diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index e6b6059..3ec8df5 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,15 @@ Tudo o que muda de relevante no ESPDocs está aqui. O formato segue o
 
 ## [Não lançado]
 
+## [1.4.2] - 2026-11-02
+
+### Corrigido
+
+- A release passa os segredos ao workflow de CI que chama (`secrets: inherit`). Sem isso,
+  uma release que precisava construir a imagem falhava no login do registro.
+- Inclui a correção da 1.4.1: a tag `v1.4.1` não chegou a ter release, porque a CI
+  dela falhou pelo problema acima.
+
 ## [1.4.1] - 2026-11-01
 
 ### Corrigido
@@ -13,8 +22,6 @@ Tudo o que muda de relevante no ESPDocs está aqui. O formato segue o
 - As fotos das placas de desenvolvimento oficiais na página de cada série foram feitas
   para fundo claro e ficavam ruins no tema escuro. O quadro delas agora é sempre
   branco, nos dois temas; o resto do site continua seguindo o tema.
-- A release passa os segredos ao workflow de CI que chama (`secrets: inherit`). Sem isso,
-  uma release que precisava construir a imagem falhava no login do registro.
 
 ## [1.4.0] - 2026-11-01
 
@@ -160,7 +167,8 @@ entrada resume tudo desde o primeiro commit, em 2025-10-21, até a imagem Docker
   otimização de imagens (GHSA-2464-fhr4-w9xw), e `postcss` fixado acima da cópia
   embutida no `next`.
 
-[Não lançado]: https://git.lucasrguerra.dev.br/lucasrguerra/ESPDocs/compare/v1.4.1...HEAD
+[Não lançado]: https://git.lucasrguerra.dev.br/lucasrguerra/ESPDocs/compare/v1.4.2...HEAD
+[1.4.2]: https://git.lucasrguerra.dev.br/lucasrguerra/ESPDocs/compare/v1.4.1...v1.4.2
 [1.4.1]: https://git.lucasrguerra.dev.br/lucasrguerra/ESPDocs/compare/v1.4.0...v1.4.1
 [1.4.0]: https://git.lucasrguerra.dev.br/lucasrguerra/ESPDocs/compare/v1.3.0...v1.4.0
 [1.3.0]: https://git.lucasrguerra.dev.br/lucasrguerra/ESPDocs/compare/v1.2.0...v1.3.0