Lucas RayanandClaude Opus 5
b33fc12f08
The webmail was indigo over glass and the console was green over glass, so the
two halves of one product did not look related, and neither followed a system
anything could be checked against. This replaces the interface with the
Nocturne design system from Claude Design: a near-neutral blue-grey ground,
Inter at weight 500, solid surfaces with a 1px inset edge instead of blur, and
a single blurple accent used as a line, a mark and a glow rather than a flood.
The palette is remapped at the source rather than renamed at every call site.
tailwind.config.js points slate, indigo, emerald, teal and the rest at the
Nocturne ramps, and globals.css carries the same values as variables, so a
utility class and a token cannot drift apart and no colour can enter the
interface from outside the system. The console's green is gone because it
resolves to the one accent; that was the point.
Structurally, both surfaces now share one rail - the same brand mark, the same
3px accent mark on the active item, the same account tile - with a segmented
control for crossing between them. Crossing into the console still goes to the
step-up rather than the admin sign-in, and leaving it is still a plain link.
Settings moves from eight stacked panels to a tab strip, so enabling a second
factor and writing a filter are no longer separated by everything else.
Nothing is sized by the length of its text any more. Labels wrap, tab strips
wrap instead of scrolling, subjects and queue diagnostics wrap instead of
truncating, and the message list's snippet is clamped to two lines rather than
one. That is what broke when the interface was read in Portuguese or Spanish.
Defects found while doing it:
- The queue and DMARC screens styled their status pills with "badge-danger",
"badge-warning" and "badge-verified" - three class names no stylesheet in
this project defines - so every verdict rendered as identical unstyled
text. They are Badge variants now, which exist.
- The DMARC screen printed the literal string "quarantine" as the
enforcement level whatever the domains publish. The report endpoint returns
no policy at all, so it was asserting a configuration nobody had made. It
shows the DMARC pass ratio it genuinely has.
- Half the mailboxes screen and two lines of the audit trace were hardcoded
strings, some Portuguese and some English, so they stayed in one language
whatever the interface was set to. They come from the bundle now, with the
new keys added to all three locales.
- Avatars printed email[0], so every account at one domain collapsed onto the
same letter. initialsFor takes two letters from the local part's own word
boundaries, behind tests.
Trivy reported one HIGH: nanoid 3.3.16, pulled in transitively by postcss,
vulnerable to a denial of service via an infinite loop in ID generation
(CVE-2026-67213). Pinned to ^3.3.18 through the overrides block the package
already uses for sharp and postcss.
Verified: 98 webmail tests green, tsc clean, production build clean, and the
compiled stylesheet serves the Nocturne values with no stock Tailwind indigo,
emerald or slate hex left in it. Trivy fs with the CI scanners, severities and
skip-dirs exits 0.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
327 lines
13 KiB
JSON
327 lines
13 KiB
JSON
{
|
|
"admin": {
|
|
"addAlias": "Add alias",
|
|
"aliasTarget": "Destination address",
|
|
"aliasesTitle": "Aliases",
|
|
"auditLog": "Audit log",
|
|
"backToWebmail": "Back to webmail",
|
|
"cancelJob": "Cancel",
|
|
"certificateState": "Certificate",
|
|
"checksPassed": "{passed} of {total} passed",
|
|
"createAccount": "Create account",
|
|
"createAlias": "Create a routing alias",
|
|
"csvImportFailed": "The CSV import failed",
|
|
"csvImported": "Imported {count} mailboxes.",
|
|
"csvIntro": "Paste CSV to provision several accounts with their RFC 6154 folders. Columns: email, role, quota_mb.",
|
|
"csvPreview": "Preview",
|
|
"csvRun": "Run import",
|
|
"csvTitle": "Bulk mailbox import (CSV)",
|
|
"dashboardSubtitle": "Live figures read from the database.",
|
|
"dashboardTitle": "Overview",
