lucasrguerra/ESPDocs
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

fix: book canonical, fr/de pin warnings, pin grouping per locale, SEO checks
CI / Lint e auditorias (push) Successful in 48s
Details
CI / Trivy (dependências e segredos) (push) Successful in 12s
Details
CI / Imagem Docker (linux/arm64) (push) Successful in 3m41s
Details
Release / Plano (reaproveitar a imagem?) (push) Successful in 6s
Details
Release / ci (push) Skipped
Details
Release / Publica a imagem (linux/arm64) (push) Successful in 16s
Details
Release / Cria a release no Gitea (push) Successful in 6s
Details

Browse Source 
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Lucas RayanandClaude Sonnet 5.5 committed 2026-11-01 23:58:11 -03:00
1 parent 5a9fe676fc
commit fe1802f818
67 files changed
+11875 -9596
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

data/fr/conexoes/ESP32-C2.json
+3 -3
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
"Connexion de l'antenne RF (Wi-Fi et Bluetooth)"
],
"categorias": [
"Antenne",
"Antena",
"RF"
],
"avisos": [
@@ -301,7 +301,7 @@
"UART"
],
"avisos": [
"UART0 receive pin (Serial RX by default for flashing and monitoring)."
"Broche de réception UART0 (RX série par défaut pour le flashage et la surveillance)."
]
},
{
@@ -317,7 +317,7 @@
"UART"
],
"avisos": [
"UART0 transmit pin (Serial TX by default for flashing and monitoring)."
"Broche d'émission UART0 (TX série par défaut pour le flashage et la surveillance)."
]
},
{
data/fr/conexoes/ESP32-C3.json
+23 -23
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
"Entrée et sortie des signaux RF (Wi-Fi et Bluetooth) vers l'antenne"
],
"categorias": [
"Antenne"
"Antena"
],
"avisos": [
"Consultez la section 2.4 de la fiche technique pour plus de détails sur les broches analogiques"
@@ -25,8 +25,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -42,8 +42,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -97,7 +97,7 @@
"avisos": [
"Pendant la réinitialisation, cette broche est configurée en entrée",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée",
"This pin does not set boot mode, but connecting it with a pull-up is recommended to prevent glitches (see datasheet section 3.1)"
"Cette broche ne définit pas le mode de démarrage, mais il est recommandé de la relier à un pull-up pour éviter les parasites (voir la section 3.1 de la fiche technique)"
]
},
{
@@ -113,7 +113,7 @@
"avisos": [
"Porter cette broche au niveau haut active le fonctionnement de la puce",
"Porter cette broche au niveau bas désactive le fonctionnement de la puce",
"Do not leave this pin floating, use an external pull-up resistor"
"Ne laissez pas cette broche flottante ; utilisez une résistance de pull-up externe"
]
},
{
@@ -187,8 +187,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -292,8 +292,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -311,8 +311,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce",
"Ne peut être utilisée comme GPIO que si la mémoire flash est alimentée par une source externe"
]
@@ -333,7 +333,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche a son pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -352,7 +352,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche a son pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -371,7 +371,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche a son pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -390,7 +390,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche a son pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -409,7 +409,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche a son pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -428,7 +428,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche a son pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -537,8 +537,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -554,8 +554,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
data/fr/conexoes/ESP32-C5.json
+34 -34
View File
@@ -11,8 +11,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -40,8 +40,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -85,8 +85,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -103,7 +103,7 @@
"avisos": [
"Porter cette broche au niveau haut active le fonctionnement de la puce",
"Porter cette broche au niveau bas désactive le fonctionnement de la puce",
"Do not leave this pin floating, use an external pull-up resistor"
"Ne laissez pas cette broche flottante ; utilisez une résistance de pull-up externe"
]
},
{
@@ -118,8 +118,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -450,8 +450,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -471,7 +471,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche a son pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -490,7 +490,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche a son pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -509,7 +509,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche a son pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -528,7 +528,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche a son pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -545,8 +545,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce",
"Ne peut être utilisée comme GPIO que si la mémoire flash externe est alimentée par une source externe"
]
@@ -567,7 +567,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche a son pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -586,7 +586,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche a son pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -605,7 +605,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche a son pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -717,8 +717,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -734,8 +734,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -751,8 +751,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -764,7 +764,7 @@
"Connexion de l'antenne RF pour la bande 2 GHz"
],
"categorias": [
"Antenne"
"Antena"
],
"avisos": [
"Consultez la section 2.4 de la fiche technique pour plus de détails sur les broches analogiques"
@@ -794,8 +794,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -811,8 +811,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -828,8 +828,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -853,7 +853,7 @@
"Connexion de l'antenne RF pour la bande 5 GHz"
],
"categorias": [
"Antenne"
"Antena"
],
"avisos": [
"Consultez la section 2.4 de la fiche technique pour plus de détails sur les broches analogiques"
data/fr/conexoes/ESP32-C6.json
+22 -22
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
"Connexion de l'antenne RF"
],
"categorias": [
"Antenne"
"Antena"
],
"avisos": [
"Consultez la section 2.4 de la fiche technique pour plus de détails sur les broches analogiques"
@@ -25,8 +25,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -42,8 +42,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -60,7 +60,7 @@
"avisos": [
"Porter cette broche au niveau haut active le fonctionnement de la puce",
"Porter cette broche au niveau bas désactive le fonctionnement de la puce",
"Do not leave this pin floating, use an external pull-up resistor"
"Ne laissez pas cette broche flottante ; utilisez une résistance de pull-up externe"
]
},
{
@@ -75,8 +75,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -380,7 +380,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche a son pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -399,7 +399,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche a son pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -418,7 +418,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche a son pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -435,8 +435,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce",
"Ne peut être utilisée comme GPIO que si la mémoire flash externe est alimentée par une source externe"
]
@@ -457,7 +457,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche a son pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -476,7 +476,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche a son pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -495,7 +495,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche a son pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -527,8 +527,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -692,8 +692,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -737,8 +737,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
data/fr/conexoes/ESP32-C61.json
+29 -29
View File
@@ -7,11 +7,11 @@
"Connexion de l'antenne RF (Wi-Fi et Bluetooth)"
],
"categorias": [
"Antenne",
"Antena",
"RF"
],
"avisos": [
"Dedicated 2.4 GHz RF pin. Requires 50-ohm impedance matching."
