LambdaMail/services/webmail/messages/pt-BR.json

{
  "admin": {
    "addAlias": "Adicionar apelido",
    "aliasTarget": "Endereço de destino",
    "aliasesTitle": "Apelidos",
    "auditLog": "Trilha de auditoria",
    "backToWebmail": "Webmail",
    "cancelJob": "Cancelar",
    "certificateState": "Certificado",
    "checksPassed": "{passed} de {total} aprovadas",
    "createAccount": "Criar conta",
    "createAlias": "Criar um apelido de roteamento",
    "csvImportFailed": "A importação do CSV falhou",
    "csvImported": "{count} caixas importadas.",
    "csvIntro": "Cole o CSV para criar várias contas com as pastas da RFC 6154. Colunas: email, papel, cota_mb.",
    "csvPreview": "Pré-visualizar",
    "csvRun": "Executar importação",
    "csvTitle": "Importar caixas em massa (CSV)",
    "dashboardSubtitle": "Números ao vivo lidos do banco de dados.",
    "dashboardTitle": "Visão geral",
    "dkimAlgorithm": "Tipo de chave",
    "dkimOverlap": "As duas chaves assinam as mensagens enviadas por {days} dias, para nada falhar enquanto o DNS propaga.",
    "dkimPublishRecord": "Publique este registro no DNS:",
    "dkimRotate": "Gerar uma nova chave",
    "dkimSelector": "Seletor",
    "dkimTitle": "Rotação de chave DKIM",
    "dmarcSubtitle": "Detalhamento dos relatórios XML agregados que foram processados.",
    "dmarcTitle": "Relatórios DMARC",
    "dnsRecordsFor": "Registros DNS de {domain}",
    "dnsStatusDrift": "Divergente",
    "dnsStatusPartial": "Parcial",
    "dnsStatusVerified": "Verificado",
    "domainName": "Nome do domínio",
    "domainsTitle": "Domínios",
    "expiresInDays": "Expira em {days} dias",
    "freezeDomain": "Congelar domínio",
    "greylistScore": "Pontuação de greylist",
    "headerScore": "Pontuação de marcação de cabeçalho",
    "jobCancelled": "O trabalho {id} foi cancelado.",
    "jobRetried": "O trabalho {id} foi recolocado na fila para nova tentativa.",
    "lastChecked": "Última verificação: {when}",
    "lastReload": "Última recarga",
    "lockAccount": "Bloquear",
    "mailHost": "Host de e-mail",
    "mailboxCount": "{count} caixas de e-mail",
    "mailboxesSubtitle": "Contas, apelidos, importação CSV e a política de segundo fator.",
    "mailboxesTitle": "Usuarios",
    "mfaAdmins": "Obrigatório para administradores",
    "mfaEveryone": "Obrigatório para todos",
    "mfaOptional": "Opcional",
    "mfaPolicyIntro": "Escolha com que rigor este domínio exige um segundo fator.",
    "mfaPolicyTitle": "Exigência de segundo fator",
    "noCertificate": "Nenhum certificado carregado para este host.",
    "noChecks": "Nenhuma verificação relatada.",
    "noDomains": "Nenhum domínio foi cadastrado ainda.",
    "notPublished": "Não publicado",
    "onboardIntro": "Cria o domínio e os apelidos padrão da RFC 2142, apontados para o seu endereço.",
    "onboardTitle": "Adicionar um domínio",
    "openAdmin": "Console de administração",
    "preflightTitle": "Verificações de prontidão",
    "presentProxied": "Presente (com proxy)",
    "queueEmpty": "A fila de saída está vazia.",
    "queueSubtitle": "Inspecione a fila de saída, tente reenviar um trabalho ou cancele um.",
    "queueTitle": "Fila de saída",
    "quotaMb": "Cota (MB)",
    "readinessIntro": "Verificações que o servidor relata sobre si mesmo antes de transportar mensagens em produção.",
    "reconcileDns": "Reconciliar DNS",
    "rejectScore": "Pontuação de rejeição",
    "retryJob": "Tentar novamente",
    "rspamdIntro": "Pontuações que acionam greylisting, marcação de cabeçalho e rejeição.",
    "rspamdSaved": "Limites salvos.",
    "saveThresholds": "Salvar limites",
    "securitySubtitle": "Verificações de prontidão, estado do TLS, limites de spam e a trilha de auditoria.",
    "securityTitle": "Segurança",
    "tabAccounts": "Contas",
    "tabAliases": "Apelidos",
    "tabAudit": "Trilha de auditoria",
    "tabCsv": "Importação em massa",
    "tabReadiness": "Prontidão",
    "tabRspamd": "Limites de spam",
    "tabTls": "TLS",
    "tlsMode": "Modo TLS",
    "tlsTitle": "Certificado e transporte",
    "traceNoResults": "Nenhum rastro encontrado para esse ID de fila.",
    "tracePlaceholder": "ID da fila",
    "traceResultFor": "Rastreamento de {id}",
    "traceStep": "Etapa {n}",
