A mark (a lambda on an ultramarine tile with the flap of an envelope), the
favicon, home-screen icons and an install manifest. Every colour is a variable
defined once per theme, and the Tailwind scales the screens already use read
them, so dark (the default) and light are a change of values and not of
classes. Geist is served by the app itself. Ctrl+K opens a command menu for
folders, actions, accounts and appearance, and typing something that matches no
command searches the mail; c writes a message and / goes to the search field.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Repoe as duas funcionalidades. A reversao foi uma precaucao enquanto o site
estava em baixo, e acabou por ser ela a provar que a culpa nao era delas: o
502 continuou depois de reverter.
A avaria era o servico web nao declarar porta nenhuma, o que levava o Coolify
a gerar um servico Traefik apontado ao porto 80. Fica corrigida no commit
anterior, com expose 3000.
As migracoes 0012 e 0013 nunca sairam do repositorio nem da base de dados, por
isso o codigo reposto encontra as tabelas que espera.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
O site ficou a responder 502 em todos os hostnames depois do deploy destas
duas funcionalidades. A reversao vem primeiro; o diagnostico vem a seguir, com
o servico de pe.
As migracoes 0012 e 0013 ficam. Sao aditivas, nada no codigo revertido as usa,
e apaga-las deixaria a base de dados numa versao sem ficheiro correspondente,
o que parte o proprio migrate no arranque seguinte.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Carregar, enquadrar num circulo com zoom e arrasto, e guardar. A foto aparece
na barra lateral, na lista de mensagens e no leitor, caindo para as iniciais
quando nao ha nenhuma.
A geometria vai em funcoes puras com testes, porque e onde os erros moram: a
escala minima cobre o quadrado em vez de caber nele (caber deixa um canto
vazio e o ficheiro exportado leva uma cunha transparente), e o deslocamento e
preso a saliencia da imagem para que nenhum arrasto consiga trazer uma borda
para dentro do circulo. Uma dimensao NaN -- o que uma imagem que nao
descodificou reporta -- passava pelo guarda `<= 0`, porque NaN falha qualquer
comparacao, e propagava-se ate apagar o editor.
O recorte e exportado a partir dos pixeis da origem e nao da pre-visualizacao,
por isso a foto guardada e tao nitida quanto o original permite em vez de
ficar limitada ao tamanho do editor no ecra.
Do lado do servidor o tipo e decidido pelos bytes, nunca pelo Content-Type nem
pelo nome do ficheiro, que sao ambos escolhidos por quem carrega. SVG e
recusado apesar de ser imagem: e um documento que pode levar script e seria
servido de volta a partir da nossa propria origem.
A leitura exige sessao, verificada na propria rota porque o guarda de prefixo
so cobre /user/ e /admin/. Um endpoint aberto indexado por endereco responde
"esta caixa existe" a quem quer que pergunte, para todos os enderecos que
quiser experimentar.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Mostrava tambem o tamanho de cada pasta. Sao numeros que nao mudam e
que ninguem esta a espera: enchiam a barra sem dizer nada de util.
Agora aparece um numero apenas onde ha correio por ler, e nada nas
restantes.
Consequencia a saber: Rascunhos nunca tem mensagens por ler - nada
marca um rascunho como lido - portanto passa a nao ter numero nenhum.
Quem quiser saber quantos rascunhos tem, ve-o no cabecalho da pasta.
O tamanho continua no tooltip do link, e o cabecalho da lista continua
a dize-lo por extenso, portanto a informacao nao se perdeu - deixou
apenas de estar sempre no campo de visao.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Regras. A tela pedia um tipo de correspondência do Sieve pelo nome -
:contains, :is, :matches (regex) - e colava o valor escrito
diretamente num script. Punha uma linguagem de padrões à frente de
quem só queria dizer "o que vem do banco vai para Faturas", e bastava
uma aspa no valor para o script deixar de fazer parse, desativando
silenciosamente todas as regras de uma vez.
O vocabulário passa a ser o de quem escreve: um campo, uma condição em
português, um valor e uma ação. Os curingas são gerados a partir de
"começa com" e "termina com" - ninguém os escreve, e um asterisco
escrito por acaso continua a ser um asterisco. A pasta de destino é
escolhida de uma lista das pastas que existem mesmo, em vez de ser
escrita à mão: antes uma regra podia nomear uma pasta inexistente e
nunca disparar, sem dizer porquê.
A ordem passa a ser visível e alterável, porque a primeira regra que
arquiva uma mensagem decide para onde ela vai.
