feat(i18n): canonical strings, data extraction and validation (phase 2)

Implement Phase 2 of i18n spec:
- Extract UI interface strings to messages/pt.json across 15 namespaces
- Extract canonical data files to data/pt/ (series, frameworks, conexoes)
- Create lib/data/pt/ modules (glossario, diagnostico, componentes, topicos)
- Implement lib/data/index.js async data loaders by locale
- Add automated check:i18n script to validate key parity and enforce no-book rules

Co-Authored-By: Antigravity <noreply@google.com>

CHANGELOG.md

@@ -13,6 +13,10 @@ Tudo o que muda de relevante no ESPDocs está aqui. O formato segue o
   - `middleware.js` com negociação de idioma na raiz por cookie `NEXT_LOCALE` e cabeçalho `Accept-Language` (com pesos `q`), redirecionamento 308 de URLs antigas sem prefixo para `/pt/`, e retorno 404 para `/livro` fora do português.
   - Seletor de idiomas acessível no cabeçalho com atalho para os 6 idiomas, persistência via cookie `NEXT_LOCALE` e mapeamento de rota correspondente.
   - Regras de tipografia de sistema CJK para `zh-CN` e hifenização/quebra de palavras para `de` e `fr`.
+- Extração de strings e dados canônicos (Fase 2):
+  - Catálogo de mensagens canônico `messages/pt.json` cobrindo 15 namespaces de páginas e componentes sem alteração de conteúdo.
+  - Conjunto de dados canônicos em `data/pt/` (`series.json`, `frameworks.json`, `conexoes/*.json`) e módulos em `lib/data/pt/` (`glossario.js`, `diagnostico.js`, `componentes.js`, `topicos.js`) com carregadores por locale em `lib/data/index.js`.
+  - Script automatizado de validação `check:i18n` integrado ao `npm run check`, verificando paridade de chaves, ausência de valores vazios e garantia estrita de ausência de referências ao livro fora do português.
 
 ## [1.1.0] - 2026-11-01