fix: book canonical, fr/de pin warnings, pin grouping per locale, SEO checks

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

scripts/check-i18n.mjs

@@ -621,19 +621,22 @@ function verificarRegrasLivro() {
 }
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
-// 5. Português dentro dos dados de outros idiomas
+// 5. Português ou inglês dentro dos dados de outros idiomas
 // ---------------------------------------------------------------------------
 // Valores que começam com número ("4 (SPI0/1 para Flash...)") passam pela allowlist
 // técnica; esta varredura pega o texto em português que sobra dentro deles.
-const PALAVRAS_SO_PORTUGUESAS = /\b(até|canais|uso geral|conforme a carga|podem ser|saída|resolução|integrada no|encapsulamento|memória|não|única|isócronos|proximidade e)\b/i;
+const PALAVRAS_SO_PORTUGUESAS = /\b(até|canais|uso geral|conforme a carga|podem ser|saída|resolução|integrada no|encapsulamento|memória|não|única|isócronos|proximidade e|dividida em|a partir da|e mais \d+|ativa|ativo|baixo consumo|correspondentes|velocidade|com (GCM|LP|cache))\b/i;
+// Frases de aviso em inglês que não podem aparecer nos dados dos outros idiomas (en é a origem delas).
+const FRASES_EM_INGLES = /\b(Do not leave|Must not be|Not recommended|Recommended Voltage|For chips (with|without)|Dedicated (to|Chip|Hold|analog)|Analog input pin|Multifunction pin|Floating by default|Used to control|Voltage level must|Low-power|Primary Strapping|This pin does not)\b/;
 
-function percorrer(valor, caminho, aoAchar) {
+function percorrer(valor, caminho, aoAchar, ingles = true) {
 	if (typeof valor === "string") {
-		if (PALAVRAS_SO_PORTUGUESAS.test(valor)) aoAchar(caminho, valor);
+		if (PALAVRAS_SO_PORTUGUESAS.test(valor)) aoAchar(caminho, valor, "português");
+		else if (ingles && FRASES_EM_INGLES.test(valor)) aoAchar(caminho, valor, "inglês");
 	} else if (Array.isArray(valor)) {
-		valor.forEach((v, i) => percorrer(v, `${caminho}[${i}]`, aoAchar));
+		valor.forEach((v, i) => percorrer(v, `${caminho}[${i}]`, aoAchar, ingles));
 	} else if (valor && typeof valor === "object") {
-		for (const [k, v] of Object.entries(valor)) percorrer(v, `${caminho}.${k}`, aoAchar);
+		for (const [k, v] of Object.entries(valor)) percorrer(v, `${caminho}.${k}`, aoAchar, ingles);
 	}
 }
 
@@ -647,13 +650,13 @@ function verificarPortuguesNosDados() {
 		if (existsSync(dirCon)) for (const a of readdirSync(dirCon)) arquivos.push(join(dirCon, a));
 		for (const arq of arquivos) {
 			if (!existsSync(arq)) continue;
-			percorrer(JSON.parse(readFileSync(arq, "utf8")), arq, (caminho, valor) => {
-				if (achados < 10) falha(`'${loc}': texto em português em ${caminho}: "${valor.slice(0, 80)}"`);
+			percorrer(JSON.parse(readFileSync(arq, "utf8")), arq, (caminho, valor, lingua) => {
+				if (achados < 10) falha(`'${loc}': texto em ${lingua} em ${caminho}: "${valor.slice(0, 80)}"`);
 				achados++;
-			});
+			}, loc !== "en");
 		}
 	}
-	if (achados === 0) sucesso("Nenhum texto em português nos dados dos outros idiomas.");
+	if (achados === 0) sucesso("Nenhum texto em português ou inglês solto nos dados dos outros idiomas.");
 	else if (achados > 10) falha(`... e mais ${achados - 10} ocorrência(s).`);
 }