Um script que esta tela não consegue exprimir - escrito à mão, ou por
um cliente de secretária sobre ManageSieve - é mostrado tal como está,
em vez de ser reescrito na coisa mais parecida que este formulário sabe
dizer, o que mudaria em silêncio o que o correio de alguém faz.
Pastas próprias. Existiam na base de dados e as regras podiam arquivar
nelas, mas a barra lateral listava só as seis fixas, portanto não havia
como ver uma - nem como criar. Criar fica onde a vontade aparece, na
própria barra; apagar avisa que leva as mensagens junto, porque leva.
Encontrado a escrever isto: o motor tratava "\\*" como barra seguida de
curinga em vez de um asterisco literal. Como é esta tela que gera os
curingas, uma regra sobre um assunto com "50% *" teria correspondido a
todos os assuntos começados por "50% ". Corrigido no motor, com testes
dos dois lados.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Cc/Cco. Os dois rótulos do compositor eram o último texto em inglês
que restava, e "Bcc" tem nome próprio em português - quem não conhece
a abreviatura inglesa não adivinha o que o campo faz.
Larguras. A barra lateral tinha 244px fixos e nela não cabia "Console
de administração", que transbordava no telemóvel e no computador: o
botão passa a mostrar um rótulo curto e guarda o nome completo no
tooltip. O endereço da conta usava break-words e partia-se a meio do
domínio, deixando um "br" sozinho na linha de baixo; passa a truncar
com o valor inteiro no tooltip.
A lista tinha 404px fixos e o leitor 760px centrados, portanto num ecrã
largo os assuntos eram espremidos numa coluna estreita enquanto o
leitor ficava entre duas margens enormes. Ambos crescem agora com a
janela. O assunto ganha overflow-wrap: os Message-ID dos relatórios do
Google são uma única "palavra" sem espaços, mais longa que a coluna, e
sem sítio onde quebrar saíam da linha.
Imagens remotas. A escolha era reposta sempre que uma mensagem era
aberta, por isso a mesma newsletter tinha de ser desbloqueada em cada
leitura. A decisão passa a ser lembrada por remetente, com um segundo
botão para a retirar. Bloqueado continua a ser o que acontece por
omissão: uma imagem remota é um aviso de leitura que o remetente não
pediu licença para receber.
Assinatura. Era escrita num textarea - texto simples com quebras de
linha reais - e injetada no compositor com innerHTML, onde uma quebra
de linha é espaço em branco: todas desapareciam. Passa a ser um campo
rico, com negrito, itálico, links e imagens, guardado como HTML e
sanitizado nos dois sentidos, já que este valor é injetado como
marcação na origem do webmail. Assinaturas guardadas pelo campo antigo
continuam a funcionar: as suas quebras de linha são convertidas.
Mover entre pastas. Faltava a única ação corrente que o leitor não
tinha: arquivar uma mensagem para fora da caixa de entrada era
impossível. Enviados e Rascunhos nunca são destino - descrevem como a
mensagem veio a existir, não onde o leitor a arrumou - mas sair deles é
permitido. Pastas criadas pelo utilizador, que não têm papel
special-use, são destino como qualquer outra.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Todos estes foram reproduzidos na interface real, com a conta em
mail.lucasrguerra.dev.br, e não em teste.
Contadores das pastas. O badge caía para o total sempre que não havia
nada por ler, no mesmo lugar e no mesmo estilo do contador de não
lidas: uma caixa de entrada com catorze mensagens lidas mostrava "14",
e ler mais uma nunca movia o número - ele nunca esteve contando o que
o leitor pensava. Os dois números agora são visualmente distintos e o
de não lidas só aparece quando existe mensagem por ler.
Em Rascunhos o badge e o total são o mesmo número por definição, então
o sidebar imprimia-o duas vezes: "Rascunhos 1 1". A regra passou para
folderBadge, onde é testada, e o tamanho da pasta é renderizado num
único sítio.
Ações do leitor. Todas as mensagens ofereciam os mesmos quatro botões,
onde a pasta devia decidir. Um e-mail que o próprio utilizador enviou
oferecia "marcar como não lida" - uma flag que nada lê numa pasta onde
nada é entregue - e um rascunho por acabar oferecia Responder e
Encaminhar, mas nenhuma forma de o terminar. Abrir um rascunho agora
abre o compositor com o que estava escrito e adota o seu UID, para que
continuar a escrever substitua esse rascunho em vez de deixar o antigo
para trás. Em Lixeira o botão de apagar diz que apaga em definitivo,
porque é o que faz.