"Broche RF 2,4 GHz dédiée. Nécessite une adaptation d'impédance de 50 ohms."
]
},
{
@@ -54,7 +54,7 @@
],
"avisos": [
"Actif à l'état haut. Tirez au niveau haut pour initialiser la puce.",
"Do not leave this pin floating. An external RC circuit is recommended for clean reset."
"Ne laissez pas cette broche flottante. Un circuit RC externe est recommandé pour un reset propre."
]
},
{
@@ -84,7 +84,7 @@
"Clock"
],
"avisos": [
"Low-power multifunction pin. Can connect to external 32 kHz crystal (Input P)."
"Broche multifonction basse consommation. Peut être reliée à un quartz externe de 32 kHz (entrée P)."
]
},
{
@@ -102,7 +102,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Multifunction pin. External 32 kHz crystal connection (Output N) and ADC1 Channel 0 analog input."
"Broche multifonction. Connexion du quartz externe de 32 kHz (sortie N) et entrée analogique ADC1 canal 0."
]
},
{
@@ -134,7 +134,7 @@
],
"avisos": [
"Broche multifonction : JTAG MTMS, ADC1 Canal 1 et broche de strapping pour le contrôle du front d'horloge SDIO.",
"Floating by default during reset."
"Flottante par défaut pendant le reset."
]
},
{
@@ -154,7 +154,7 @@
],
"avisos": [
"Broche multifonction : JTAG MTDI, ADC1 Canal 2 et broche de strapping pour le contrôle du front d'horloge SDIO.",
"Floating by default during reset."
"Flottante par défaut pendant le reset."
]
},
{
@@ -172,7 +172,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Multifunction pin: JTAG MTCK and ADC1 Channel 3 analog input."
"Broche multifonction : JTAG MTCK et entrée analogique ADC1 canal 3."
]
},
{
@@ -188,7 +188,7 @@
"JTAG"
],
"avisos": [
"Multifunction pin: JTAG MTDO."
"Broche multifonction : JTAG MTDO."
]
},
{
@@ -206,7 +206,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"High-speed multifunction pin: SDIO Command or SPI2 Chip Select 0."
"Broche multifonction haut débit : SDIO Command ou SPI2 Chip Select 0."
]
},
{
@@ -224,7 +224,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"High-speed multifunction pin: SDIO Clock or SPI2 Clock."
"Broche multifonction haut débit : SDIO Clock ou SPI2 Clock."
]
},
{
@@ -242,7 +242,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"High-speed multifunction pin: SDIO Data 0 or SPI2 MOSI (FSPID)."
"Broche multifonction haut débit : SDIO Data 0 ou SPI2 MOSI (FSPID)."
]
},
{
@@ -260,7 +260,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"High-speed pin: SDIO Data 1 or SPI2 MISO (FSPIQ)."
"Broche haut débit : SDIO Data 1 ou SPI2 MISO (FSPIQ)."
]
},
{
@@ -278,7 +278,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"High-speed pin: SDIO Data 2 or SPI2 Write Protect."
"Broche haut débit : SDIO Data 2 ou SPI2 Write Protect."
]
},
{
@@ -296,7 +296,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"High-speed pin: SDIO Data 3 or SPI2 Hold."
"Broche haut débit : SDIO Data 3 ou SPI2 Hold."
]
},
{
@@ -312,7 +312,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Dedicated Chip Select 1 pin for SPI Flash/PSRAM memory interface."
"Broche Chip Select 1 dédiée à l'interface mémoire SPI Flash/PSRAM."
]
},
{
@@ -328,7 +328,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Dedicated Chip Select 0 pin for SPI Flash memory interface."
"Broche Chip Select 0 dédiée à l'interface mémoire SPI Flash."
]
},
{
@@ -358,7 +358,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Data Q (MISO) pin for SPI flash memory interface."
"Broche Data Q (MISO) de l'interface mémoire flash SPI."
]
},
{
@@ -374,7 +374,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Write Protect pin for SPI flash memory interface."
"Broche Write Protect de l'interface mémoire flash SPI."
]
},
{
@@ -389,7 +389,7 @@
],
"avisos": [
"Tension de sortie configurable par logiciel selon les spécifications de la flash interne/externe (habituellement 3.3V ou 1.8V).",
"Must not be used as a general high-current power source."
"Ne doit pas servir de source d'alimentation générale à fort courant."
]
},
{
@@ -405,7 +405,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Hold control pin for SPI flash memory interface."
"Broche de contrôle Hold de l'interface mémoire flash SPI."
]
},
{
@@ -421,7 +421,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Clock signal pin for SPI flash memory interface."
"Broche du signal d'horloge de l'interface mémoire flash SPI."
]
},
{
@@ -437,7 +437,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Data D (MOSI) pin for SPI flash memory interface."
"Broche Data D (MOSI) de l'interface mémoire flash SPI."
]
},
{
@@ -453,7 +453,7 @@
"USB"
],
"avisos": [
"Negative signal pin of integrated USB Serial/JTAG transceiver."
"Broche de signal négatif de l'émetteur-récepteur USB Serial/JTAG intégré."
]
},
{
@@ -469,7 +469,7 @@
"USB"
],
"avisos": [
"Positive signal pin of integrated USB Serial/JTAG transceiver.",
"Broche de signal positif de l'émetteur-récepteur USB Serial/JTAG intégré.",
"Possède une résistance de pull-up intégrée activée par défaut à l'initialisation de l'USB."
]
},
@@ -497,8 +497,8 @@
"Strapping"
],
"avisos": [
"Strapping pin for boot mode selection and ROM log printing control.",
"Floating by default during reset. High level (1) enables boot log printing."
"Broche de strapping pour la sélection du mode de démarrage et le contrôle de l'affichage du journal ROM.",
"Flottante par défaut pendant le reset. Le niveau haut (1) active l'affichage du journal de démarrage."
