feat(i18n): restrict public routes and metadata to enabled locales

- Add ENABLED_LOCALES configuration in i18n/links.js (currently ["pt"])
- Redirect inactive locale prefixes to /pt via 307 in middleware.js
- Restrict root locale negotiation to active locales with fallback to pt
- Hide LanguageSelector when only one locale is enabled
- Generate sitemap, hreflang alternates, and og:locale only for active locales
- Generate static SSG pages only for active locales in build
- Adapt check:i18n and smoke-imagem.sh to validate active vs inactive locales

Co-Authored-By: Antigravity <noreply@google.com>

scripts/check-i18n.mjs

@@ -13,6 +13,7 @@
 
 import { existsSync, readdirSync, readFileSync } from "node:fs";
 import { join } from "node:path";
+import { ENABLED_LOCALES } from "../i18n/links.js";
 
 const CORES = {
 	reset: "\x1b[0m",
@@ -209,10 +210,15 @@ function verificarOutrosIdiomas(ptMessages) {
 
 	for (const loc of LOCALES) {
 		if (loc === "pt") continue;
+		const isEnabled = ENABLED_LOCALES.includes(loc);
 
 		const pathMessages = `messages/${loc}.json`;
 		if (!existsSync(pathMessages)) {
-			aviso(`Catálogo '${loc}' (${pathMessages}) ainda não criado (esperado para sua fase de tradução).`);
+			if (isEnabled) {
+				falha(`Catálogo '${loc}' (${pathMessages}) não encontrado para idioma ativo.`);
+			} else {
+				aviso(`Catálogo '${loc}' (${pathMessages}) ainda não criado (esperado para idioma inativo).`);
+			}
 			continue;
 		}
 
@@ -250,15 +256,26 @@ function verificarOutrosIdiomas(ptMessages) {
 			if (!(k in chavesPt)) extras++;
 		}
 
-		if (faltando > 0) falha(`'${loc}': ${faltando} chave(s) ausente(s) em relação ao pt.`);
-		if (extras > 0) aviso(`'${loc}': ${extras} chave(s) excedente(s) em relação ao pt.`);
-		if (vazios > 0) falha(`'${loc}': ${vazios} valor(es) vazio(s).`);
-		if (iguaisSemAllowlist > 0) {
-			aviso(`'${loc}': ${iguaisSemAllowlist} valor(es) idêntico(s) ao pt sem allowlist.`);
-		}
+		if (isEnabled) {
+			if (faltando > 0) falha(`'${loc}': ${faltando} chave(s) ausente(s) em relação ao pt.`);
+			if (extras > 0) aviso(`'${loc}': ${extras} chave(s) excedente(s) em relação ao pt.`);
+			if (vazios > 0) falha(`'${loc}': ${vazios} valor(es) vazio(s).`);
+			if (iguaisSemAllowlist > 0) {
+				aviso(`'${loc}': ${iguaisSemAllowlist} valor(es) idêntico(s) ao pt sem allowlist.`);
+			}
 
-		if (faltando === 0 && vazios === 0) {
-			sucesso(`Catálogo '${loc}' possui paridade estrutural completa com 'pt'.`);
+			if (faltando === 0 && vazios === 0) {
+				sucesso(`Catálogo '${loc}' ativo possui paridade estrutural completa com 'pt'.`);
+			}
+		} else {
+			// Idioma inativo: valida integridade dos arquivos existentes sem quebrar se estiver incompleto
+			if (faltando > 0) aviso(`'${loc}' (inativo/em progresso): ${faltando} chave(s) ausente(s) em relação ao pt.`);
+			if (extras > 0) aviso(`'${loc}' (inativo): ${extras} chave(s) excedente(s) em relação ao pt.`);
+			if (vazios > 0) aviso(`'${loc}' (inativo): ${vazios} valor(es) vazio(s).`);
+
+			if (faltando === 0 && vazios === 0) {
+				sucesso(`Catálogo '${loc}' (inativo) possui paridade estrutural completa com 'pt'.`);
+			}
 		}
 	}
 }