fix: book canonical, fr/de pin warnings, pin grouping per locale, SEO checks

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

data/de/conexoes/ESP32-C61.json

@@ -7,11 +7,11 @@
       "HF-Antennenanschluss (Wi-Fi und Bluetooth)"
     ],
     "categorias": [
-      "Antenne",
+      "Antena",
       "RF"
     ],
     "avisos": [
-      "Dedicated 2.4 GHz RF pin. Requires 50-ohm impedance matching."
+      "Dedizierter 2,4-GHz-HF-Pin. Erfordert eine 50-Ohm-Impedanzanpassung."
     ]
   },
   {
@@ -54,7 +54,7 @@
     ],
     "avisos": [
       "Aktiv High. Auf High-Pegel ziehen, um den Chip zu starten.",
-      "Do not leave this pin floating. An external RC circuit is recommended for clean reset."
+      "Diesen Pin nicht unbeschaltet lassen. Für einen sauberen Reset wird eine externe RC-Beschaltung empfohlen."
     ]
   },
   {
@@ -84,7 +84,7 @@
       "Clock"
     ],
     "avisos": [
-      "Low-power multifunction pin. Can connect to external 32 kHz crystal (Input P)."
+      "Multifunktions-Pin mit niedrigem Stromverbrauch. Kann an einen externen 32-kHz-Quarz angeschlossen werden (Eingang P)."
     ]
   },
   {
@@ -102,7 +102,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Multifunction pin. External 32 kHz crystal connection (Output N) and ADC1 Channel 0 analog input."
+      "Multifunktions-Pin. Anschluss des externen 32-kHz-Quarzes (Ausgang N) und analoger Eingang ADC1 Kanal 0."
     ]
   },
   {
@@ -134,7 +134,7 @@
     ],
     "avisos": [
       "Multifunktionspin: JTAG MTMS, ADC1 Kanal 1 und Strapping-Pin für SDIO-Taktflankensteuerung.",
-      "Floating by default during reset."
+      "Während des Resets standardmäßig unbeschaltet."
     ]
   },
   {
@@ -154,7 +154,7 @@
     ],
     "avisos": [
       "Multifunktionspin: JTAG MTDI, ADC1 Kanal 2 und Strapping-Pin für SDIO-Taktflankensteuerung.",
-      "Floating by default during reset."
+      "Während des Resets standardmäßig unbeschaltet."
     ]
   },
   {
@@ -172,7 +172,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Multifunction pin: JTAG MTCK and ADC1 Channel 3 analog input."
+      "Multifunktions-Pin: JTAG MTCK und analoger Eingang ADC1 Kanal 3."
     ]
   },
   {
@@ -188,7 +188,7 @@
       "JTAG"
     ],
     "avisos": [
-      "Multifunction pin: JTAG MTDO."
+      "Multifunktions-Pin: JTAG MTDO."
     ]
   },
   {
@@ -206,7 +206,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "High-speed multifunction pin: SDIO Command or SPI2 Chip Select 0."
+      "Hochgeschwindigkeits-Multifunktions-Pin: SDIO Command oder SPI2 Chip Select 0."
     ]
   },
   {
@@ -224,7 +224,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "High-speed multifunction pin: SDIO Clock or SPI2 Clock."
+      "Hochgeschwindigkeits-Multifunktions-Pin: SDIO Clock oder SPI2 Clock."
     ]
   },
   {
@@ -242,7 +242,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "High-speed multifunction pin: SDIO Data 0 or SPI2 MOSI (FSPID)."
+      "Hochgeschwindigkeits-Multifunktions-Pin: SDIO Data 0 oder SPI2 MOSI (FSPID)."
     ]
   },
   {
@@ -260,7 +260,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "High-speed pin: SDIO Data 1 or SPI2 MISO (FSPIQ)."
+      "Hochgeschwindigkeits-Pin: SDIO Data 1 oder SPI2 MISO (FSPIQ)."
     ]
   },
   {
@@ -278,7 +278,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "High-speed pin: SDIO Data 2 or SPI2 Write Protect."
+      "Hochgeschwindigkeits-Pin: SDIO Data 2 oder SPI2 Write Protect."
     ]
   },
   {
@@ -296,7 +296,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "High-speed pin: SDIO Data 3 or SPI2 Hold."