|
|
"dkimAlgorithm": "Key type",
|
|
"dkimOverlap": "Both keys sign outbound mail for {days} days so nothing fails while DNS propagates.",
|
|
"dkimPublishRecord": "Publish this record in DNS:",
|
|
"dkimRotate": "Generate a new key",
|
|
"dkimSelector": "Selector",
|
|
"dkimTitle": "DKIM key rotation",
|
|
"dmarcSubtitle": "Breakdown of the aggregate XML reports that have been ingested.",
|
|
"dmarcTitle": "DMARC reports",
|
|
"dnsRecordsFor": "DNS records for {domain}",
|
|
"dnsStatusDrift": "Drift",
|
|
"dnsStatusPartial": "Partial",
|
|
"dnsStatusVerified": "Verified",
|
|
"domainName": "Domain name",
|
|
"domainsTitle": "Domains",
|
|
"expiresInDays": "Expires in {days} days",
|
|
"freezeDomain": "Freeze domain",
|
|
"greylistScore": "Greylist score",
|
|
"headerScore": "Header-tagging score",
|
|
"jobCancelled": "Job {id} was cancelled.",
|
|
"jobRetried": "Job {id} was queued for another attempt.",
|
|
"lastChecked": "Last checked: {when}",
|
|
"lastReload": "Last reload",
|
|
"lockAccount": "Lock",
|
|
"mailHost": "Mail host",
|
|
"mailboxCount": "{count} mailboxes",
|
|
"mailboxesSubtitle": "Accounts, aliases, CSV import and the second-factor policy.",
|
|
"mailboxesTitle": "Mailboxes",
|
|
"mfaAdmins": "Required for admins",
|
|
"mfaEveryone": "Required for everyone",
|
|
"mfaOptional": "Optional",
|
|
"mfaPolicyIntro": "Choose how strictly this domain requires a second factor.",
|
|
"mfaPolicyTitle": "Second-factor requirement",
|
|
"noCertificate": "No certificate is loaded for this host.",
|
|
"noChecks": "No checks reported.",
|
|
"noDomains": "No domains have been onboarded yet.",
|
|
"notPublished": "Not published",
|
|
"onboardIntro": "Creates the domain and its standard RFC 2142 aliases, pointed at your address.",
|
|
"onboardTitle": "Add a domain",
|
|
"openAdmin": "Admin console",
|
|
"preflightTitle": "Readiness checks",
|
|
"presentProxied": "Present (proxied)",
|
|
"queueEmpty": "The outbound queue is empty.",
|
|
"queueSubtitle": "Inspect the outbound queue, retry a job, or cancel one.",
|
|
"queueTitle": "Outbound queue",
|
|
"quotaMb": "Quota (MB)",
|
|
"readinessIntro": "Checks the server reports about itself before it carries production mail.",
|
|
"reconcileDns": "Reconcile DNS",
|
|
"reconcileNotImplemented": "Per-record DNS verification is not implemented yet: this records the request and re-reads the stored status, it does not query a resolver.",
|
|
"rejectScore": "Reject score",
|
|
"retryJob": "Retry",
|
|
"rspamdIntro": "Scores that trigger greylisting, header tagging and rejection.",
|
|
"rspamdSaved": "Thresholds saved.",
|
|
"saveThresholds": "Save thresholds",
|
|
"securitySubtitle": "Readiness checks, TLS state, spam thresholds and the audit trail.",
|
|
"securityTitle": "Security",
|
|
"tabAccounts": "Accounts",
|
|
"tabAliases": "Aliases",
|
|
"tabAudit": "Audit trail",
|
|
"tabCsv": "Bulk import",
|
|
"tabReadiness": "Readiness",
|
|
"tabRspamd": "Spam thresholds",
|
|
"tabTls": "TLS",
|
|
"tlsMode": "TLS mode",
|
|
"tlsTitle": "Certificate and transport",
|
|
"traceNoResults": "No trace found for that queue ID.",
|
|
"tracePlaceholder": "Queue ID",
|
|
"traceResultFor": "Trace for {id}",
|
|
"traceStep": "Step {n}",
|
|
"traceTitle": "Trace a message",
|
|
"unknownSni": "Unknown SNI requests",
|
|
"unlockAccount": "Unlock",
|
|
"verifyIntro": "Resolves every expected record against public resolvers and reports each one.",
|
|
"watcherHealthy": "Certificate watcher"
|
|
},
|
|
"auth": {
|
|
"adminLoginTitle": "Admin console",
|
|
"adminStepUpNote": "The admin console asks for your second factor again, even though you are already signed in to webmail.",
|
|
"authFailed": "Authentication failed",
|
|
"cantScanQr": "Cannot scan? Enter this key manually:",
|
|
"emailLabel": "Email address",
|
|
"enrolmentFailed": "Could not start the second-factor setup",
|
|
"enrolmentIntro": "The admin console requires a second factor. Set one up now to continue.",
|
|
"genericError": "Something went wrong",
|
|
"invalidCredentials": "Invalid email or password",
|
|
"mfaRequired": "Enter the six-digit code from your authenticator app.",
