feat(i18n): English localization (phase 3)

- Translate content to English across messages/en.json, data/en, lib/data/en, and public/exemplos/en
- Implement localized routing, slugs, and language negotiation with fallback to en
- Build dedicated search index for English with strict book exclusion
- Update components and pages to dynamically render localized strings and datasets
- Verify full structural parity and exact 1:1 match on Portuguese pages via comparator

Co-Authored-By: Antigravity <noreply@google.com>

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,19 @@ Tudo o que muda de relevante no ESPDocs está aqui. O formato segue o
 
 ## [Não lançado]
 
+### Adicionado
+
+- Internacionalização completa para o idioma inglês (`en`) (Fase 3):
+  - Ativação do inglês em `ENABLED_LOCALES = ["pt", "en"]` com reexibição do seletor de idiomas no cabeçalho.
+  - Tradução técnica integral e paridade estrutural em `messages/en.json` (15 namespaces) e arquivos de dados em `data/en/` (`series.json`, `frameworks.json`, `conexoes/*.json`) e `lib/data/en/` (`glossario.js`, `diagnostico.js`, `componentes.js`, `topicos.js`).
+  - 14 exemplos práticos de código com comentários em inglês em `public/exemplos/en/`.
+  - Roteamento com slugs canônicos em inglês (`/en/catalog`, `/en/compare`, `/en/components`, `/en/diagnostics`, `/en/frameworks`, `/en/glossary`, `/en/selector`, `/en/about`).
+  - Índice de busca dedicado por idioma em `/api/busca/[locale]`, com links direcionando aos slugs do idioma correspondente e caixa de busca localizada.
+  - Exclusão total e estrita de referências ao livro no idioma inglês (menu, rodapé, busca, sitemap e metadados), mantendo `/en/livro` respondendo HTTP 404.
+  - Tabela de catálogo com cabeçalhos traduzidos e mapeamento de valores na interface inglesa.
+  - Negociação de idioma na raiz com fallback padrão para `en` para navegadores com idiomas inativos ou genéricos, e redirecionamento 307 de prefixos inativos (`es`, `fr`, `de`, `zh-CN`) para `/en` preservando o mapeamento de slugs.
+  - Metadados de SEO, Open Graph e Twitter Cards localizados, com `hreflang` cruzado entre `pt-BR`, `en` e `x-default`.
+
 ## [1.2.0] - 2026-11-01
 
 ### Adicionado