ESPDocs/messages/fr.json

{
  "Common": {
    "siteName": "ESPDocs",
    "author": "Lucas Rayan Guerra",
    "organization": "Ciência Embarcada",
    "skipToContent": "Passer au contenu",
    "allRightsReserved": "Contenu sous licence MIT. Conçu pour la communauté des systèmes embarqués.",
    "backToHome": "Retour à l'accueil",
    "explore": "Explorer",
    "tools": "Outils",
    "project": "Projet",
    "loading": "Chargement...",
    "search": "Rechercher...",
    "officialDocumentation": "Documentation officielle",
    "community": "Communauté",
    "mitLicense": "Licence MIT"
  },
  "Header": {
    "brand": "ESPDocs",
    "homeAria": "ESPDocs, page d'accueil",
    "navAria": "Navigation principale",
    "mobileNavAria": "Navigation mobile",
    "openMenu": "Ouvrir le menu de navigation",
    "closeMenu": "Fermer le menu",
    "navigationTitle": "Navigation",
    "whereToGo": "Où aller",
    "selectChip": "Sélectionner la puce",
    "selectMyChip": "Choisir ma puce",
    "hardware": "Matériel",
    "hardwareDesc": "12 puces, brochages et spécifications",
    "series": "Séries ESP32",
    "seriesDesc": "12 puces, brochages et spécifications",
    "comparator": "Comparateur",
    "comparatorDesc": "Jusqu'à quatre séries côte à côte",
    "catalog": "Catalogue de cartes",
    "catalogDesc": "DevKits, brochages et points de vente",
    "tools": "Outils",
    "selector": "Sélecteur intelligent",
    "selectorDesc": "La bonne puce pour votre projet",
    "diagnostics": "Diagnostic",
    "diagnosticsDesc": "Brownout, bootloops, WDT et plus",
    "components": "ESP Component Registry",
    "componentsDesc": "Pilotes et manifestes idf_component.yml",
    "library": "Bibliothèque",
    "frameworks": "Frameworks et SDKs",
    "frameworksDesc": "ESP-IDF, Arduino, Rust et Matter",
    "glossary": "Glossaire technique",
    "glossaryDesc": "Termes figurant dans les fiches techniques",
    "about": "À propos du projet",
    "aboutDesc": "Auteur, méthode et open source"
  },
  "Footer": {
    "ariaLabel": "Pied de page ESPDocs",
    "description": "Documentation indépendante de l'écosystème ESP32. Données ouvertes, curation éditoriale et liens vers les sources officielles.",
    "exploreTitle": "Explorer",
    "toolsTitle": "Outils",
    "projectTitle": "Projet",
    "authorTitle": "Auteur",
    "reportIssue": "Signaler un problème",
    "repository": "Dépôt",
    "personalSite": "Site personnel",
    "linkedin": "LinkedIn"
  },
  "Home": {
    "badge": "Documentation ouverte ESP32",
    "titleLine1": "L'ESP32,",
    "titleLine2": " sans artifice.",
    "lede": "Spécifications, brochages, comparatifs et diagnostics en une seule lecture. Moins d'allers-retours dans les fiches techniques, plus de temps à l'établi.",
    "chooseMyChip": "Choisir ma puce",
    "exploreSeries": "Explorer les {count} séries",
    "seriesCount": "{count} séries de puces",
    "frameworkCount": "{count} frameworks",
    "portugueseFlag": "100 % en français",
    "featuredSeries": "Séries en vedette",
    "featuredDesc": "L'essentiel de chaque famille avant d'ouvrir la fiche technique.",
    "fullIndex": "Index complet",
    "toolsTitle": "Commencez par le problème.",
    "toolsEyebrow": "Outils",
    "toolsDesc": "Des outils pour sélectionner la bonne puce, diagnostiquer les erreurs matérielles et accélérer le développement."
  },
  "NotFound": {
    "eyebrow": "Erreur 404",
    "title": "Cette page n'existe pas.",
    "lede": "L'URL a peut-être changé ou a été mal saisie. Choisissez l'un de ces chemins pour continuer.",
    "backToHome": "Retour à l'accueil",
    "seriesTitle": "Séries ESP32",
    "seriesDesc": "12 familles, avec brochages et spécifications.",
    "selectorTitle": "Sélecteur de puces",
    "selectorDesc": "Répondez à huit questions et trouvez les modèles recommandés.",
    "comparatorTitle": "Comparateur",
    "comparatorDesc": "Jusqu'à quatre séries côte à côte.",
    "glossaryTitle": "Glossaire",
    "glossaryDesc": "Termes matériels expliqués clairement."
  },
  "Sobre": {
    "label": "Projet indépendant",
    "title": "À propos d'ESPDocs",
    "lede": "Une plateforme non officielle organisant les informations techniques sur l'ESP32 et reliant directement à la documentation officielle d'Espressif. Conçue pour la communauté du matériel open source.",
    "viewRepository": "Voir le dépôt",
    "features": {
      "portugueseTitle": "Contenu soigné",
      "portugueseDesc": "Des données techniques structurées et présentées clairement, sans le bruit des fiches techniques.",
      "visualCompareTitle": "Comparaisons visuelles",
      "visualCompareDesc": "Tableaux et diagrammes pour sélectionner la bonne série sans ouvrir dix fiches techniques.",
      "centralizedAccessTitle": "Accès centralisé",
      "centralizedAccessDesc": "Liens directs vers la documentation officielle, les dépôts et les exemples.",
      "openSourceTitle": "Open source",
      "openSourceDesc": "Les contributions sont les bienvenues sur Gitea."
    }
  },
  "Series": {
    "title": "Séries ESP32",
    "description": "12 séries ESP32 côte à côte : ESP32, S2, S3, S31, C2, C3, C5, C6, C61, P4, H2 et H4. Architecture, mémoire, radio, périphériques et brochages de chacune.",
    "pinout": "Brochage",
    "specifications": "Spécifications",
    "peripherals": "Périphériques",
    "architecture": "Architecture",
    "memory": "Mémoire",
    "radio": "Radio",
    "security": "Sécurité matérielle"
  },
  "Catalogo": {
    "title": "Catalogue de cartes de développement",
    "description": "DevKits officiels et tiers avec brochages, interfaces et liens d'achat.",
    "filterBySeries": "Filtrer par série",
    "searchBoards": "Rechercher des cartes..."
  },
  "Comparacao": {
    "title": "Comparateur de séries ESP32",
    "description": "Comparez jusqu'à 4 séries côte à côte avec les spécifications complètes de traitement, radio, mémoire et brochages."
  },
  "Componentes": {
    "title": "ESP Component Registry",
    "description": "Pilotes, bibliothèques et manifestes idf_component.yml prêts à l'emploi pour ESP-IDF."
  },
  "Diagnostico": {
    "title": "Diagnostic et dépannage",
    "description": "Brownout, bootloops, paniques de CPU, FreeRTOS et bonnes pratiques matérielles."
  },
  "Frameworks": {
    "title": "Frameworks et SDKs",
    "description": "Guides et aperçus des principaux environnements de développement : ESP-IDF, Arduino, MicroPython, Rust et ESP-Matter."
  },
  "Glossario": {
    "title": "Glossaire technique",
    "description": "Explications pratiques des concepts matériels, périphériques, radio et architecture présents dans les fiches techniques."
  },
  "Seletor": {
    "title": "Sélecteur intelligent d'ESP32",
    "description": "Répondez à des questions objectives sur votre projet et trouvez la série idéale selon des critères techniques."
  }
}