#22: fix the admin lockout, and the regressions the UI rewrite brought back

The console demanded a second factor and refused to open without one, but
enrolment lived on the other surface - so an operator whose only account
was the administrator had no way in. The password was already verified at
that point, so the refusal now carries a short-lived grant that permits
enrolling a factor and nothing else, and the admin login screen walks
through it: secret, confirmation, recovery codes, sign in. Two tests cover
it, including that the grant opens no other endpoint.

The rewrite also undid work that was already in place:

  - The postcss override was dropped and the advisory came back, along
    with a critical one in vitest. postcss is a direct dependency now, so
    the fix is the version plus an override scoped to Next's own copy;
    vitest moves to 3.2.7. The lockfile needed regenerating for either to
    take effect. Zero advisories now.

  - 100 language-lint violations: the admin console had been rewritten
    with its strings in Portuguese, hardcoded. That fails CI, and it also
    puts those strings beyond the reach of the translation bundles - an
    English or Spanish user would have read Portuguese. They are English
    in the source again.

  - The mail screen put a fixed 320px list beside the reader with no
    breakpoint, so on a phone the viewport overflowed and the message was
    a few pixels wide. One pane at a time below md, with a way back.

  - The icon-only navigation toggles had nothing for a screen reader to
    announce.

The layouts' own mobile navigation and every previously fixed behaviour
survived the rewrite - checked rather than assumed.

Also fixes a marker collision I introduced: the E2E helper locates the
repository by a migrations directory, and services/migrations satisfied
that one directory too early. It now requires the SQL to actually be
there.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

services/webmail/messages/es.json

@@ -142,6 +142,7 @@
     "signOutOthers": "Cerrar las otras sesiones",
     "changePassword": "Cambiar contrasena",
     "currentPassword": "Contrasena actual",
-    "newPassword": "Nueva contrasena (min. 12 caracteres)"
+    "newPassword": "Nueva contrasena (min. 12 caracteres)",
+    "toggleMenu": "Abrir o cerrar el menu"
   }
 }