fix: book canonical, fr/de pin warnings, pin grouping per locale, SEO checks

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

data/fr/conexoes/ESP32-C61.json

@@ -7,11 +7,11 @@
       "Connexion de l'antenne RF (Wi-Fi et Bluetooth)"
     ],
     "categorias": [
-      "Antenne",
+      "Antena",
       "RF"
     ],
     "avisos": [
-      "Dedicated 2.4 GHz RF pin. Requires 50-ohm impedance matching."
+      "Broche RF 2,4 GHz dédiée. Nécessite une adaptation d'impédance de 50 ohms."
     ]
   },
   {
@@ -54,7 +54,7 @@
     ],
     "avisos": [
       "Actif à l'état haut. Tirez au niveau haut pour initialiser la puce.",
-      "Do not leave this pin floating. An external RC circuit is recommended for clean reset."
+      "Ne laissez pas cette broche flottante. Un circuit RC externe est recommandé pour un reset propre."
     ]
   },
   {
@@ -84,7 +84,7 @@
       "Clock"
     ],
     "avisos": [
-      "Low-power multifunction pin. Can connect to external 32 kHz crystal (Input P)."
+      "Broche multifonction basse consommation. Peut être reliée à un quartz externe de 32 kHz (entrée P)."
     ]
   },
   {
@@ -102,7 +102,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Multifunction pin. External 32 kHz crystal connection (Output N) and ADC1 Channel 0 analog input."
+      "Broche multifonction. Connexion du quartz externe de 32 kHz (sortie N) et entrée analogique ADC1 canal 0."
     ]
   },
   {
@@ -134,7 +134,7 @@
     ],
     "avisos": [
       "Broche multifonction : JTAG MTMS, ADC1 Canal 1 et broche de strapping pour le contrôle du front d'horloge SDIO.",
-      "Floating by default during reset."
+      "Flottante par défaut pendant le reset."
     ]
   },
   {
@@ -154,7 +154,7 @@
     ],
     "avisos": [
       "Broche multifonction : JTAG MTDI, ADC1 Canal 2 et broche de strapping pour le contrôle du front d'horloge SDIO.",
-      "Floating by default during reset."
+      "Flottante par défaut pendant le reset."
     ]
   },
   {
@@ -172,7 +172,7 @@
       "ADC"
     ],
     "avisos": [
-      "Multifunction pin: JTAG MTCK and ADC1 Channel 3 analog input."
+      "Broche multifonction : JTAG MTCK et entrée analogique ADC1 canal 3."
     ]
   },
   {
@@ -188,7 +188,7 @@
       "JTAG"
     ],
     "avisos": [
-      "Multifunction pin: JTAG MTDO."
+      "Broche multifonction : JTAG MTDO."
     ]
   },
   {
@@ -206,7 +206,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "High-speed multifunction pin: SDIO Command or SPI2 Chip Select 0."
+      "Broche multifonction haut débit : SDIO Command ou SPI2 Chip Select 0."
     ]
   },
   {
@@ -224,7 +224,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "High-speed multifunction pin: SDIO Clock or SPI2 Clock."
+      "Broche multifonction haut débit : SDIO Clock ou SPI2 Clock."
     ]
   },
   {
@@ -242,7 +242,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "High-speed multifunction pin: SDIO Data 0 or SPI2 MOSI (FSPID)."
+      "Broche multifonction haut débit : SDIO Data 0 ou SPI2 MOSI (FSPID)."
     ]
   },
   {
@@ -260,7 +260,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "High-speed pin: SDIO Data 1 or SPI2 MISO (FSPIQ)."
+      "Broche haut débit : SDIO Data 1 ou SPI2 MISO (FSPIQ)."
     ]
   },
   {
@@ -278,7 +278,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "High-speed pin: SDIO Data 2 or SPI2 Write Protect."
+      "Broche haut débit : SDIO Data 2 ou SPI2 Write Protect."
     ]
   },
   {
@@ -296,7 +296,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "High-speed pin: SDIO Data 3 or SPI2 Hold."
+      "Broche haut débit : SDIO Data 3 ou SPI2 Hold."
