feat(i18n): restrict public routes and metadata to enabled locales

- Add ENABLED_LOCALES configuration in i18n/links.js (currently ["pt"])
- Redirect inactive locale prefixes to /pt via 307 in middleware.js
- Restrict root locale negotiation to active locales with fallback to pt
- Hide LanguageSelector when only one locale is enabled
- Generate sitemap, hreflang alternates, and og:locale only for active locales
- Generate static SSG pages only for active locales in build
- Adapt check:i18n and smoke-imagem.sh to validate active vs inactive locales

Co-Authored-By: Antigravity <noreply@google.com>

CHANGELOG.md

@@ -17,6 +17,12 @@ Tudo o que muda de relevante no ESPDocs está aqui. O formato segue o
   - Catálogo de mensagens canônico `messages/pt.json` cobrindo 15 namespaces de páginas e componentes sem alteração de conteúdo.
   - Conjunto de dados canônicos em `data/pt/` (`series.json`, `frameworks.json`, `conexoes/*.json`) e módulos em `lib/data/pt/` (`glossario.js`, `diagnostico.js`, `componentes.js`, `topicos.js`) com carregadores por locale em `lib/data/index.js`.
   - Script automatizado de validação `check:i18n` integrado ao `npm run check`, verificando paridade de chaves, ausência de valores vazios e garantia estrita de ausência de referências ao livro fora do português.
+- Controle de idiomas ativos e proteção contra conteúdo não traduzido:
+  - Configuração centralizada em `i18n/links.js` (`ENABLED_LOCALES`), atualmente restrita a `["pt"]`.
+  - Redirecionamento 307 de qualquer prefixo de idioma inativo para `/pt` preservando o caminho ou mapeamento equivalente.
+  - Negociação de idioma na raiz selecionando unicamente entre os idiomas ativos (com fallback em `pt`).
+  - Seletor de idiomas no cabeçalho oculto enquanto apenas um idioma estiver ativo.
+  - Sitemap, hreflang/alternates e build SSG restritos aos idiomas ativos.
 
 ### Alterado