fix: book canonical, fr/de pin warnings, pin grouping per locale, SEO checks

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

data/es/conexoes/ESP32.json

@@ -520,7 +520,7 @@
     "avisos": [
       "Durante el reinicio, este pin estará configurado como entrada con el pull-down interno activado",
       "Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada con el pull-down interno activado",
-      "La função I2C_SCL está disponible en el modo de bajo consumo (RTC)",
+      "La función I2C_SCL está disponible en el modo de bajo consumo (RTC)",
       "Utilizado para controlar el modo de arranque del chip (consulte la sección 3.1 de la hoja de datos para más detalles)"
     ]
   },
@@ -588,7 +588,7 @@
     "avisos": [
       "Durante el reinicio, este pin estará configurado como entrada con el pull-down interno activado",
       "Tras el reinicio, este pin estará configurado como entrada con el pull-down interno activado",
-      "La função I2C_SCL está disponible en el modo de bajo consumo (RTC)"
+      "La función I2C_SCL está disponible en el modo de bajo consumo (RTC)"
     ]
   },
   {
@@ -1090,7 +1090,7 @@
       "VDDA"
     ],
     "funcoes": [
-      "Capacitor de filtro"
+      "Condensador de filtro"
     ],
     "categorias": [
       "Power"
@@ -1108,7 +1108,7 @@
       "VDDA"
     ],
     "funcoes": [
-      "Capacitor de filtro"
+      "Condensador de filtro"
     ],
     "categorias": [
       "Power"