+      "Hochgeschwindigkeits-Pin: SDIO Data 3 oder SPI2 Hold."
     ]
   },
   {
@@ -312,7 +312,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Dedicated Chip Select 1 pin for SPI Flash/PSRAM memory interface."
+      "Dedizierter Chip-Select-1-Pin für die SPI-Flash/PSRAM-Speicherschnittstelle."
     ]
   },
   {
@@ -328,7 +328,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Dedicated Chip Select 0 pin for SPI Flash memory interface."
+      "Dedizierter Chip-Select-0-Pin für die SPI-Flash-Speicherschnittstelle."
     ]
   },
   {
@@ -358,7 +358,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Data Q (MISO) pin for SPI flash memory interface."
+      "Data-Q-Pin (MISO) der SPI-Flash-Speicherschnittstelle."
     ]
   },
   {
@@ -374,7 +374,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Write Protect pin for SPI flash memory interface."
+      "Write-Protect-Pin der SPI-Flash-Speicherschnittstelle."
     ]
   },
   {
@@ -389,7 +389,7 @@
     ],
     "avisos": [
       "Ausgangsspannung per Software konfigurierbar gemäß Flash-Spezifikation (üblicherweise 3.3V oder 1.8V).",
-      "Must not be used as a general high-current power source."
+      "Darf nicht als allgemeine Stromquelle für hohe Ströme verwendet werden."
     ]
   },
   {
@@ -405,7 +405,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Hold control pin for SPI flash memory interface."
+      "Hold-Steuerpin der SPI-Flash-Speicherschnittstelle."
     ]
   },
   {
@@ -421,7 +421,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Clock signal pin for SPI flash memory interface."
+      "Taktsignal-Pin der SPI-Flash-Speicherschnittstelle."
     ]
   },
   {
@@ -437,7 +437,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Data D (MOSI) pin for SPI flash memory interface."
+      "Data-D-Pin (MOSI) der SPI-Flash-Speicherschnittstelle."
     ]
   },
   {
@@ -453,7 +453,7 @@
       "USB"
     ],
     "avisos": [
-      "Negative signal pin of integrated USB Serial/JTAG transceiver."
+      "Negativer Signal-Pin des integrierten USB-Serial/JTAG-Transceivers."
     ]
   },
   {
@@ -469,7 +469,7 @@
       "USB"
     ],
     "avisos": [
-      "Positive signal pin of integrated USB Serial/JTAG transceiver.",
+      "Positiver Signal-Pin des integrierten USB-Serial/JTAG-Transceivers.",
       "Verfügt über integrierten Pull-up-Widerstand, der beim USB-Start standardmäßig aktiv ist."
     ]
   },
@@ -497,8 +497,8 @@
       "Strapping"
     ],
     "avisos": [
-      "Strapping pin for boot mode selection and ROM log printing control.",
-      "Floating by default during reset. High level (1) enables boot log printing."
+      "Strapping-Pin für die Auswahl des Boot-Modus und die Steuerung der ROM-Log-Ausgabe.",
+      "Während des Resets standardmäßig unbeschaltet. Hoher Pegel (1) aktiviert die Ausgabe des Boot-Logs."
     ]
   },
   {
@@ -513,7 +513,7 @@
       "Strapping"
     ],
     "avisos": [
-      "Primary Strapping pin for boot mode selection.",
+      "Primärer Strapping-Pin für die Auswahl des Boot-Modus.",
       "Mit integriertem schwachen Pull-up ausgestattet. High-Pegel (1) beim Reset aktiviert SPI-Boot (Flash). Low-Pegel (0) erzwingt den Download-Modus."
     ]
   },
@@ -573,7 +573,7 @@
       "Strapping"
     ],
     "avisos": [
-      "Strapping pin for JTAG signal source selection (early boot).",
+      "Strapping-Pin für die Auswahl der JTAG-Signalquelle (früher Boot).",
       "Keine internen Pull-Widerstände beim Reset. Muss bei Verwendung extern stabil gehalten werden."
     ]
   },