fix(webmail): acertos de interface e mover mensagens entre pastas

Cc/Cco. Os dois rótulos do compositor eram o último texto em inglês
que restava, e "Bcc" tem nome próprio em português - quem não conhece
a abreviatura inglesa não adivinha o que o campo faz.

Larguras. A barra lateral tinha 244px fixos e nela não cabia "Console
de administração", que transbordava no telemóvel e no computador: o
botão passa a mostrar um rótulo curto e guarda o nome completo no
tooltip. O endereço da conta usava break-words e partia-se a meio do
domínio, deixando um "br" sozinho na linha de baixo; passa a truncar
com o valor inteiro no tooltip.

A lista tinha 404px fixos e o leitor 760px centrados, portanto num ecrã
largo os assuntos eram espremidos numa coluna estreita enquanto o
leitor ficava entre duas margens enormes. Ambos crescem agora com a
janela. O assunto ganha overflow-wrap: os Message-ID dos relatórios do
Google são uma única "palavra" sem espaços, mais longa que a coluna, e
sem sítio onde quebrar saíam da linha.

Imagens remotas. A escolha era reposta sempre que uma mensagem era
aberta, por isso a mesma newsletter tinha de ser desbloqueada em cada
leitura. A decisão passa a ser lembrada por remetente, com um segundo
botão para a retirar. Bloqueado continua a ser o que acontece por
omissão: uma imagem remota é um aviso de leitura que o remetente não
pediu licença para receber.

Assinatura. Era escrita num textarea - texto simples com quebras de
linha reais - e injetada no compositor com innerHTML, onde uma quebra
de linha é espaço em branco: todas desapareciam. Passa a ser um campo
rico, com negrito, itálico, links e imagens, guardado como HTML e
sanitizado nos dois sentidos, já que este valor é injetado como
marcação na origem do webmail. Assinaturas guardadas pelo campo antigo
continuam a funcionar: as suas quebras de linha são convertidas.

Mover entre pastas. Faltava a única ação corrente que o leitor não
tinha: arquivar uma mensagem para fora da caixa de entrada era
impossível. Enviados e Rascunhos nunca são destino - descrevem como a
mensagem veio a existir, não onde o leitor a arrumou - mas sair deles é
permitido. Pastas criadas pelo utilizador, que não têm papel
special-use, são destino como qualquer outra.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

services/webmail/src/app/(user)/user/layout.tsx

@@ -167,10 +167,12 @@ export default function UserWebmailLayout({ children }: { children: React.ReactN
             </span>
             <Link
               href="/admin/step-up"
+              title={t("admin.openAdmin")}
+              aria-label={t("admin.openAdmin")}
               className="flex flex-1 items-center justify-center gap-1.5 rounded-[8px] px-2 py-1.5 text-[12px] leading-snug text-slate-400 transition-colors hover:bg-white/[0.05] hover:text-slate-100"
             >
               <ShieldCheck className="h-3.5 w-3.5 flex-none" />
-              <span className="min-w-0 truncate">{t("admin.openAdmin")}</span>
+              <span className="min-w-0 truncate">{t("admin.openAdminShort")}</span>
             </Link>
           </div>
         )}
@@ -184,7 +186,10 @@ export default function UserWebmailLayout({ children }: { children: React.ReactN
             {initialsFor(account?.email)}
           </span>
           <span className="min-w-0 flex-1">
-            <span className="block break-words text-[12.5px] leading-tight">
+            <span
+              className="block truncate text-[12.5px] leading-tight"
+              title={account?.email ?? undefined}
+            >
               {account?.email ?? t("common.loading")}
             </span>
             {/* Reports what is actually configured. The old fixed "2FA
@@ -242,7 +247,7 @@ export default function UserWebmailLayout({ children }: { children: React.ReactN
       </div>
 
       {/* Desktop rail */}
-      <aside className="hidden w-[244px] flex-none flex-col bg-dark-rail shadow-[inset_-1px_0_0_0_rgba(233,233,237,0.09)] md:flex">
+      <aside className="hidden w-[244px] flex-none flex-col bg-dark-rail xl:w-[268px] shadow-[inset_-1px_0_0_0_rgba(233,233,237,0.09)] md:flex">
         {SidebarContent}
       </aside>