|
|
"orRecoveryCode": "Lost your phone? A recovery code works here too.",
|
|
"passwordLabel": "Password",
|
|
"qrCodeAlt": "QR code for two-factor setup",
|
|
"scanQr": "Scan this code with Google Authenticator, Aegis, Authy or 1Password.",
|
|
"signInButton": "Sign in",
|
|
"signOutOfAdmin": "Leave admin",
|
|
"stepUpIntro": "You are already signed in, so only your second factor is needed. Your password is not asked for again.",
|
|
"stepUpSignedInAs": "Signed in as {email}",
|
|
"stepUpTitle": "Open the admin console",
|
|
"totpCodeLabel": "Authentication code",
|
|
"userLoginTitle": "Sign in to your mailbox",
|
|
"verificationFailed": "Verification failed",
|
|
"verifyCodeButton": "Verify code"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"actions": "Actions",
|
|
"add": "Add",
|
|
"adminPortal": "Admin",
|
|
"appName": "LambdaMail",
|
|
"back": "Back",
|
|
"cancel": "Cancel",
|
|
"confirm": "Confirm",
|
|
"continue": "Continue",
|
|
"copied": "Copied",
|
|
"copy": "Copy",
|
|
"delete": "Delete",
|
|
"loading": "Loading...",
|
|
"logout": "Sign out",
|
|
"never": "Never",
|
|
"none": "None",
|
|
"refresh": "Refresh",
|
|
"retry": "Retry",
|
|
"save": "Save",
|
|
"search": "Search",
|
|
"status": "Status",
|
|
"unavailable": "Unavailable",
|
|
"userPortal": "Webmail"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"forbidden": "You do not have access to this",
|
|
"loadFailed": "Could not load the data",
|
|
"serverError": "Something went wrong on the server",
|
|
"unauthorized": "Please sign in again"
|
|
},
|
|
"mail": {
|
|
"addFiles": "Add files...",
|
|
"allMessages": "All",
|
|
"archive": "Archive",
|
|
"attachments": "Attachments ({count})",
|
|
"attachmentsFilter": "With attachments",
|
|
"attachmentsUnsupported": "Attachments are listed by name only; file upload is not wired up yet.",
|
|
"backToList": "Back to the message list",
|
|
"bold": "Bold",
|
|
"bulletList": "Bulleted list",
|
|
"compose": "Compose",
|
|
"discard": "Discard",
|
|
"draftSaveFailed": "Draft could not be saved",
|
|
"draftSaved": "Draft saved automatically",
|
|
"draftSaving": "Saving draft...",
|
|
"drafts": "Drafts",
|
|
"emptyBody": "This message has no text body.",
|
|
"forward": "Forward",
|
|
"imagesEnabled": "Images loaded",
|
|
"hideCcBcc": "- Hide Cc/Bcc",
|
|
"inbox": "Inbox",
|
|
"insertLink": "Insert link",
|
|
"insertUrl": "Enter the URL:",
|
|
"italic": "Italic",
|
|
"junk": "Spam",
|
|
"loadImages": "Load images",
|
|
"markRead": "Mark as read",
|
|
"markUnread": "Mark as unread",
|
|
"messagesInFolder": "{count} messages",
|
|
"noMatches": "Nothing matched that search",
|
|
"noMessages": "No messages",
|
|
"noSubject": "(No subject)",
|
|
"numberedList": "Numbered list",
|
|
"remoteContentBlocked": "Remote images were blocked so this message cannot track you.",
|
|
"reply": "Reply",
|
|
"searchMatches": "{count} found",
|
|
"searchPlaceholder": "Search (from:, subject:)...",
|
|
"selectAMessage": "Select a message to read it",
|
|
"sendMessage": "Send message",
|
|
"sending": "Sending...",
|
|
"sent": "Sent",
|
|
"showCcBcc": "+ Add Cc/Bcc",
|
|
"strikethrough": "Strikethrough",
|
|
"trash": "Trash",
|
|
"underline": "Underline",
|
|
"undoSend": "Sending in {seconds}s",
|
|
"undoSendAction": "Undo",
|
|
"unreadCount": "{count} unread",
|
|
"unreadFilter": "Unread"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"actionDiscard": "Discard",
|
|
"actionFlag": "Flag message",
|
|
"actionMove": "Move to Archive",
|
|
"addRule": "Add rule",
|
|
"appPasswordPlaceholder": "Thunderbird / Outlook Mobile",
|
|
"appPasswords": "App passwords",
|
|
"autoReplySaveFailed": "Could not save the auto-reply",
|
|
"enableMfa": "Enable two-factor",
|
|
"fieldFrom": "From",
|
|
"fieldHeader": "Header",
|
|
"fieldSubject": "Subject",
|
|
"generateAppPassword": "Generate",
|
|
"langEn": "English",
|
|
"langEs": "Español",
|
|
"langPtBR": "Português (Brasil)",
|
|
"language": "Language",
|
|
"matchContains": "contains",
|
|
"matchEquals": "is exactly",
|
|
"matchRegex": "matches regex",
|
|
"mfaDisabled": "Disabled",