]
},
{
@@ -513,7 +513,7 @@
"Strapping"
],
"avisos": [
"Primary Strapping pin for boot mode selection.",
"Broche de strapping principale pour la sélection du mode de démarrage.",
"Équipé d'un pull-up faible intégré. Niveau haut (1) au reset active le boot SPI (chargement depuis la flash). Niveau bas (0) force le mode téléchargement (Download)."
]
},
@@ -573,7 +573,7 @@
"Strapping"
],
"avisos": [
"Strapping pin for JTAG signal source selection (early boot).",
"Broche de strapping pour la sélection de la source du signal JTAG (démarrage précoce).",
"Sans résistances de tirage (pull) internes au reset. Doit être maintenue stable par circuit externe si utilisée."
]
},
data/fr/conexoes/ESP32-H2.json
+20 -20
View File
@@ -11,8 +11,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -28,8 +28,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -161,8 +161,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -280,7 +280,7 @@
"avisos": [
"Porter cette broche au niveau haut active le fonctionnement de la puce",
"Porter cette broche au niveau bas désactive le fonctionnement de la puce",
"Do not leave this pin floating, use an external pull-up resistor"
"Ne laissez pas cette broche flottante ; utilisez une résistance de pull-up externe"
]
},
{
@@ -295,8 +295,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -312,8 +312,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -329,8 +329,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -453,8 +453,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -498,8 +498,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -515,8 +515,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -528,7 +528,7 @@
"Connexion de l'antenne RF"
],
"categorias": [
"Antenne"
"Antena"
],
"avisos": [
"Consultez la section 2.4 de la fiche technique pour plus de détails sur les broches analogiques"
data/fr/conexoes/ESP32-P4.json
+61 -61
View File
@@ -164,8 +164,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.6 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -359,9 +359,9 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 1.8V ou 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 1.65V or 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 1.95V or 3.6V",
"Voltage level must match the flash memory model used in the device (see pin 30)",
"Tension minimale recommandée : 1.65V ou 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 1.95V ou 3.6V",
"Le niveau de tension doit correspondre au modèle de mémoire flash utilisé dans l'appareil (voir la broche 30)",
"Consultez la section 2.6 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -435,8 +435,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 1.1V",
"Minimum Recommended Voltage: 0.99V",
"Maximum Recommended Voltage: 1.3V",
"Tension minimale recommandée : 0.99V",
"Tension maximale recommandée : 1.3V",
"Consultez la section 2.6 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -452,7 +452,7 @@
],
"avisos": [
"Dédié à la mémoire flash externe",
"Must not be used for other functions"
"Ne doit pas être utilisée pour d'autres fonctions"
]
},
{
@@ -467,7 +467,7 @@
],
"avisos": [
"Dédié à la mémoire flash externe",
"Must not be used for other functions"
"Ne doit pas être utilisée pour d'autres fonctions"
]
},
{
@@ -482,7 +482,7 @@
],
"avisos": [
"Dédié à la mémoire flash externe",
"Must not be used for other functions"
"Ne doit pas être utilisée pour d'autres fonctions"
]
},
{
@@ -497,9 +497,9 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 1.8V ou 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 1.65V or 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 1.95V or 3.6V",
"Voltage level must match the flash memory model used in the device",
"Tension minimale recommandée : 1.65V ou 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 1.95V ou 3.6V",
"Le niveau de tension doit correspondre au modèle de mémoire flash utilisé dans l'appareil",
"Consultez la section 2.6 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -515,7 +515,7 @@
],
"avisos": [
"Dédié à la mémoire flash externe",
"Must not be used for other functions"
"Ne doit pas être utilisée pour d'autres fonctions"
]
},
{
@@ -530,7 +530,7 @@
],
"avisos": [
"Dédié à la mémoire flash externe",
"Must not be used for other functions"
"Ne doit pas être utilisée pour d'autres fonctions"
]
},
{
@@ -545,7 +545,7 @@
],
"avisos": [
"Dédié à la mémoire flash externe",
"Must not be used for other functions"
"Ne doit pas être utilisée pour d'autres fonctions"
]
},
{
@@ -560,7 +560,7 @@
],
"avisos": [
"Cette broche doit être reliée à une résistance externe de 4.02 kΩ pour assurer le bon fonctionnement de l'interface MIPI DSI",
"Must not be used for other functions"
"Ne doit pas être utilisée pour d'autres fonctions"
]
},
{
@@ -575,7 +575,7 @@
],
"avisos": [
"Cette broche est dédiée à la ligne de données 1 positive de l'interface MIPI DSI",
"Must not be used for other functions"
"Ne doit pas être utilisée pour d'autres fonctions"
]
},
{
@@ -590,7 +590,7 @@
],
"avisos": [
"Cette broche est dédiée à la ligne de données 1 négative de l'interface MIPI DSI",
"Must not be used for other functions"
"Ne doit pas être utilisée pour d'autres fonctions"
]
},
{
@@ -605,7 +605,7 @@
],
"avisos": [
"Cette broche est dédiée à la ligne d'horloge négative de l'interface MIPI DSI",
"Must not be used for other functions"
"Ne doit pas être utilisée pour d'autres fonctions"
]
},
{
@@ -620,7 +620,7 @@
],
"avisos": [
"Cette broche est dédiée à la ligne d'horloge positive de l'interface MIPI DSI",
"Must not be used for other functions"
"Ne doit pas être utilisée pour d'autres fonctions"
]
},
{
@@ -635,7 +635,7 @@
],
"avisos": [
"Cette broche est dédiée à la ligne de données 0 positive de l'interface MIPI DSI",
"Must not be used for other functions"
"Ne doit pas être utilisée pour d'autres fonctions"
]
},
{
@@ -650,7 +650,7 @@
],
"avisos": [
"Cette broche est dédiée à la ligne de données 0 négative de l'interface MIPI DSI",
"Must not be used for other functions"
"Ne doit pas être utilisée pour d'autres fonctions"
]
},
{
@@ -665,8 +665,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 2.5V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.25V",
"Maximum Recommended Voltage: 2.75V",
"Tension minimale recommandée : 2.25V",
"Tension maximale recommandée : 2.75V",
"Consultez la section 2.6 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -682,7 +682,7 @@
],
"avisos": [
"Cette broche est dédiée à la ligne de données 0 négative de l'interface MIPI CSI",
"Must not be used for other functions"
"Ne doit pas être utilisée pour d'autres fonctions"
]
},
{
@@ -697,7 +697,7 @@
],
"avisos": [
"Cette broche est dédiée à la ligne de données 0 positive de l'interface MIPI CSI",
"Must not be used for other functions"
"Ne doit pas être utilisée pour d'autres fonctions"
]
},
{
@@ -712,7 +712,7 @@
],
"avisos": [
"Cette broche est dédiée à la ligne d'horloge positive de l'interface MIPI CSI",
"Must not be used for other functions"
"Ne doit pas être utilisée pour d'autres fonctions"
]
},
{
@@ -727,7 +727,7 @@
],
"avisos": [
"Cette broche est dédiée à la ligne d'horloge négative de l'interface MIPI CSI",
"Must not be used for other functions"
"Ne doit pas être utilisée pour d'autres fonctions"
]
},
{
@@ -742,7 +742,7 @@
],
"avisos": [
"Cette broche est dédiée à la ligne de données 1 négative de l'interface MIPI CSI",