     ]
   },
   {
@@ -312,7 +312,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Dedicated Chip Select 1 pin for SPI Flash/PSRAM memory interface."
+      "Broche Chip Select 1 dédiée à l'interface mémoire SPI Flash/PSRAM."
     ]
   },
   {
@@ -328,7 +328,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Dedicated Chip Select 0 pin for SPI Flash memory interface."
+      "Broche Chip Select 0 dédiée à l'interface mémoire SPI Flash."
     ]
   },
   {
@@ -358,7 +358,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Data Q (MISO) pin for SPI flash memory interface."
+      "Broche Data Q (MISO) de l'interface mémoire flash SPI."
     ]
   },
   {
@@ -374,7 +374,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Write Protect pin for SPI flash memory interface."
+      "Broche Write Protect de l'interface mémoire flash SPI."
     ]
   },
   {
@@ -389,7 +389,7 @@
     ],
     "avisos": [
       "Tension de sortie configurable par logiciel selon les spécifications de la flash interne/externe (habituellement 3.3V ou 1.8V).",
-      "Must not be used as a general high-current power source."
+      "Ne doit pas servir de source d'alimentation générale à fort courant."
     ]
   },
   {
@@ -405,7 +405,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Hold control pin for SPI flash memory interface."
+      "Broche de contrôle Hold de l'interface mémoire flash SPI."
     ]
   },
   {
@@ -421,7 +421,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Clock signal pin for SPI flash memory interface."
+      "Broche du signal d'horloge de l'interface mémoire flash SPI."
     ]
   },
   {
@@ -437,7 +437,7 @@
       "SPI"
     ],
     "avisos": [
-      "Data D (MOSI) pin for SPI flash memory interface."
+      "Broche Data D (MOSI) de l'interface mémoire flash SPI."
     ]
   },
   {
@@ -453,7 +453,7 @@
       "USB"
     ],
     "avisos": [
-      "Negative signal pin of integrated USB Serial/JTAG transceiver."
+      "Broche de signal négatif de l'émetteur-récepteur USB Serial/JTAG intégré."
     ]
   },
   {
@@ -469,7 +469,7 @@
       "USB"
     ],
     "avisos": [
-      "Positive signal pin of integrated USB Serial/JTAG transceiver.",
+      "Broche de signal positif de l'émetteur-récepteur USB Serial/JTAG intégré.",
       "Possède une résistance de pull-up intégrée activée par défaut à l'initialisation de l'USB."
     ]
   },
@@ -497,8 +497,8 @@
       "Strapping"
     ],
     "avisos": [
-      "Strapping pin for boot mode selection and ROM log printing control.",
-      "Floating by default during reset. High level (1) enables boot log printing."
+      "Broche de strapping pour la sélection du mode de démarrage et le contrôle de l'affichage du journal ROM.",
+      "Flottante par défaut pendant le reset. Le niveau haut (1) active l'affichage du journal de démarrage."
     ]
   },
   {
@@ -513,7 +513,7 @@
       "Strapping"
     ],
     "avisos": [
-      "Primary Strapping pin for boot mode selection.",
+      "Broche de strapping principale pour la sélection du mode de démarrage.",
       "Équipé d'un pull-up faible intégré. Niveau haut (1) au reset active le boot SPI (chargement depuis la flash). Niveau bas (0) force le mode téléchargement (Download)."
     ]
   },
@@ -573,7 +573,7 @@
       "Strapping"
     ],
     "avisos": [
-      "Strapping pin for JTAG signal source selection (early boot).",
+      "Broche de strapping pour la sélection de la source du signal JTAG (démarrage précoce).",
       "Sans résistances de tirage (pull) internes au reset. Doit être maintenue stable par circuit externe si utilisée."
     ]
   },