Anexos. t("mail.attachments") era chamado sem o parâmetro que a string
declara, e a interface mostrava literalmente "Anexos ({count})" nos
três idiomas. Na lista, que sabe que há anexos mas não quantos, passa a
nomear o facto em vez de imprimir uma contagem que não tem.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
- Implemented tests for ingesting TLS RPT reports from emails and ensuring they are stored correctly in the database.
- Added tests to verify that the same report can be ingested multiple times without duplication.
- Created tests for backfilling reports that were previously delivered to the inbox.
- Developed WebSocket event handling tests to ensure events are correctly routed to subscribers based on mailbox ownership.
- Included tests for the mail API to validate session handling, mailbox isolation, and error mapping.
- Ensured that the API rejects unauthorized requests and handles malformed JSON gracefully.
The previous commit put four literal non-ASCII characters into source, which
lang-lint rejects (PLAN.md 21.1: all code in English, ASCII-only, enforced by
CI rather than review). Nine lines failed.
The brand mark in the four rails and sign-in cards was a literal lambda, and
the domains screen's meta line joined DMARC, MTA-STS and DANE with a literal
middot. Both are now \u escapes, so the source is ASCII and the rendered page
is unchanged - the served sign-in page emits ce bb for the mark, and the
domains chunk carries the middot as \xb7.
globals.css goes with them. The linter does not scan .css today, so this was
passing, but the stylesheet was the only file in the tree using box-drawing
section rules and em dashes, and there is no reason for it to be the
exception - ASCII hyphens read the same in a comment.
Verified: lang-lint clean, 98 tests green, tsc clean, production build clean.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
The webmail was indigo over glass and the console was green over glass, so the
two halves of one product did not look related, and neither followed a system
anything could be checked against. This replaces the interface with the
Nocturne design system from Claude Design: a near-neutral blue-grey ground,
Inter at weight 500, solid surfaces with a 1px inset edge instead of blur, and
a single blurple accent used as a line, a mark and a glow rather than a flood.
The palette is remapped at the source rather than renamed at every call site.
tailwind.config.js points slate, indigo, emerald, teal and the rest at the
Nocturne ramps, and globals.css carries the same values as variables, so a
utility class and a token cannot drift apart and no colour can enter the
interface from outside the system. The console's green is gone because it
resolves to the one accent; that was the point.
Structurally, both surfaces now share one rail - the same brand mark, the same
3px accent mark on the active item, the same account tile - with a segmented
control for crossing between them. Crossing into the console still goes to the
step-up rather than the admin sign-in, and leaving it is still a plain link.
Settings moves from eight stacked panels to a tab strip, so enabling a second
factor and writing a filter are no longer separated by everything else.
Nothing is sized by the length of its text any more. Labels wrap, tab strips
wrap instead of scrolling, subjects and queue diagnostics wrap instead of
truncating, and the message list's snippet is clamped to two lines rather than
one. That is what broke when the interface was read in Portuguese or Spanish.
Defects found while doing it:
- The queue and DMARC screens styled their status pills with "badge-danger",
"badge-warning" and "badge-verified" - three class names no stylesheet in
this project defines - so every verdict rendered as identical unstyled
text. They are Badge variants now, which exist.
- The DMARC screen printed the literal string "quarantine" as the
enforcement level whatever the domains publish. The report endpoint returns
no policy at all, so it was asserting a configuration nobody had made. It
shows the DMARC pass ratio it genuinely has.
- Half the mailboxes screen and two lines of the audit trace were hardcoded
strings, some Portuguese and some English, so they stayed in one language
whatever the interface was set to. They come from the bundle now, with the
new keys added to all three locales.
- Avatars printed email[0], so every account at one domain collapsed onto the
same letter. initialsFor takes two letters from the local part's own word
boundaries, behind tests.
Trivy reported one HIGH: nanoid 3.3.16, pulled in transitively by postcss,
vulnerable to a denial of service via an infinite loop in ID generation
(CVE-2026-67213). Pinned to ^3.3.18 through the overrides block the package
already uses for sharp and postcss.
Verified: 98 webmail tests green, tsc clean, production build clean, and the
compiled stylesheet serves the Nocturne values with no stock Tailwind indigo,
emerald or slate hex left in it. Trivy fs with the CI scanners, severities and
skip-dirs exits 0.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
The counts were computed inline in JSX where nothing could test them. The
sidebar matched a folder by a special-use role folders do not always carry, its
badges were fetched once and then froze - new mail did not raise them and
reading a message did not lower it - and the list header printed the size of
the loaded page, capped at 50, as the size of the folder. The rules now live in
mailCounts.ts behind tests, useFolders keeps them current from the server's
push and from this tab's own changes, and each filter chip carries its number.