|
|
"mfaEnabled": "Enabled",
|
|
"mfaStatus": "Two-factor status",
|
|
"recoveryCodesTitle": "Recovery codes",
|
|
"ruleIf": "IF",
|
|
"ruleThen": "THEN",
|
|
"saveAutoReply": "Save auto-reply",
|
|
"saveRecoveryCodes": "Save these somewhere safe. Each one works once, and they are shown only now.",
|
|
"security": "Security",
|
|
"sessions": "Sessions",
|
|
"settingsSaved": "Settings saved.",
|
|
"sieveIntro": "Rules that sort incoming mail automatically.",
|
|
"sieveTitle": "Filters (Sieve)",
|
|
"signOut": "Sign out",
|
|
"signatureIntro": "Appended automatically to the messages you compose.",
|
|
"signaturePlaceholder": "Kind regards,\nYour name\nYour role",
|
|
"signatureSaveFailed": "Could not save the signature",
|
|
"signatureSaved": "Signature saved.",
|
|
"signatureTitle": "Email signature",
|
|
"sixDigitCode": "Six-digit code",
|
|
"startOverMfa": "Lost the entry? Start over with a new key",
|
|
"subtitle": "Two-factor authentication, filters, auto-reply and your signature.",
|
|
"title": "Settings",
|
|
"twoFactorIntro": "Protect your account with Google Authenticator, Aegis, Authy or 1Password.",
|
|
"vacationBodyLabel": "Reply message",
|
|
"vacationDefaultBody": "Thank you for your message. I am currently away and will reply when I return.",
|
|
"vacationDefaultSubject": "Out of office",
|
|
"vacationIntro": "Reply automatically to incoming mail while you are away.",
|
|
"vacationSubjectLabel": "Reply subject",
|
|
"vacationTitle": "Out-of-office auto-reply",
|
|
"valuePlaceholder": "Value to match..."
|
|
},
|
|
"ui": {
|
|
"accountLocked": "Locked",
|
|
"accountStatus": "Account status",
|
|
"actions": "Actions",
|
|
"active": "Active",
|
|
"activeSessions": "Active sessions",
|
|
"actor": "Actor",
|
|
"actualRecord": "Actual value",
|
|
"allChecksPassed": "All checks passed",
|
|
"appPasswordGenerated": "App password generated",
|
|
"appPasswordsSection": "App passwords",
|
|
"attempts": "Attempts",
|
|
"bounceRate": "Bounce rate",
|
|
"ccRecipients": "Cc",
|
|
"changePassword": "Change password",
|
|
"clientIp": "Client IP",
|
|
"copyPasswordNow": "Copy it now. It is not shown again.",
|
|
"coreInfra": "Core services",
|
|
"currentPassword": "Current password",
|
|
"currentSession": "This device",
|
|
"daneVerified": "DANE verified",
|
|
"destination": "Destination",
|
|
"diskUsed": "Storage used",
|
|
"dkimAlignment": "DKIM alignment",
|
|
"dkimResult": "DKIM",
|
|
"dmarcEnforcement": "DMARC policy",
|
|
"domainVerification": "Domain verification",
|
|
"domainsVerified": "Domains verified",
|
|
"emailAddress": "Email address",
|
|
"eventAction": "Action",
|
|
"expectedValue": "Expected value",
|
|
"healthy": "Healthy",
|
|
"imapEngine": "IMAP service",
|
|
"inboundVolume": "Received (24h)",
|
|
"jobId": "Job",
|
|
"lastError": "Last error",
|
|
"liveMetrics": "Live metrics",
|
|
"localDisk": "Local disk",
|
|
"mailboxesActive": "Active mailboxes",
|
|
"messageBody": "Message",
|
|
"messageVolume": "Messages",
|
|
"mfaActive": "TOTP active",
|
|
"mfaNone": "No second factor",
|
|
"newPassword": "New password",
|
|
"noAppPasswords": "No app passwords yet.",
|
|
"noData": "No data yet",
|
|
"online": "Online",
|
|
"outboundDelivered": "Sent (24h)",
|
|
"passwordChanged": "Password changed.",
|
|
"postgresRunner": "Postgres-backed queue",
|
|
"preflightTitle": "Readiness",
|
|
"provisionMailbox": "Create mailbox",
|
|
"queueDepth": "Queue depth",
|
|
"recipient": "Recipient",
|
|
"recordName": "Record",
|
|
"reportingOrg": "Reporting organisation",
|
|
"role": "Role",
|
|
"scanners": "Spam and virus scanning",
|
|
"sender": "Sender",
|
|
"signOutOthers": "Sign out other devices",
|
|
"smtpListener": "SMTP service",
|
|
"sourceIp": "Source IP",
|
|
"spfRatio": "SPF pass rate",
|
|
"spfResult": "SPF",
|
|
"storageQuota": "Storage quota",
|
|
"subject": "Subject",
|
|
"targetObject": "Target",
|
|
"timestamp": "Time",
|
|
"toRecipients": "To",
|
|
"toggleMenu": "Toggle menu",
|
|
"totalEvaluated": "Messages evaluated",
|
|
"twoFactorSection": "Two-factor authentication",
|
|
"watching": "Watching"
|
|
}
|
|
}
|