lucasrguerra/ESPDocs
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 3 Wiki Activity

feat(i18n): canonical strings, data extraction and validation (phase 2)
CI / Lint e auditorias (push) Failing after 1m11s
Details
CI / Trivy (dependências e segredos) (push) Successful in 27s
Details
CI / Imagem Docker (linux/arm64) (push) Skipped
Details

Browse Source 
Implement Phase 2 of i18n spec:
- Extract UI interface strings to messages/pt.json across 15 namespaces
- Extract canonical data files to data/pt/ (series, frameworks, conexoes)
- Create lib/data/pt/ modules (glossario, diagnostico, componentes, topicos)
- Implement lib/data/index.js async data loaders by locale
- Add automated check:i18n script to validate key parity and enforce no-book rules

Co-Authored-By: Antigravity <noreply@google.com>
This commit is contained in:
Lucas RayanandAntigravity committed 2026-11-01 09:37:44 -03:00
1 parent 83c0ba3e74
commit fb59015fca
22 files changed
+12766 -2
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

data/pt/conexoes/ESP32-S31.json
+956
View File
@@ -0,0 +1,956 @@
[
{
"numero": "1",
"nome": "ANT",
"tipo": "analog",
"funcoes": ["Conexão de antena de RF (Wi-Fi e Bluetooth)"],
"categorias": ["Antena", "RF"],
"avisos": ["Pino de RF dedicado para 2.4 GHz. Requer casamento de impedância de 50 ohms."]
},
{
"numero": "2",
"nome": "VDDA3",
"tipo": "power",
"funcoes": ["Alimentação do domínio analógico (3.3V)"],
"categorias": ["Power"],
"avisos": ["Tensão recomendada: 3.3V (3.0V a 3.6V). Alimenta a seção de RF e clock."]
},
{
"numero": "3",
"nome": "VDDA4",
"tipo": "power",
"funcoes": ["Alimentação do domínio analógico (3.3V)"],
"categorias": ["Power"],
"avisos": ["Tensão recomendada: 3.3V (3.0V a 3.6V). Alimenta a seção de RF e clock."]
},
{
"numero": "4",
"nome": "CHIP_PU",
"tipo": "analog",
"funcoes": ["Habilitar o chip (Power-up / Reset)"],
"categorias": ["Power"],
"avisos": [
"Ativo Alto. Puxe para nível alto para inicializar o chip.",
"Não deixe este pino flutuando. Recomenda-se usar um circuito RC externo de atraso para inicialização estável."
]
},
{
"numero": "5",
"nome": "GPIO0",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_1"],
"funcoes": [
"GPIO0",
"XTAL_32K_N"
],
"categorias": [
"GPIO",
"Clock"
],
"avisos": ["Pino de clock de baixo consumo. Pode ser conectado ao cristal de 32.768 kHz externo (Pino N)."]
},
{
"numero": "6",
"nome": "GPIO1",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_1"],
"funcoes": [
"GPIO1",
"XTAL_32K_P",
"ADC1_CH0"
],
"categorias": [
"GPIO",
"Clock",
"ADC"
],
"avisos": ["Pino multifuncional. Cristal de 32.768 kHz externo (Pino P) e entrada analógica ADC1 Canal 0."]
},
{
"numero": "7",
"nome": "GPIO2",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_1"],
"funcoes": [
"GPIO2",
"ADC1_CH1"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
],
"avisos": ["Pino de entrada analógica ADC1 Canal 1."]
},
{
"numero": "8",
"nome": "GPIO3",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_1"],
"funcoes": [
"GPIO3",
"ADC1_CH2"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
],
"avisos": ["Pino de entrada analógica ADC1 Canal 2."]
},
{
"numero": "9",
"nome": "GPIO4",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_1"],
"funcoes": [
"GPIO4",
"ADC1_CH3"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
],
"avisos": ["Pino de entrada analógica ADC1 Canal 3."]
},
{
"numero": "10",
"nome": "GPIO5",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_1"],
"funcoes": [
"GPIO5",
"ADC1_CH4"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
],
"avisos": ["Pino de entrada analógica ADC1 Canal 4."]
