refactor: expand project corpus and update dependency and configuration files

eslint.config.mjs

@@ -17,6 +17,7 @@ const eslintConfig = [
       ".next/**",
       "out/**",
       "build/**",
+      "public/**",
       "next-env.d.ts",
     ],
   },