"Must not be used for other functions"
"Ne doit pas être utilisée pour d'autres fonctions"
]
},
{
@@ -757,7 +757,7 @@
],
"avisos": [
"Cette broche est dédiée à la ligne de données 1 positive de l'interface MIPI CSI",
"Must not be used for other functions"
"Ne doit pas être utilisée pour d'autres fonctions"
]
},
{
@@ -772,7 +772,7 @@
],
"avisos": [
"Cette broche doit être reliée à une résistance externe de 4.02 kΩ pour assurer le bon fonctionnement de l'interface MIPI CSI",
"Must not be used for other functions"
"Ne doit pas être utilisée pour d'autres fonctions"
]
},
{
@@ -786,8 +786,8 @@
"USB"
],
"avisos": [
"Dedicated to the negative data line of the USB OTG interface",
"Must not be used for other functions"
"Dédiée à la ligne de données négative de l'interface USB OTG",
"Ne doit pas être utilisée pour d'autres fonctions"
]
},
{
@@ -801,8 +801,8 @@
"USB"
],
"avisos": [
"Dedicated to the positive data line of the USB OTG interface",
"Must not be used for other functions"
"Dédiée à la ligne de données positive de l'interface USB OTG",
"Ne doit pas être utilisée pour d'autres fonctions"
]
},
{
@@ -817,8 +817,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.97V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.63V",
"Tension minimale recommandée : 2.97V",
"Tension maximale recommandée : 3.63V",
"Consultez la section 2.6 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -866,7 +866,7 @@
],
"categorias": [],
"avisos": [
"Must not be used"
"Ne doit pas être utilisée"
]
},
{
@@ -941,8 +941,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 1.65V",
"Minimum Recommended Voltage: 1.8V",
"Maximum Recommended Voltage: 1.95V",
"Tension minimale recommandée : 1.8V",
"Tension maximale recommandée : 1.95V",
"Consultez la section 2.6 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -990,9 +990,9 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 1.8V ou 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 1.65V or 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 1.95V or 3.6V",
"Voltage level must match the flash memory model used in the device (see pin 30)",
"Tension minimale recommandée : 1.65V ou 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 1.95V ou 3.6V",
"Le niveau de tension doit correspondre au modèle de mémoire flash utilisé dans l'appareil (voir la broche 30)",
"Consultez la section 2.6 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -1084,8 +1084,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 1.65V",
"Minimum Recommended Voltage: 1.8V",
"Maximum Recommended Voltage: 1.95V",
"Tension minimale recommandée : 1.8V",
"Tension maximale recommandée : 1.95V",
"Consultez la section 2.6 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -1237,8 +1237,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 1.1V",
"Minimum Recommended Voltage: 0.99V",
"Maximum Recommended Voltage: 1.3V",
"Tension minimale recommandée : 0.99V",
"Tension maximale recommandée : 1.3V",
"Consultez la section 2.6 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -1377,9 +1377,9 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 1.8V ou 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 1.65V or 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 1.95V or 3.6V",
"Voltage level must match the flash memory model used in the device (see pin 30)",
"Tension minimale recommandée : 1.65V ou 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 1.95V ou 3.6V",
"Le niveau de tension doit correspondre au modèle de mémoire flash utilisé dans l'appareil (voir la broche 30)",
"Consultez la section 2.6 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -1475,8 +1475,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 1.1V",
"Minimum Recommended Voltage: 0.99V",
"Maximum Recommended Voltage: 1.3V",
"Tension minimale recommandée : 0.99V",
"Tension maximale recommandée : 1.3V",
"Consultez la section 2.6 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -1558,9 +1558,9 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 1.8V ou 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 1.65V or 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 1.95V or 3.6V",
"Voltage level must match the flash memory model used in the device (see pin 30)",
"Tension minimale recommandée : 1.65V ou 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 1.95V ou 3.6V",
"Le niveau de tension doit correspondre au modèle de mémoire flash utilisé dans l'appareil (voir la broche 30)",
"Consultez la section 2.6 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -1638,8 +1638,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.0V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.3V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.3V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.6 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -1655,8 +1655,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 2.5V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.3V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.3V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.6 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -1673,7 +1673,7 @@
"avisos": [
"Porter cette broche au niveau haut active le fonctionnement de la puce",
"Porter cette broche au niveau bas désactive le fonctionnement de la puce",
"Do not leave this pin floating, use an external pull-up resistor"
"Ne laissez pas cette broche flottante ; utilisez une résistance de pull-up externe"
]
},
{
data/fr/conexoes/ESP32-S2.json
+27 -27
View File
@@ -11,8 +11,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.8V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 2.8V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.3 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -24,7 +24,7 @@
"Entrée et sortie des signaux RF (Wi-Fi) vers l'antenne"
],
"categorias": [
"Antenne"
"Antena"
],
"avisos": []
},
@@ -40,8 +40,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.8V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 2.8V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.3 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -57,8 +57,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.8V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 2.8V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.3 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -384,8 +384,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.8V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 2.8V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -534,8 +534,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.3 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -569,7 +569,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche est configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -584,8 +584,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 1.8V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 1.8V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.3 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -605,7 +605,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche est configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -624,7 +624,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche est configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -643,7 +643,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche est configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -662,7 +662,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche est configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -681,7 +681,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche est configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -700,7 +700,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche est configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -859,8 +859,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.8V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 2.8V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.3 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -969,8 +969,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.8V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 2.8V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.3 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -1014,8 +1014,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.8V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 2.8V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.3 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -1051,7 +1051,7 @@
"avisos": [
"Porter cette broche au niveau haut active le fonctionnement de la puce",
"Porter cette broche au niveau bas désactive le fonctionnement de la puce",
"Do not leave this pin floating, use an external pull-up resistor"
"Ne laissez pas cette broche flottante ; utilisez une résistance de pull-up externe"
]
},
{
data/fr/conexoes/ESP32-S3.json
+23 -23
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
"Entrée et sortie des signaux RF (Wi-Fi et Bluetooth) vers l'antenne"
],
"categorias": [
"Antenne"
"Antena"
],
"avisos": [
"Consultez la section 2.4 de la fiche technique pour plus de détails sur les broches analogiques"
@@ -25,8 +25,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -42,8 +42,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -60,7 +60,7 @@
"avisos": [
"Porter cette broche au niveau haut active le fonctionnement de la puce",
"Porter cette broche au niveau bas désactive le fonctionnement de la puce",
"Do not leave this pin floating, use an external pull-up resistor"
"Ne laissez pas cette broche flottante ; utilisez une résistance de pull-up externe"
]
},
{
@@ -405,8 +405,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -572,7 +572,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche est configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -587,8 +587,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 1.8V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 1.8V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -608,7 +608,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche est configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -627,7 +627,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche est configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -646,7 +646,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche est configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -665,7 +665,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche est configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -684,7 +684,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche est configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -703,7 +703,7 @@
"Pendant la réinitialisation, cette broche est configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Après la réinitialisation, cette broche sera configurée en entrée avec pull-up interne activé",
"Utilisé par la mémoire flash SPI",
"Not recommended to use this pin as GPIO"
"Déconseillé d'utiliser cette broche comme GPIO"
]
},
{
@@ -908,8 +908,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -1063,8 +1063,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -1080,8 +1080,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
data/fr/conexoes/ESP32-S31.json
+35 -35
View File
@@ -7,11 +7,11 @@
"Connexion de l'antenne RF (Wi-Fi et Bluetooth)"
],
"categorias": [
"Antenne",
"Antena",
"RF"
],
"avisos": [
"Dedicated 2.4 GHz RF pin. Requires 50-ohm impedance matching."
"Broche RF 2,4 GHz dédiée. Nécessite une adaptation d'impédance de 50 ohms."
]
},
{
@@ -54,7 +54,7 @@
],
"avisos": [
"Actif à l'état haut. Tirez au niveau haut pour initialiser la puce.",
"Do not leave this pin floating. An external RC delay circuit is recommended for stable boot."
"Ne laissez pas cette broche flottante. Un circuit de délai RC externe est recommandé pour un démarrage stable."
]
},
{
@@ -70,7 +70,7 @@
"Clock"
],
"avisos": [
"Low-power clock pin. Can be connected to external 32.768 kHz crystal (Pin N)."
"Broche d'horloge basse consommation. Peut être reliée à un quartz externe de 32,768 kHz (broche N)."
]
},
{
@@ -88,7 +88,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Multifunction pin. External 32.768 kHz crystal (Pin P) and ADC1 Channel 0 analog input."
"Broche multifonction. Quartz externe de 32,768 kHz (broche P) et entrée analogique ADC1 canal 0."
]
},
{
@@ -104,7 +104,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Analog input pin ADC1 Channel 1."
"Broche d'entrée analogique ADC1 canal 1."
]
},
{
@@ -120,7 +120,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Analog input pin ADC1 Channel 2."
"Broche d'entrée analogique ADC1 canal 2."
]
},
{
@@ -136,7 +136,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Analog input pin ADC1 Channel 3."
"Broche d'entrée analogique ADC1 canal 3."
]
},
{
@@ -152,7 +152,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Analog input pin ADC1 Channel 4."
"Broche d'entrée analogique ADC1 canal 4."
]
},
{
@@ -182,7 +182,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Analog input pin ADC1 Channel 5."
"Broche d'entrée analogique ADC1 canal 5."
]
},
{
@@ -198,7 +198,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Analog input pin ADC1 Channel 6."
"Broche d'entrée analogique ADC1 canal 6."
]
},
{
@@ -214,7 +214,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Analog input pin ADC1 Channel 7."
"Broche d'entrée analogique ADC1 canal 7."
]
},
{
@@ -230,7 +230,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Analog input pin ADC1 Channel 8."
"Broche d'entrée analogique ADC1 canal 8."
]
},
{
@@ -246,7 +246,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Analog input pin ADC1 Channel 9."
"Broche d'entrée analogique ADC1 canal 9."
]
},
{
@@ -262,7 +262,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Analog input pin ADC1 Channel 10."
"Broche d'entrée analogique ADC1 canal 10."
]
},
{
@@ -276,7 +276,7 @@
"Touch"
],
"avisos": [
"Dedicated analog pin for capacitive touch stabilization."
"Broche analogique dédiée à la stabilisation du toucher capacitif."
]
},
{
@@ -292,7 +292,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Analog input pin ADC2 Channel 0."
"Broche d'entrée analogique ADC2 canal 0."
]
},
{
@@ -308,7 +308,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Analog input pin ADC2 Channel 1."
"Broche d'entrée analogique ADC2 canal 1."
]
},
{
@@ -324,7 +324,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Analog input pin ADC2 Channel 2."
"Broche d'entrée analogique ADC2 canal 2."
]
},
{
@@ -340,7 +340,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Analog input pin ADC2 Channel 3."
"Broche d'entrée analogique ADC2 canal 3."
]
},
{
@@ -356,7 +356,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Analog input pin ADC2 Channel 4."
