LambdaMail/services/webmail/messages/pt-BR.json

{
  "admin": {
    "addAlias": "Adicionar apelido",
    "aliasesTitle": "Apelidos",
    "auditLog": "Trilha de auditoria",
    "backToWebmail": "Voltar ao webmail",
    "cancelJob": "Cancelar",
    "certificateState": "Certificado",
    "checksPassed": "{passed} de {total} aprovadas",
    "createAccount": "Criar conta",
    "createAlias": "Criar um apelido de roteamento",
    "csvPreview": "Pré-visualizar",
    "dashboardSubtitle": "Números ao vivo lidos do banco de dados.",
    "dashboardTitle": "Visão geral",
    "dkimAlgorithm": "Tipo de chave",
    "dkimOverlap": "As duas chaves assinam as mensagens enviadas por {days} dias, para nada falhar enquanto o DNS propaga.",
    "dkimPublishRecord": "Publique este registro no DNS:",
    "dkimRotate": "Gerar uma nova chave",
    "dkimSelector": "Seletor",
    "dkimTitle": "Rotação de chave DKIM",
    "dmarcSubtitle": "Detalhamento dos relatórios XML agregados que foram processados.",
    "dmarcTitle": "Relatórios DMARC",
    "dnsRecordsFor": "Registros DNS de {domain}",
    "dnsStatusDrift": "Divergente",
    "dnsStatusPartial": "Parcial",
    "dnsStatusVerified": "Verificado",
    "domainName": "Nome do domínio",
    "domainsTitle": "Domínios",
    "expiresInDays": "Expira em {days} dias",
    "freezeDomain": "Congelar domínio",
    "greylistScore": "Pontuação de greylist",
    "headerScore": "Pontuação de marcação de cabeçalho",
    "jobCancelled": "O trabalho {id} foi cancelado.",
    "jobRetried": "O trabalho {id} foi recolocado na fila para nova tentativa.",
    "lastChecked": "Última verificação: {when}",
    "lastReload": "Última recarga",
    "mailHost": "Host de e-mail",
    "mailboxCount": "{count} caixas de e-mail",
    "mailboxesSubtitle": "Contas, apelidos, importação CSV e a política de segundo fator.",
    "mailboxesTitle": "Caixas de e-mail",
    "mfaAdmins": "Obrigatório para administradores",
    "mfaEveryone": "Obrigatório para todos",
    "mfaOptional": "Opcional",
    "mfaPolicyIntro": "Escolha com que rigor este domínio exige um segundo fator.",
    "mfaPolicyTitle": "Exigência de segundo fator",
    "noCertificate": "Nenhum certificado carregado para este host.",
    "noChecks": "Nenhuma verificação relatada.",
    "noDomains": "Nenhum domínio foi cadastrado ainda.",
    "notPublished": "Não publicado",
    "onboardIntro": "Cria o domínio e os apelidos padrão da RFC 2142, apontados para o seu endereço.",
    "onboardTitle": "Adicionar um domínio",
    "openAdmin": "Console de administração",
    "preflightTitle": "Verificações de prontidão",
    "presentProxied": "Presente (com proxy)",
    "queueEmpty": "A fila de saída está vazia.",
    "queueSubtitle": "Inspecione a fila de saída, tente reenviar um trabalho ou cancele um.",
    "queueTitle": "Fila de saída",
    "readinessIntro": "Verificações que o servidor relata sobre si mesmo antes de transportar mensagens em produção.",
    "reconcileDns": "Reconciliar DNS",
    "reconcileNotImplemented": "A verificação de registros DNS individuais ainda não foi implementada: isto registra a solicitação e relê o status armazenado, não consulta um resolvedor.",
    "rejectScore": "Pontuação de rejeição",
    "retryJob": "Tentar novamente",
    "rspamdIntro": "Pontuações que acionam greylisting, marcação de cabeçalho e rejeição.",
    "rspamdSaved": "Limites salvos.",
    "saveThresholds": "Salvar limites",
    "securitySubtitle": "Verificações de prontidão, estado do TLS, limites de spam e a trilha de auditoria.",
    "securityTitle": "Segurança",
    "tabAudit": "Trilha de auditoria",
    "tabReadiness": "Prontidão",
    "tabRspamd": "Limites de spam",
    "tabTls": "TLS",
    "tlsMode": "Modo TLS",
    "tlsTitle": "Certificado e transporte",
    "traceNoResults": "Nenhum rastro encontrado para esse ID de fila.",
    "tracePlaceholder": "ID da fila",
    "traceTitle": "Rastrear uma mensagem",
    "unknownSni": "Requisições SNI desconhecidas",
    "verifyIntro": "Resolve cada registro esperado em servidores DNS públicos e relata um a um.",
    "watcherHealthy": "Monitor de certificado"
  },
  "auth": {
    "adminLoginTitle": "Console de administração",