},
{
"numero": "11",
"nome": "VDDPST_1",
"tipo": "power",
"funcoes": ["Alimentação de I/O do domínio 1 (3.3V)"],
"categorias": ["Power"],
"avisos": ["Tensão recomendada: 3.3V."]
},
{
"numero": "12",
"nome": "GPIO6",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_1"],
"funcoes": [
"GPIO6",
"ADC1_CH5"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
],
"avisos": ["Pino de entrada analógica ADC1 Canal 5."]
},
{
"numero": "13",
"nome": "GPIO7",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_1"],
"funcoes": [
"GPIO7",
"ADC1_CH6"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
],
"avisos": ["Pino de entrada analógica ADC1 Canal 6."]
},
{
"numero": "14",
"nome": "GPIO8",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_1"],
"funcoes": [
"GPIO8",
"ADC1_CH7"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
],
"avisos": ["Pino de entrada analógica ADC1 Canal 7."]
},
{
"numero": "15",
"nome": "GPIO9",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_1"],
"funcoes": [
"GPIO9",
"ADC1_CH8"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
],
"avisos": ["Pino de entrada analógica ADC1 Canal 8."]
},
{
"numero": "16",
"nome": "GPIO10",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_1"],
"funcoes": [
"GPIO10",
"ADC1_CH9"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
],
"avisos": ["Pino de entrada analógica ADC1 Canal 9."]
},
{
"numero": "17",
"nome": "GPIO11",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_1"],
"funcoes": [
"GPIO11",
"ADC1_CH10"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
],
"avisos": ["Pino de entrada analógica ADC1 Canal 10."]
},
{
"numero": "18",
"nome": "VREF_TOUCH",
"tipo": "analog",
"funcoes": ["Tensão de referência para os pinos Touch capacitivos"],
"categorias": ["Touch"],
"avisos": ["Pino analógico dedicado para estabilização de leitura capacitiva."]
},
{
"numero": "19",
"nome": "GPIO12",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_1"],
"funcoes": [
"GPIO12",
"ADC2_CH0"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
],
"avisos": ["Pino de entrada analógica ADC2 Canal 0."]
},
{
"numero": "20",
"nome": "GPIO13",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_1"],
"funcoes": [
"GPIO13",
"ADC2_CH1"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
],
"avisos": ["Pino de entrada analógica ADC2 Canal 1."]
},
{
"numero": "21",
"nome": "GPIO14",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_1"],
"funcoes": [
"GPIO14",
"ADC2_CH2"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
],
"avisos": ["Pino de entrada analógica ADC2 Canal 2."]
},
{
"numero": "22",
"nome": "GPIO15",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_1"],
"funcoes": [
"GPIO15",
"ADC2_CH3"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
],
"avisos": ["Pino de entrada analógica ADC2 Canal 3."]
},
{
"numero": "23",
"nome": "GPIO16",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_1"],
"funcoes": [
"GPIO16",
"ADC2_CH4"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
],
"avisos": ["Pino de entrada analógica ADC2 Canal 4."]
},
{
"numero": "24",
"nome": "GPIO17",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_1"],
"funcoes": [
"GPIO17",
"ADC2_CH5"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
],
"avisos": ["Pino de entrada analógica ADC2 Canal 5."]
},
{
"numero": "25",
"nome": "GPIO18",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_1"],
"funcoes": [
"GPIO18",
"ADC2_CH6"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
],
"avisos": ["Pino de entrada analógica ADC2 Canal 6."]
},
{
"numero": "26",
"nome": "GPIO19",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_1"],
"funcoes": [
"GPIO19",
"ADC2_CH7"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
],
"avisos": ["Pino de entrada analógica ADC2 Canal 7."]
},
{
"numero": "27",
"nome": "SDIO_DATA0",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_SD"],
"funcoes": [
"SDIO_DATA0",
"FSPID"
],
"categorias": [
"SDIO",
"SPI"
],
"avisos": ["Pino da interface SDIO de alta velocidade (Dados 0) ou SPI2 MOSI."]