"Broche d'entrée analogique ADC2 canal 4."
]
},
{
@@ -372,7 +372,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Analog input pin ADC2 Channel 5."
"Broche d'entrée analogique ADC2 canal 5."
]
},
{
@@ -388,7 +388,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Analog input pin ADC2 Channel 6."
"Broche d'entrée analogique ADC2 canal 6."
]
},
{
@@ -404,7 +404,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Analog input pin ADC2 Channel 7."
"Broche d'entrée analogique ADC2 canal 7."
]
},
{
@@ -420,7 +420,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"High-speed SDIO interface pin (Data 0) or SPI2 MOSI."
"Broche de l'interface SDIO haut débit (Data 0) ou SPI2 MOSI."
]
},
{
@@ -436,7 +436,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"High-speed SDIO interface pin (Data 1) or SPI2 MISO."
"Broche de l'interface SDIO haut débit (Data 1) ou SPI2 MISO."
]
},
{
@@ -452,7 +452,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"High-speed SDIO interface pin (Data 2) or SPI2 Write Protect."
"Broche de l'interface SDIO haut débit (Data 2) ou SPI2 Write Protect."
]
},
{
@@ -466,7 +466,7 @@
"Power"
],
"avisos": [
"Generated by internal LDO to power integrated PSRAM. Do not connect to external power circuits."
"Générée par le LDO interne pour alimenter la PSRAM intégrée. Ne pas relier à des circuits d'alimentation externes."
]
},
{
@@ -482,7 +482,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"High-speed SDIO interface pin (Data 3) or SPI2 Hold."
"Broche de l'interface SDIO haut débit (Data 3) ou SPI2 Hold."
]
},
{
@@ -608,7 +608,7 @@
"SPI"
],
"avisos": [
"Dedicated Hold for external or internal SPI Flash."
"Hold dédié à la flash SPI externe ou interne."
]
},
{
@@ -692,7 +692,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Multifunction pin: GPIO33 and ADC2 Channel 8."
"Broche multifonction : GPIO33 et ADC2 canal 8."
]
},
{
@@ -708,7 +708,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Multifunction pin: GPIO34 and ADC2 Channel 9."
"Broche multifonction : GPIO34 et ADC2 canal 9."
]
},
{
@@ -927,7 +927,7 @@
"ADC"
],
"avisos": [
"Dedicated analog pin for precision ADC calibration."
"Broche analogique dédiée à l'étalonnage précis de l'ADC."
]
},
{
@@ -1090,7 +1090,7 @@
"Strapping"
],
"avisos": [
"Boot Strapping pin (paired with GPIO61).",
"Broche de strapping de démarrage (associée à GPIO61).",
"Équipé d'un pull-up interne actif par défaut."
]
},
@@ -1106,7 +1106,7 @@
"Strapping"
],
"avisos": [
"Primary Strapping pin for boot selection.",
"Broche de strapping principale pour la sélection du démarrage.",
"Équipé d'un pull-up interne actif par défaut. Niveau haut (1) au reset active le boot SPI. Niveau bas (0) force le mode téléchargement (Download)."
]
},
data/fr/conexoes/ESP32.json
+30 -30
View File
@@ -11,10 +11,10 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.3V or 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"For chips with integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 3.0V",
"For chips without integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 2.3V",
"Tension minimale recommandée : 2.3V ou 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Pour les puces avec Flash ou PSRAM intégrée, la tension minimale recommandée est de 3.0V",
"Pour les puces sans Flash ni PSRAM intégrée, la tension minimale recommandée est de 2.3V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -26,7 +26,7 @@
"Entrée de l'amplificateur faible bruit (LNA) pour le récepteur Wi-Fi et Bluetooth"
],
"categorias": [
"Antenne"
"Antena"
],
"avisos": [
"Consultez la section 2.4 de la fiche technique pour plus de détails sur les broches analogiques"
@@ -44,10 +44,10 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.3V or 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"For chips with integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 3.0V",
"For chips without integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 2.3V",
"Tension minimale recommandée : 2.3V ou 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Pour les puces avec Flash ou PSRAM intégrée, la tension minimale recommandée est de 3.0V",
"Pour les puces sans Flash ni PSRAM intégrée, la tension minimale recommandée est de 2.3V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -63,10 +63,10 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.3V or 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"For chips with integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 3.0V",
"For chips without integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 2.3V",
"Tension minimale recommandée : 2.3V ou 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Pour les puces avec Flash ou PSRAM intégrée, la tension minimale recommandée est de 3.0V",
"Pour les puces sans Flash ni PSRAM intégrée, la tension minimale recommandée est de 2.3V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -155,7 +155,7 @@
"avisos": [
"Porter cette broche au niveau haut active le fonctionnement de la puce",
"Porter cette broche au niveau bas désactive le fonctionnement de la puce",
"Do not leave this pin floating, use an external pull-up resistor",
"Ne laissez pas cette broche flottante ; utilisez une résistance de pull-up externe",
"Consultez la section 2.4 de la fiche technique pour plus de détails sur les broches analogiques"