Inline images never left the server: RenderMessage dropped every part a body
references as cid:, so mail written by any normal client rendered with broken
icons. They now come back as bounded data URIs, refusing image/svg+xml, and the
reader resolves them, sizes its frame from the message instead of a fixed
500px, and renders on the light surface mail assumes.
Reading mail no longer asks for a second factor - the mailbox is behind the
account's own password - while the console still requires one unconditionally,
now collected by a step-up that does not ask again for the password the session
in hand just proved. An admin sign-in issues the webmail session too, so
leaving the console is a link rather than another login.
Two defects found while testing the above:
- The admin sign-in checked the password and the second factor and never the
role, so any account that had enrolled a factor from its own settings could
obtain an admin-audience session.
- Session tokens carried nothing that varied below one second, so signing in
twice within the same second minted the identical token and collided with
the unique index on web_sessions.refresh_token_hash. A correct password
answered 500, and a double-clicked sign-in was enough to do it. Tokens now
carry a jti.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
The interface was reporting things that were not true. Several screens were
mockups wired to nothing, and a reader with the console in Portuguese was
served a mixture of two languages.
Fabricated data, removed:
- The outbound queue was two invented jobs held in component state. Retry and
Freeze only edited that local array, so the screen showed the same two rows
on every deployment and reported success for actions that never happened.
"Freeze" named an operation the backend has never implemented. It now reads
/api/v1/admin/queue, which was already serving the real thing, and offers
retry and cancel, which exist.
- Every dashboard KPI fell back to an invented constant (1420 received, 890
sent, 3 queued, 18.4% disk), so an unreachable API produced a dashboard of
plausible traffic for a server that might have delivered nothing. Two of
those fields were never returned by the endpoint at all, so the fake disk
figure was what everyone always saw. DMARC did the same with 1250/98%/97%.
- The domains screen showed thirteen DNS records for example.com, all marked
VERIFIED, and posted {domain_id: "default-domain"} to endpoints expecting a
real id. DKIM rotation sends "domain", not "domain_id", so its 400 was
swallowed and a made-up TXT record displayed as though a key had been
issued: rotation had never once worked from this screen.
- The TLS panel asserted a Let's Encrypt RSA 4096 certificate and verified
DANE from static markup, on a deployment currently serving a self-signed
one. It now reads the cert watcher via /api/v1/admin/tls.
- The readiness scorecard printed "10 / 10 all checks passed" regardless of
what preflight reported, including failures.
- A message trace that found nothing invented a five-step delivery - TLS 1.3
accepted, SPF pass, spam score 0.8 - for a message that does not exist.
- Both sidebars showed a fixed admin@lambdamail.local with a hardcoded
"SUPER_ADMIN (2FA)", claiming a second factor whether or not one existed.
- Settings seeded a "[Boletim]" Sieve rule. Saving posts the whole list, so
the first edit wrote that invented filter into the account's real script.
The reconcile endpoint itself answered {records_verified: 13, status:
"VERIFIED"} for any domain id, including one that does not exist, without
resolving a name. It now reports what it does, which is record the request.
Surfaces:
The root was a chooser listing webmail and the console side by side, which
asked visitors a question they should not have to answer and advertised cookie
names and audiences to anonymous readers. It now redirects into the mail
client. Accounts that may administer the server get a link to the console from
inside the app - a link to /admin/login, so crossing over still costs the
second factor the admin audience requires - and the console gets a plain link
back, since the webmail session was never given up to get there.
Enrolment:
Both enrolment screens printed the base32 secret as text and left the operator
to type 32 characters into their phone. The enrol endpoint already returned an
otpauth:// URI; it simply was not drawn. Added a shared component that renders
it as a QR locally - the seed is already in the page, and sending it to an
image service would put it in another request log for nothing.
The recovery-code step rendered its own "sign in" button while the form's
submit button stayed visible below it: two identical buttons, and no way to
copy the codes it insisted you save. It is now terminal, with copy and
continue.
Language:
translate() had no interpolation, so "Undo Send ({seconds}s remaining)" showed
the placeholder and a second hardcoded countdown was appended after it. It now
substitutes, leaving an unmatched token visible rather than blanking it.
The pt-BR bundle had lost its diacritics - "Destinatario", "Ultimo erro",
"Acoes" - from the ASCII-source rule being applied to the translations, which
are data. Restored, and the three bundles are back in key parity at 270 each,
with roughly 120 strings that were hardcoded in the source now keyed.