    "adminStepUpNote": "O console de administração pede o segundo fator novamente, mesmo você já estando conectado ao webmail.",
    "authFailed": "Falha na autenticação",
    "cantScanQr": "Não consegue escanear? Digite esta chave manualmente:",
    "emailLabel": "Endereço de e-mail",
    "enrolmentFailed": "Não foi possível iniciar a configuração do segundo fator",
    "enrolmentIntro": "O console de administração exige um segundo fator. Configure um agora para continuar.",
    "genericError": "Algo deu errado",
    "invalidCredentials": "E-mail ou senha inválidos",
    "mfaRequired": "Digite o código de seis dígitos do seu aplicativo autenticador.",
    "passwordLabel": "Senha",
    "qrCodeAlt": "Código QR para configurar a verificação em duas etapas",
    "scanQr": "Escaneie este código com o Google Authenticator, Aegis, Authy ou 1Password.",
    "signInButton": "Entrar",
    "signOutOfAdmin": "Sair da administração",
    "totpCodeLabel": "Código de autenticação",
    "userLoginTitle": "Entre na sua caixa de e-mail",
    "verificationFailed": "Falha na verificação",
    "verifyCodeButton": "Verificar código"
  },
  "common": {
    "actions": "Ações",
    "add": "Adicionar",
    "adminPortal": "Administração",
    "appName": "LambdaMail",
    "back": "Voltar",
    "cancel": "Cancelar",
    "confirm": "Confirmar",
    "continue": "Continuar",
    "copied": "Copiado",
    "copy": "Copiar",
    "delete": "Excluir",
    "loading": "Carregando...",
    "logout": "Sair",
    "never": "Nunca",
    "none": "Nenhum",
    "refresh": "Atualizar",
    "retry": "Tentar novamente",
    "save": "Salvar",
    "search": "Buscar",
    "status": "Status",
    "unavailable": "Indisponível",
    "userPortal": "Webmail"
  },
  "errors": {
    "forbidden": "Você não tem acesso a isto",
    "loadFailed": "Não foi possível carregar os dados",
    "serverError": "Algo deu errado no servidor",
    "unauthorized": "Entre novamente"
  },
  "mail": {
    "addFiles": "Adicionar arquivos...",
    "allMessages": "Todas",
    "archive": "Arquivo",
    "attachments": "Anexos ({count})",
    "attachmentsFilter": "Com anexos",
    "attachmentsUnsupported": "Anexos são listados apenas pelo nome; o envio de arquivos ainda não está implementado.",
    "backToList": "Voltar para a lista de mensagens",
    "bold": "Negrito",
    "bulletList": "Lista com marcadores",
    "compose": "Escrever",
    "discard": "Descartar",
    "draftSaveFailed": "Não foi possível salvar o rascunho",
    "draftSaved": "Rascunho salvo automaticamente",
    "draftSaving": "Salvando rascunho...",
    "drafts": "Rascunhos",
    "forward": "Encaminhar",
    "hideCcBcc": "- Ocultar Cc/Cco",
    "inbox": "Caixa de entrada",
    "insertLink": "Inserir link",
    "insertUrl": "Digite a URL:",
    "italic": "Itálico",
    "junk": "Spam",
    "loadImages": "Carregar imagens",
    "noMessages": "Nenhuma mensagem",
    "numberedList": "Lista numerada",
    "reply": "Responder",
    "sendMessage": "Enviar mensagem",
    "sending": "Enviando...",
    "sent": "Enviados",
    "showCcBcc": "+ Adicionar Cc/Cco",
    "strikethrough": "Tachado",
    "trash": "Lixeira",
    "underline": "Sublinhado",
    "undoSend": "Enviando em {seconds}s",
    "undoSendAction": "Desfazer",
    "unreadCount": "{count} não lidas",
    "unreadFilter": "Não lidas"
  },
  "settings": {
    "actionDiscard": "Descartar",
    "actionFlag": "Marcar mensagem",
    "actionMove": "Mover para o Arquivo",
    "addRule": "Adicionar regra",
    "appPasswordPlaceholder": "Thunderbird / Outlook Mobile",
    "appPasswords": "Senhas de aplicativo",
    "autoReplySaveFailed": "Não foi possível salvar a resposta automática",
    "enableMfa": "Ativar verificação em duas etapas",
    "fieldFrom": "De",
    "fieldHeader": "Cabeçalho",
    "fieldSubject": "Assunto",
    "generateAppPassword": "Gerar",
    "langEn": "English",
    "langEs": "Español",
    "langPtBR": "Português (Brasil)",
    "language": "Idioma",
    "matchContains": "contém",
    "matchEquals": "é exatamente",
    "matchRegex": "corresponde à regex",
    "mfaDisabled": "Desativada",
    "mfaEnabled": "Ativada",
    "mfaStatus": "Status da verificação em duas etapas",
