra.dev.br/lucasrguerra)
 
 ## 🤝 Contribuindo
 
diff --git a/scripts/release-notes.sh b/scripts/release-notes.sh
new file mode 100755
index 0000000..fec8a71
--- /dev/null
+++ b/scripts/release-notes.sh
@@ -0,0 +1,36 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Imprime as notas de uma release: a imagem publicada e a seção do CHANGELOG.md
+# daquela versão (ou o log de commits desde a tag anterior, se não houver seção).
+#
+#   scripts/release-notes.sh v1.2.3 git.exemplo.com/dono/projeto
+set -euo pipefail
+
+tag=${1:?uso: release-notes.sh <tag> <imagem>}
+image=${2:?uso: release-notes.sh <tag> <imagem>}
+version=${tag#v}
+
+echo "## Imagem"
+echo
+echo '```'
+echo "$image:$version"
+echo '```'
+echo
+
+section=""
+if [ -f CHANGELOG.md ]; then
+  section=$(awk -v head="## [$version]" '
+    index($0, head) == 1 { found = 1; next }
+    found && /^## \[/ { exit }
+    found && /^\[[^]]+\]: / { next }
+    found { print }
+  ' CHANGELOG.md)
+fi
+
+if [ -n "$(printf '%s' "$section" | tr -d '[:space:]')" ]; then
+  printf '%s\n' "$section"
+else
+  previous=$(git describe --tags --abbrev=0 "$tag^" 2>/dev/null || true)
+  echo "## Mudanças${previous:+ desde $previous}"
+  echo
+  git log --no-merges --format='- %s (%h)' "${previous:+$previous..}$tag"
+fi