},
{
"numero": "28",
"nome": "SDIO_DATA1",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_SD"],
"funcoes": [
"SDIO_DATA1",
"FSPIQ"
],
"categorias": [
"SDIO",
"SPI"
],
"avisos": ["Pino da interface SDIO de alta velocidade (Dados 1) ou SPI2 MISO."]
},
{
"numero": "29",
"nome": "SDIO_DATA2",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_SD"],
"funcoes": [
"SDIO_DATA2",
"FSPIWP"
],
"categorias": [
"SDIO",
"SPI"
],
"avisos": ["Pino da interface SDIO de alta velocidade (Dados 2) ou SPI2 Write Protect."]
},
{
"numero": "30",
"nome": "VDD_PSRAM_1P8_1",
"tipo": "power",
"funcoes": ["Alimentação de 1.8V para PSRAM integrada no encapsulamento"],
"categorias": ["Power"],
"avisos": ["Gerado pelo LDO interno para alimentar a PSRAM integrada. Não conectar a circuitos de potência externa."]
},
{
"numero": "31",
"nome": "SDIO_DATA3",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_SD"],
"funcoes": [
"SDIO_DATA3",
"FSPIHD"
],
"categorias": [
"SDIO",
"SPI"
],
"avisos": ["Pino da interface SDIO de alta velocidade (Dados 3) ou SPI2 Hold."]
},
{
"numero": "32",
"nome": "SDIO_CLK",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_SD"],
"funcoes": [
"SDIO_CLK",
"FSPICLK"
],
"categorias": [
"SDIO",
"SPI"
],
"avisos": ["Clock da interface SDIO de alta velocidade ou SPI2 Clock."]
},
{
"numero": "33",
"nome": "SDIO_CMD",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_SD"],
"funcoes": [
"SDIO_CMD",
"FSPICS0"
],
"categorias": [
"SDIO",
"SPI"
],
"avisos": ["Comando da interface SDIO de alta velocidade ou SPI2 Chip Select 0."]
},
{
"numero": "34",
"nome": "VDD_PSRAM_1P8_2",
"tipo": "power",
"funcoes": ["Alimentação de 1.8V para PSRAM integrada no encapsulamento"],
"categorias": ["Power"]
},
{
"numero": "35",
"nome": "VDD_LDO_1P8",
"tipo": "power",
"funcoes": ["Pino de entrada/saída LDO de 1.8V"],
"categorias": ["Power"]
},
{
"numero": "36",
"nome": "SPICS",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDD_SPI"],
"funcoes": ["SPICS"],
"categorias": ["SPI"],
"avisos": ["Chip Select dedicado para a Flash SPI externa ou interna."]
},
{
"numero": "37",
"nome": "SPIQ",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDD_SPI"],
"funcoes": ["SPIQ"],
"categorias": ["SPI"],
"avisos": ["Dado Q (MISO) dedicado para a Flash SPI externa ou interna."]
},
{
"numero": "38",
"nome": "SPIWP",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDD_SPI"],
"funcoes": ["SPIWP"],
"categorias": ["SPI"],
"avisos": ["Write Protect dedicado para a Flash SPI externa ou interna."]
},
{
"numero": "39",
"nome": "VDD_SPI",
"tipo": "power",
"funcoes": ["Tensão de alimentação dedicada para a interface Flash SPI"],
"categorias": ["Power"],
"avisos": ["Tensão típica: 3.3V ou 1.8V gerada internamente."]
},
{
"numero": "40",
"nome": "SPIHD",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDD_SPI"],
"funcoes": ["SPIHD"],
"categorias": ["SPI"],
"avisos": ["Hold dedicado para a Flash SPI externa ou interna."]
},
{
"numero": "41",
"nome": "SPICLK",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDD_SPI"],
"funcoes": ["SPICLK"],
"categorias": ["SPI"],
"avisos": ["Clock dedicado para a Flash SPI externa ou interna."]