    "recoveryCodesTitle": "Códigos de recuperação",
    "ruleIf": "SE",
    "ruleThen": "ENTÃO",
    "saveAutoReply": "Salvar resposta automática",
    "saveRecoveryCodes": "Guarde-os em local seguro. Cada um funciona uma única vez e eles só aparecem agora.",
    "security": "Segurança",
    "sessions": "Sessões",
    "settingsSaved": "Configurações salvas.",
    "sieveIntro": "Regras que organizam as mensagens recebidas automaticamente.",
    "sieveTitle": "Filtros (Sieve)",
    "signOut": "Sair",
    "signatureIntro": "Anexada automaticamente às mensagens que você escreve.",
    "signaturePlaceholder": "Atenciosamente,\nSeu nome\nSeu cargo",
    "signatureSaveFailed": "Não foi possível salvar a assinatura",
    "signatureSaved": "Assinatura salva.",
    "signatureTitle": "Assinatura de e-mail",
    "sixDigitCode": "Código de seis dígitos",
    "startOverMfa": "Perdeu o registro? Recomece com uma nova chave",
    "subtitle": "Verificação em duas etapas, filtros, resposta automática e sua assinatura.",
    "title": "Configurações",
    "twoFactorIntro": "Proteja sua conta com o Google Authenticator, Aegis, Authy ou 1Password.",
    "vacationBodyLabel": "Mensagem da resposta",
    "vacationDefaultBody": "Obrigado pela sua mensagem. Estou ausente no momento e responderei assim que retornar.",
    "vacationDefaultSubject": "Fora do escritório",
    "vacationIntro": "Responde automaticamente às mensagens recebidas enquanto você estiver ausente.",
    "vacationSubjectLabel": "Assunto da resposta",
    "vacationTitle": "Resposta automática de ausência",
    "valuePlaceholder": "Valor a corresponder..."
  },
  "ui": {
    "accountStatus": "Status da conta",
    "actions": "Ações",
    "active": "Ativo",
    "activeSessions": "Sessões ativas",
    "actor": "Autor",
    "actualRecord": "Valor atual",
    "allChecksPassed": "Todas as verificações passaram",
    "appPasswordGenerated": "Senha de aplicativo gerada",
    "appPasswordsSection": "Senhas de aplicativo",
    "attempts": "Tentativas",
    "bounceRate": "Taxa de devolução",
    "changePassword": "Alterar senha",
    "clientIp": "IP do cliente",
    "copyPasswordNow": "Copie agora. Ela não será exibida novamente.",
    "coreInfra": "Serviços principais",
    "currentPassword": "Senha atual",
    "currentSession": "Este dispositivo",
    "daneVerified": "DANE verificado",
    "destination": "Destino",
    "diskUsed": "Armazenamento usado",
    "dkimAlignment": "Alinhamento DKIM",
    "dkimResult": "DKIM",
    "dmarcEnforcement": "Política DMARC",
    "domainVerification": "Verificação de domínio",
    "domainsVerified": "Domínios verificados",
    "emailAddress": "Endereço de e-mail",
    "eventAction": "Ação",
    "expectedValue": "Valor esperado",
    "healthy": "Saudável",
    "imapEngine": "Serviço IMAP",
    "inboundVolume": "Recebidas (24h)",
    "jobId": "Trabalho",
    "lastError": "Último erro",
    "liveMetrics": "Métricas ao vivo",
    "localDisk": "Disco local",
    "mailboxesActive": "Caixas ativas",
    "messageBody": "Mensagem",
    "messageVolume": "Mensagens",
    "newPassword": "Nova senha",
    "noAppPasswords": "Nenhuma senha de aplicativo ainda.",
    "noData": "Ainda sem dados",
    "online": "Online",
    "outboundDelivered": "Enviadas (24h)",
    "passwordChanged": "Senha alterada.",
    "postgresRunner": "Fila baseada em Postgres",
    "preflightTitle": "Prontidão",
    "provisionMailbox": "Criar caixa de e-mail",
    "queueDepth": "Tamanho da fila",
    "recipient": "Destinatário",
    "recordName": "Registro",
    "reportingOrg": "Organização que reportou",
    "scanners": "Análise de spam e vírus",
    "sender": "Remetente",
    "signOutOthers": "Sair dos outros dispositivos",
    "smtpListener": "Serviço SMTP",
    "sourceIp": "IP de origem",
    "spfRatio": "Taxa de aprovação SPF",
    "spfResult": "SPF",
    "storageQuota": "Cota de armazenamento",
    "subject": "Assunto",
    "targetObject": "Alvo",
    "timestamp": "Horário",
    "toRecipients": "Para",
    "toggleMenu": "Alternar menu",
    "totalEvaluated": "Mensagens avaliadas",
    "twoFactorSection": "Verificação em duas etapas",
    "watching": "Monitorando"
  }
}