fix(bimi): as rotas existiam no protocols e o proxy nao as conhecia

O painel respondia "API endpoint not found" e o logotipo devolvia a pagina de
404 do Next. As rotas estavam registadas no servico protocols, mas o proxy do
webmail decide o upstream por uma lista propria, e eu nao acrescentei a "bimi"
-- exactamente o erro contra o qual o comentario dessa lista avisa.

Ficam ambas cobertas por testes: cada area administrativa que o protocols
possui, e o caminho well-known do logotipo. Esquecer isto nao volta a ser
silencioso.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

services/webmail/src/app/api/v1/[...path]/route.ts

@@ -28,7 +28,7 @@ const PROTOCOLS_SERVICE_URL = process.env.PROTOCOLS_SERVICE_URL ?? "http://proto
  * a session problem, and the reason to keep this list beside the services it
  * names.
  */
-const PROTOCOLS_ADMIN_AREAS = new Set(["dkim", "tls", "dns"]);
+const PROTOCOLS_ADMIN_AREAS = new Set(["dkim", "tls", "dns", "bimi"]);
 
 function upstreamFor(path: string[]): string {
   if (path[0] === "mail") return PROTOCOLS_SERVICE_URL;

services/webmail/src/wellknown-routing.test.ts

@@ -32,3 +32,30 @@ describe("the MTA-STS policy senders fetch", () => {
     expect(config).not.toMatch(/redirects\(\)/);
   });
 });
+
+/**
+ * Everything the protocols service owns has to be named twice: once where the
+ * route is registered, and once here where the proxy decides which upstream a
+ * request goes to. Adding it in only one place is silent - an admin route
+ * lands on the auth service and comes back "API endpoint not found", and a
+ * well-known document comes back as this app's own 404 page.
+ */
+describe("the routes the protocols service owns", () => {
+  const proxy = readFileSync(
+    resolve(process.cwd(), "src/app/api/v1/[...path]/route.ts"),
+    "utf8",
+  );
+
+  // Each of these is served by protocols because that process holds something
+  // the auth service does not.
+  it.each(["dkim", "tls", "dns", "bimi"])("routes /admin/%s to protocols", (area) => {
+    expect(proxy).toMatch(new RegExp(`PROTOCOLS_ADMIN_AREAS[\\s\\S]{0,120}"${area}"`));
+  });
+
+  // Fetched by receiving mail providers evaluating a message. They hold no
+  // session, so this one has to be reachable without any.
+  it("routes the BIMI logo to the service that stores it", () => {
+    expect(config).toContain("/.well-known/bimi/default.svg");
+    expect(config).toMatch(/bimi\/default\.svg[\s\S]{0,200}PROTOCOLS_SERVICE_URL/);
+  });
+});