fix: book canonical, fr/de pin warnings, pin grouping per locale, SEO checks

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

lib/data/de/topicos.js

@@ -23,8 +23,8 @@ export const normalizar = (s = "") =>
  * "fraco": nur in bestimmten Betriebsmodi betroffen (z. B. 8-Leitungs-/Octal-SPI).
  */
 const nivelMemoria = (palavra) => (p) => {
-	const citam = p._avs.filter((a) => a.includes(palavra) && !/^fuer chips (mit|ohne)/i.test(a));
-	if (citam.some((a) => /(belegt|dediziert|verbunden)/i.test(a) && !/ausser/i.test(a))) return "forte";
+	const citam = p._avs.filter((a) => new RegExp(`\\b${palavra}(?![a-z])`).test(a) && !/^fu(e)?r chips (mit|ohne)/i.test(a));
+	if (citam.some((a) => /(belegt|dediziert|verbunden|verwendeten)/i.test(a) && !/(ausser|außer)/i.test(a))) return "forte";
 	if (p._fn.some((f) => /versorgung|stromversorgung/i.test(f) && f.includes(palavra))) return "forte";
 	if (citam.length) return "fraco";
 	return null;