},
{
"numero": "42",
"nome": "SPID",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDD_SPI"],
"funcoes": ["SPID"],
"categorias": ["SPI"],
"avisos": ["Dado D (MOSI) dedicado para a Flash SPI externa ou interna."]
},
{
"numero": "43",
"nome": "VCCA/VDDPST_2",
"tipo": "power",
"funcoes": ["Alimentação analógica e digital do domínio 2 (3.3V)"],
"categorias": ["Power"]
},
{
"numero": "44",
"nome": "USB_DP",
"tipo": "analog",
"funcoes": ["Pino positivo do transceptor USB Serial/JTAG integrado"],
"categorias": ["USB"],
"avisos": ["USB D+. Possui pull-up de hardware interno."]
},
{
"numero": "45",
"nome": "USB_DM",
"tipo": "analog",
"funcoes": ["Pino negativo do transceptor USB Serial/JTAG integrado"],
"categorias": ["USB"],
"avisos": ["USB D-."]
},
{
"numero": "46",
"nome": "GPIO33",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_3"],
"funcoes": [
"GPIO33",
"ADC2_CH8"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
],
"avisos": ["Pino multifuncional: GPIO33 e ADC2 Canal 8."]
},
{
"numero": "47",
"nome": "GPIO34",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_3"],
"funcoes": [
"GPIO34",
"ADC2_CH9"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
],
"avisos": ["Pino multifuncional: GPIO34 e ADC2 Canal 9."]
},
{
"numero": "48",
"nome": "GPIO35",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_3"],
"funcoes": [
"GPIO35",
"ADC2_CH10"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
]
},
{
"numero": "49",
"nome": "GPIO36",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_3"],
"funcoes": [
"GPIO36",
"ADC2_CH11"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
]
},
{
"numero": "50",
"nome": "GPIO37",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_3"],
"funcoes": [
"GPIO37",
"ADC2_CH12"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
]
},
{
"numero": "51",
"nome": "GPIO38",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_3"],
"funcoes": [
"GPIO38",
"ADC2_CH13"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
]
},
{
"numero": "52",
"nome": "GPIO39",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_3"],
"funcoes": [
"GPIO39",
"ADC2_CH14"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
]
},
{
"numero": "53",
"nome": "GPIO40",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_3"],
"funcoes": [
"GPIO40",
"ADC2_CH15"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
]
},
{
"numero": "54",
"nome": "VDDPST_3",
"tipo": "power",
"funcoes": ["Alimentação de I/O do domínio 3 (3.3V)"],
"categorias": ["Power"]
},
{
"numero": "55",
"nome": "GPIO42",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_3"],
"funcoes": [
"GPIO42",
"ADC2_CH16"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
]
},
{
"numero": "56",
"nome": "GPIO43",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_3"],
"funcoes": [
"GPIO43",
"ADC2_CH17"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
]
},
{
"numero": "57",
"nome": "GPIO44",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_3"],
"funcoes": [
"GPIO44",
"ADC2_CH18"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
]
},
{
"numero": "58",
"nome": "GPIO45",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_3"],
"funcoes": [
"GPIO45",
"ADC2_CH19"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
]
},
{
"numero": "59",
"nome": "GPIO46",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_3"],
"funcoes": [
"GPIO46",
"ADC2_CH20"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
]
},
{
"numero": "60",
"nome": "GPIO47",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_3"],
"funcoes": [
"GPIO47",
"ADC2_CH21"
],
"categorias": [
"GPIO",
"ADC"
]
},
{
"numero": "61",
"nome": "GPIO48",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_3"],
"funcoes": ["GPIO48"],
"categorias": ["GPIO"]
},
{
"numero": "62",
"nome": "GPIO49",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_3"],
"funcoes": ["GPIO49"],
"categorias": ["GPIO"]
},
{
"numero": "63",
"nome": "VREF_ADC",
"tipo": "analog",
"funcoes": ["Tensão de referência estável externa para calibração do ADC"],
"categorias": ["Power", "ADC"],
"avisos": ["Pino analógico dedicado para calibração precisa do conversor analógico-digital."]