]
},
@@ -370,10 +370,10 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.3V or 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"For chips with integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 3.0V",
"For chips without integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 2.3V",
"Tension minimale recommandée : 2.3V ou 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Pour les puces avec Flash ou PSRAM intégrée, la tension minimale recommandée est de 3.0V",
"Pour les puces sans Flash ni PSRAM intégrée, la tension minimale recommandée est de 2.3V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -569,8 +569,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.3V or 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 2.3V ou 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Cette broche est connectée à la sortie du LDO interne",
"En cas de connexion directe à VDD3P3_RTC, le LDO interne sera automatiquement désactivé",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
@@ -802,8 +802,8 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 1.8V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"Tension minimale recommandée : 1.8V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -919,10 +919,10 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.3V or 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"For chips with integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 3.0V",
"For chips without integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 2.3V",
"Tension minimale recommandée : 2.3V ou 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Pour les puces avec Flash ou PSRAM intégrée, la tension minimale recommandée est de 3.0V",
"Pour les puces sans Flash ni PSRAM intégrée, la tension minimale recommandée est de 2.3V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
@@ -966,10 +966,10 @@
],
"avisos": [
"Tension recommandée : 3.3V",
"Minimum Recommended Voltage: 2.3V or 3.0V",
"Maximum Recommended Voltage: 3.6V",
"For chips with integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 3.0V",
"For chips without integrated Flash or PSRAM, recommended minimum voltage is 2.3V",
"Tension minimale recommandée : 2.3V ou 3.0V",
"Tension maximale recommandée : 3.6V",
"Pour les puces avec Flash ou PSRAM intégrée, la tension minimale recommandée est de 3.0V",
"Pour les puces sans Flash ni PSRAM intégrée, la tension minimale recommandée est de 2.3V",
"Consultez la section 2.5 de la fiche technique pour plus de détails sur l'alimentation de la puce"
]
},
data/fr/series.json
+20 -20
View File
@@ -25,13 +25,13 @@
"bluetooth": "Bluetooth 4.2 BR/EDR (Clássico) et Bluetooth LE (dual mode)",
"ethernet": "Oui (Ethernet MAC intégré)",
"memoria_sram": "520 KB",
"memoria_sram_rtc": "16 KB (dividida em RTC FAST e RTC SLOW)",
"memoria_sram_rtc": "16 KB (répartis entre RTC FAST et RTC SLOW)",
"memoria_rom": "448 KB (pour le démarrage et les fonctions du noyau)",
"flash_externa": "Jusqu'à 16 MB via QSPI",
"psram_externa": "Jusqu'à 8 MB via QSPI (dans des modules spécifiques comme WROVER)",
"gpio": "34",
"adc": "2x ADC SAR 12 bits, jusqu'à 18 canaux",
"dac": "2x DAC de 8 bits",
"dac": "2x DAC 8 bits",
"touch": "10 canaux capacitifs",
"uart": "3",
"spi": "4 (SPI, HSPI, VSPI - 2 utilisables pour Flash/PSRAM)",
@@ -57,7 +57,7 @@
"esp_idf_minimo": "Depuis le début (v3.x et versions antérieures)",
"arduino_core": "Oui (147 definições de placa no core oficial)",
"encapsulamento": "QFN48 (6×6 mm) et QFN48 (5×5 mm)",
"modulos": "ESP32-MINI-1, ESP32-PICO-MINI-02, ESP32-PICO-V3, ESP32-PICO-V3-02 e mais 11",
"modulos": "ESP32-MINI-1, ESP32-PICO-MINI-02, ESP32-PICO-V3, ESP32-PICO-V3-02 et 11 autres",
"datasheet": "https://documentation.espressif.com/esp32_datasheet_en.html",
"manual_tecnico": "https://documentation.espressif.com/esp32_technical_reference_manual_en.html",
"guia_de_programacao": "https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/latest/esp32/get-started/index.html",
@@ -73,7 +73,7 @@
"frequencia": "Jusqu'à 240 MHz",
"coprocessador_ulp": "Oui (RISC-V)",
"seguranca": {
"aes": "AES-128/192/256 com GCM",
"aes": "AES-128/192/256 avec GCM",
"sha": "SHA-1/224/256/384/512",
"rsa": "Oui (RSA/MPI jusqu'à 4096 bits)",
"ecc": "Nonn",
@@ -95,7 +95,7 @@
"psram_externa": "Jusqu'à 1 GB via QSPI/Octal SPI",
"gpio": "43",
"adc": "2x ADC SAR, jusqu'à 20 canaux : sortie 13 bits (0–8191, unique dans la famille), résolution effective de 12 bits à partir de la révision v1.0 (erratum ADC-112)",
"dac": "2x DAC de 8 bits",
"dac": "2x DAC 8 bits",
"touch": "14 canaux capacitifs",
"uart": "2",
"spi": "4 (SPI0/1 pour la Flash, SPI2/3 pour usage général)",
@@ -118,7 +118,7 @@
"esp_idf_minimo": "v4.2",
"arduino_core": "Oui (26 definições de placa no core oficial)",
"encapsulamento": "QFN56 (7×7 mm)",
"modulos": "ESP32-S2-MINI-1, ESP32-S2-MINI-2, ESP32-S2-SOLO, ESP32-S2-SOLO-2 e mais 4",
"modulos": "ESP32-S2-MINI-1, ESP32-S2-MINI-2, ESP32-S2-SOLO, ESP32-S2-SOLO-2 et 4 autres",
"datasheet": "https://documentation.espressif.com/esp32-s2_datasheet_en.html",
"manual_tecnico": "https://documentation.espressif.com/esp32-s2_technical_reference_manual_en.html",
"guia_de_programacao": "https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/latest/esp32s2/get-started/index.html",