Healthchecks:
web had none, despite being the only service users reach directly: a wedged
Next process kept its container running and Traefik kept routing to it. Added,
using node's own fetch since the image ships no curl. rspamd and clamav gained
the timeouts and start_periods whose absence would fail them during startup.
migrate stays without one and says why: it is a one-shot job, and a probe
would report unhealthy exactly when it has succeeded.
Verified: 36 webmail tests and 41 auth tests against a real Postgres, both new
admin/me cases confirmed to fail without the route (404). lang-lint clean,
production build clean, 0 vulnerabilities, compose validates.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
The console demanded a second factor and refused to open without one, but
enrolment lived on the other surface - so an operator whose only account
was the administrator had no way in. The password was already verified at
that point, so the refusal now carries a short-lived grant that permits
enrolling a factor and nothing else, and the admin login screen walks
through it: secret, confirmation, recovery codes, sign in. Two tests cover
it, including that the grant opens no other endpoint.
The rewrite also undid work that was already in place:
- The postcss override was dropped and the advisory came back, along
with a critical one in vitest. postcss is a direct dependency now, so
the fix is the version plus an override scoped to Next's own copy;
vitest moves to 3.2.7. The lockfile needed regenerating for either to
take effect. Zero advisories now.
- 100 language-lint violations: the admin console had been rewritten
with its strings in Portuguese, hardcoded. That fails CI, and it also
puts those strings beyond the reach of the translation bundles - an
English or Spanish user would have read Portuguese. They are English
in the source again.
- The mail screen put a fixed 320px list beside the reader with no
breakpoint, so on a phone the viewport overflowed and the message was
a few pixels wide. One pane at a time below md, with a way back.
- The icon-only navigation toggles had nothing for a screen reader to
announce.
The layouts' own mobile navigation and every previously fixed behaviour
survived the rewrite - checked rather than assumed.
Also fixes a marker collision I introduced: the E2E helper locates the
repository by a migrations directory, and services/migrations satisfied
that one directory too early. It now requires the SQL to actually be
there.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
The mail list rendered two hardcoded messages and the reader showed their
canned HTML; compose ran a countdown and then navigated away without ever
submitting anything. Both now use the API, including search, the unread
badges in the sidebar (which were the literals "3" and "1", so an empty
inbox still advertised unread mail), and marking a message read on open.
The undo window now means what it says: the message is held in the browser
and only submitted when the countdown elapses, so cancelling it means
nothing was ever queued rather than trying to recall it afterwards.
Message bodies render in an iframe with an empty sandbox - no scripts, no
same-origin - and remote references are stripped until the reader asks for
images, so a tracking pixel cannot fire on open. The previous sandbox
allowed popups.
The admin page titles and the language switcher labels now come from the
bundles. The labels live there rather than in the source because PLAN.md
R9 keeps non-ASCII out of code, and each language should be named the way
that language names it.
ADR-001 assigned the mail API to the TypeScript storage service; the
reasoning for putting it in Go instead is recorded in PLAN.md, which
.gitignore deliberately keeps out of the repository, so that revision
lives only in the working copy.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Three separate gaps, all of which made the F4 interface non-functional or
unprotected:
The admin console rendered for anyone. There was no middleware and no
guard in the layout, so /admin/dashboard returned 200 unauthenticated -
only its data calls failed. middleware.ts now redirects both surfaces to
their login when the session cookie is missing, expired, carries the wrong
audience, or is a pre-MFA challenge token. It reads the claims without
verifying the signature on purpose: the signing key belongs to the auth
service and must not reach the browser bundle. That is sound because this
is not the boundary - every /api/v1 request is verified for real upstream.
Nothing served /api/v1/*. next.config.ts had no rewrites and there were no
route handlers, so every call the pages made 404'd against the Next
server, while AUTH_SERVICE_URL sat unused. A catch-all route now proxies
to the auth service, forwarding the client address and preserving multiple
Set-Cookie headers, which logout needs to clear both surfaces. Session
cookies also move to Path=/, since a cookie pinned to /user or /admin was
never sent with the /api/v1 requests that needed it.
i18n existed only as files. The three bundles had perfect key parity and
real translations, but no library, no imports and no switcher: the UI was
hardcoded English and i18n.test.ts compared keys while the feature was
absent. There is now a provider, a hook, a language switcher, and
server-side Accept-Language negotiation that honours q-values and matches
a bare "pt" to pt-BR. Logins, both layouts and the settings screen consume
it; the admin pages still have English titles.
The settings screen invented app passwords in the browser with Math.random
and never stored them. It now calls the API, which returns the password
once and keeps only its hash.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