},
{
"numero": "64",
"nome": "VDDPST_4",
"tipo": "power",
"funcoes": ["Alimentação de I/O do domínio 4 (3.3V)"],
"categorias": ["Power"]
},
{
"numero": "65",
"nome": "GPIO50",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_4"],
"funcoes": ["GPIO50"],
"categorias": ["GPIO"]
},
{
"numero": "66",
"nome": "GPIO51",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_4"],
"funcoes": ["GPIO51"],
"categorias": ["GPIO"]
},
{
"numero": "67",
"nome": "GPIO52",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_4"],
"funcoes": ["GPIO52"],
"categorias": ["GPIO"]
},
{
"numero": "68",
"nome": "GPIO53",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_4"],
"funcoes": ["GPIO53"],
"categorias": ["GPIO"]
},
{
"numero": "69",
"nome": "GPIO54",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_4"],
"funcoes": [
"GPIO54",
"MTDO"
],
"categorias": [
"GPIO",
"JTAG"
],
"avisos": ["Pino multifuncional: JTAG MTDO."]
},
{
"numero": "70",
"nome": "GPIO55",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_4"],
"funcoes": [
"GPIO55",
"MTCK"
],
"categorias": [
"GPIO",
"JTAG"
],
"avisos": ["Pino multifuncional: JTAG MTCK."]
},
{
"numero": "71",
"nome": "GPIO56",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_4"],
"funcoes": [
"GPIO56",
"MTDI"
],
"categorias": [
"GPIO",
"JTAG"
],
"avisos": ["Pino multifuncional: JTAG MTDI."]
},
{
"numero": "72",
"nome": "GPIO57",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_4"],
"funcoes": [
"GPIO57",
"MTMS"
],
"categorias": [
"GPIO",
"JTAG"
],
"avisos": ["Pino multifuncional: JTAG MTMS."]
},
{
"numero": "73",
"nome": "GPIO58",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_4"],
"funcoes": ["GPIO58"],
"categorias": ["GPIO"]
},
{
"numero": "74",
"nome": "GPIO59",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_4"],
"funcoes": ["GPIO59"],
"categorias": ["GPIO"]
},
{
"numero": "75",
"nome": "GPIO60",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_4"],
"funcoes": ["GPIO60"],
"categorias": ["GPIO", "Strapping"],
"avisos": [
"Pino de Strapping para boot (junto com GPIO61).",
"Equipado com pull-up interno ativo por padrão."
]
},
{
"numero": "76",
"nome": "GPIO61",
"tipo": "io",
"alimentacao": ["VDDPST_4"],
"funcoes": ["GPIO61"],
"categorias": ["GPIO", "Strapping"],
"avisos": [
"Pino de Strapping principal para seleção de boot.",
"Equipado com pull-up interno ativo por padrão. Nível alto (1) no reset ativa SPI Boot. Nível baixo (0) força o modo Download."
]
},
{
"numero": "77",
"nome": "VDDA1",
"tipo": "power",
"funcoes": ["Alimentação do domínio analógico de 3.3V"],
"categorias": ["Power"]
},
{
"numero": "78",
"nome": "XTAL_N",
"tipo": "analog",
"funcoes": ["Conexão externa do cristal oscilador de alta velocidade (Saída N)"],
"categorias": ["Clock"]
},
{
"numero": "79",
"nome": "XTAL_P",
"tipo": "analog",
"funcoes": ["Conexão externa do cristal oscilador de alta velocidade (Entrada P)"],
"categorias": ["Clock"]
},
{
"numero": "80",
"nome": "VDDA2",
"tipo": "power",
"funcoes": ["Alimentação do domínio analógico de 3.3V"],
"categorias": ["Power"]
},
{
"numero": "81",
"nome": "GND",
"tipo": "power",
"funcoes": ["Pino de aterramento central (Exposed Pad)"],
"categorias": ["Power"],
"avisos": ["Deve ser adequadamente soldado ao plano de terra (GND) da PCB para controle de RF e dissipação térmica estáveis."]
}
]