@@ -193,12 +193,12 @@
"icone": "🌀",
"descricao": "SoC avancé optimisé pour le traitement d'IA générative et de vision sur l'edge, combinant double cœur Xtensa haute fréquence et sécurité matérielle de nouvelle génération.",
"arquitetura": "RISC-V bicœur 32 bits (HP) + RISC-V monocœur (LP)",
"nucleos": "2 (Dual-core HP) + 1 (Single-core LP)",
"nucleos": "2 (double cœur HP) + 1 (simple cœur LP)",
"frequencia": "Jusqu'à 320 MHz",
"coprocessador_ulp": "Oui (RISC-V, LP CPU de 40 MHz)",
"aceleradores_ia": "Sim (Custom AI and DSP extension XespV)",
"seguranca": {
"aes": "AES-128/256 com GCM",
"aes": "AES-128/256 avec GCM",
"sha": "SHA-1/224/256/384/512",
"rsa": "Oui (RSA/MPI jusqu'à 4096 bits)",
"ecc": "Oui (P-192, P-256, P-384)",
@@ -222,20 +222,20 @@
"psram_externa": "16 MB ou 32 MB octal DDR, uniquement dans le boîtier (NRV16, NRV32)",
"gpio": "60",
"adc": "2x ADC SAR 12 bits, jusqu'à 16 canaux",
"dac": "Oui (2x DAC de 10 bits e 2x DAC de 12 bits)",
"dac": "Oui (2x DAC 10 bits et 2x DAC 12 bits)",
"touch": "14 canaux capacitifs",
"uart": "5 (4 UART + 1 LP UART)",
"spi": "7 (6 SPI + 1 LP SPI)",
"i2c": "3 (2 I2C + 1 LP I2C)",
"i2s": "2",
"pwm": "LED PWM (jusqu'à 8 canaux), Motor PWM (MCPWM)",
"usb": "1 (USB 2.0 High-Speed OTG e USB Serial/JTAG)",
"usb": "1 (USB 2.0 High-Speed OTG et USB Serial/JTAG)",
"can": "Oui (CAN FD Controller)",
"sensor_temperatura": "1 (interno)",
"consumo_energia": {
"active": "Consommation optimisée haute performance configurable",
"light_sleep": "0.1-0.8 mA",
"deep_sleep": "Baixo consumo com LP CPU ativa"
"deep_sleep": "Basse consommation avec LP CPU active"
},
"temperatura_operacao": "-40°C a 85°C",
"temperatura_armazenamento": "-40°C a 150°C",
@@ -300,7 +300,7 @@
"esp_idf_minimo": "v5.0",
"arduino_core": "Oui (1 definições de placa no core oficial)",
"encapsulamento": "QFN24 (4×4 mm)",
"modulos": "ESP8684-MINI-1, ESP8684-WROOM-01C, ESP8684-WROOM-02C, ESP8684-WROOM-02UC e mais 5",
"modulos": "ESP8684-MINI-1, ESP8684-WROOM-01C, ESP8684-WROOM-02C, ESP8684-WROOM-02UC et 5 autres",
"datasheet": "https://documentation.espressif.com/esp32-c2_datasheet_en.html",
"manual_tecnico": "https://documentation.espressif.com/esp32-c2_technical_reference_manual_en.html",
"guia_de_programacao": "https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/latest/esp32c2/get-started/index.html",
@@ -371,7 +371,7 @@
"icone": "📶",
"descricao": "Premier SoC double bande (2,4 GHz et 5 GHz) de la série C avec architecture RISC-V. Conçu pour les environnements industriels avec saturation radio en 2,4 GHz.",
"arquitetura": "RISC-V monocœur 32 bits (HP) + RISC-V monocœur (LP)",
"nucleos": "1 (Single-core HP) + 1 (Single-core LP)",
"nucleos": "1 (simple cœur HP) + 1 (simple cœur LP)",
"frequencia": "Jusqu'à 240 MHz",
"coprocessador_ulp": "Oui (RISC-V, LP CPU de 48 MHz)",
"seguranca": {
@@ -396,7 +396,7 @@
"memoria_sram_rtc": "16 KB",
"memoria_rom": "320 KB",
"flash_externa": "Jusqu'à 16 MB via QSPI",
"psram_externa": "Oui, via SPI (controlador de flash/PSRAM com cache)",
"psram_externa": "Oui, via SPI (contrôleur flash/PSRAM avec cache)",
"gpio": "29",
"adc": "1x ADC SAR 12 bits, jusqu'à 6 canaux",
"dac": "Nonn",
@@ -425,7 +425,7 @@
"guia_de_programacao": "https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/latest/esp32c5/get-started/index.html",
"placa": "/placas/esp32-c5.png",
"cor": "#6f42c1",
"sdio": "1 (SDIO Slave, a partir da revisão v1.0)",
"sdio": "1 (SDIO Slave, à partir de la révision v1.0)",
"can": "2 (CAN FD)"
},
"ESP32-C6": {
@@ -433,7 +433,7 @@
"icone": "🌐",
"descricao": "SoC RISC-V moderne avec Wi-Fi 6, Bluetooth 5 (LE) et radio IEEE 802.15.4 intégrée. Idéal pour les appareils connectés basse consommation conformes à Matter et Thread.",
"arquitetura": "RISC-V monocœur 32 bits (HP) + RISC-V monocœur (LP)",
"nucleos": "1 (Single-core HP) + 1 (Single-core LP)",
"nucleos": "1 (simple cœur HP) + 1 (simple cœur LP)",
"frequencia": "Jusqu'à 160 MHz",
"coprocessador_ulp": "Oui (RISC-V, LP CPU de 20 MHz)",
"seguranca": {
@@ -553,13 +553,13 @@
"nome_completo": "ESP32-P4",
"icone": "⚡",
"descricao": "Microcontrôleur haute performance sans radio intégrée, doté d'un double cœur RISC-V à 400 MHz, d'interfaces vidéo MIPI-CSI/DSI et d'une sécurité renforcée pour les écrans complexes et les passerelles.",
"arquitetura": "RISC-V 32 bits bicœur de alto desempenho (HP) + monocœur de baixo consumo (LP)",
"nucleos": "2 (Dual-core HP) + 1 (Single-core LP)",
"arquitetura": "RISC-V 32 bits bicœur haute performance (HP) + monocœur basse consommation (LP)",
"nucleos": "2 (double cœur HP) + 1 (simple cœur LP)",
"frequencia": "Jusqu'à 400 MHz (HP, révision v3.x ; 360 MHz en v1.x) ; LP jusqu'à 40 MHz",
"coprocessador_ulp": "Oui (RISC-V, LP CPU de 40 MHz)",
"aceleradores_ia": "Sim (Vector Instructions, aceleradores de IA)",
"seguranca": {
"aes": "AES-128/256 com GCM",
"aes": "AES-128/256 avec GCM",
"sha": "SHA-1/224/256/384/512",
"rsa": "Oui (RSA/MPI jusqu'à 4096 bits)",
"ecc": "Oui (P-192, P-256, P-384)",
@@ -640,7 +640,7 @@
"zigbee_thread": "IEEE 802.15.4 (Zigbee 3.0, Thread 1.4)",
"matter": "Oui",
"memoria_sram": "320 KB",
"memoria_sram_rtc": "4 KB (LP Memory)",
"memoria_sram_rtc": "4 KB (mémoire LP)",
"memoria_rom": "128 KB",
"flash_externa": "Jusqu'à 16 MB via QSPI",
"psram_externa": "Nonn",