    "traceTitle": "Rastrear uma mensagem",
    "unknownSni": "Requisições SNI desconhecidas",
    "unlockAccount": "Desbloquear",
    "verifyIntro": "Resolve cada registro esperado em servidores DNS públicos e relata um a um.",
    "watcherHealthy": "Monitor de certificado",
    "openAdminShort": "Admin",
    "reconcileSummary": "{created} criados, {updated} corrigidos, {unchanged} já corretos.",
    "reconcileConflicts": "Não alterados — já existe outro valor publicado:",
    "reconcileErrors": "O provedor recusou estes:",
    "selectDomain": "Selecionar",
    "domainSelected": "Selecionado",
    "tlsSelfSigned": "Este certificado e autoassinado (emissor: {issuer}). Clientes que verificam o certificado vao recusar a ligacao nas portas de correio. Defina TRAEFIK_ACME_DIR ou STATIC_CERT_PATH para servir um certificado emitido.",
    "aliasesForUser": "Apelidos que entregam nesta caixa",
    "noAliasesForUser": "Nenhum apelido entrega nesta caixa.",
    "testsTitle": "Testes",
    "testsSubtitle": "Verificacoes que pode correr a qualquer momento. Todas leem o estado; nenhuma envia correio nem altera definicoes.",
    "serverChecks": "Servidor",
    "userChecks": "Utilizador",
    "runChecks": "Correr",
    "checksRun": "{count} verificacoes",
    "pickADomain": "Escolha um dominio.",
    "aliasSource": "Endereco do apelido",
    "setPassword": "Definir palavra-passe",
    "atLeast12": "Pelo menos 12 caracteres",
    "passwordReset": "Palavra-passe alterada. As sessoes deste utilizador foram terminadas.",
    "passwordResetWarning": "Termina todas as sessoes deste utilizador, incluindo a que esteja aberta agora.",
    "removeTotp": "Remover segundo factor",
    "totpRemoved": "Segundo factor removido, com os codigos de recuperacao.",
    "tlsaDigest": "Digest para o registo TLSA (DANE 3 1 1)",
    "bimiTitle": "BIMI de {domain}",
    "bimiExplainer": "O BIMI é o único mecanismo que mostra uma imagem ao lado do seu e-mail em clientes externos. Ele vale por domínio, não por usuário. Envie o logotipo em PNG ou SVG e o sistema o converte para o formato do BIMI. O Gmail e o Apple Mail só o mostram com um certificado (VMC ou CMC) emitido por uma autoridade certificadora, que este sistema não consegue criar.",
    "bimiConfigured": "Logotipo publicado",
    "bimiNotConfigured": "Sem logotipo",
    "bimiNoVmc": "Sem certificado: o Gmail e o Apple Mail não vão mostrar este logotipo.",
    "bimiVmc": "URL do certificado (opcional)",
    "bimiRejected": "O logotipo não cumpre o SVG Tiny Portable/Secure:",
    "bimiSaved": "Logotipo salvo.",
    "bimiNone": "Sem logotipo",
    "bimiChoose": "Escolher PNG ou SVG",
    "bimiReplace": "Trocar logotipo",
    "bimiFormatHint": "PNG ou SVG. O resultado é um SVG Tiny PS quadrado, com no máximo 32 KB.",
    "bimiDragHint": "Arraste para posicionar. Os clientes de e-mail mostram o logotipo dentro de um círculo ou de um quadrado arredondado.",
    "bimiZoom": "Zoom",
    "bimiBackground": "Cor de fundo",
    "bimiBrandTitle": "Nome da marca (título do SVG)",
    "bimiMask": "Pré-visualização",
    "bimiMask_circle": "Círculo",
    "bimiMask_rounded": "Quadrado arredondado",
    "bimiMask_none": "Sem máscara",
    "bimiPreset": "Qualidade da conversão",
    "bimiPreset_high": "Alta (mais fiel)",
    "bimiPreset_balanced": "Equilibrada",
    "bimiPreset_compact": "Compacta",
    "bimiPreset_tiny": "Mínima",
    "bimiTraced": "O PNG foi convertido em vetor, o que perde um pouco de detalhe. Para o resultado mais nítido, envie o SVG original.",
    "bimiAutoLowered": "A qualidade foi reduzida automaticamente para caber em 32 KB.",
    "bimiSize": "{size} de {max}",
    "bimiTooBig": "O arquivo passa de 32 KB. Escolha uma qualidade menor ou simplifique o desenho.",
    "bimiRemoved": "Foram removidos do arquivo, porque o BIMI não os permite: {items}.",
    "bimiTextWarning": "O logotipo contém texto, que usa a fonte de quem lê a mensagem e pode mudar de aparência. Converta o texto em curvas no seu editor.",
    "bimiDownload": "Baixar SVG",
    "bimiSaveLogo": "Salvar logotipo",
    "bimiCertTitle": "Certificado (VMC ou CMC)",
    "bimiCertExplainer": "O Gmail e o Apple Mail só mostram o logotipo com um certificado emitido por uma autoridade certificadora, como DigiCert, Entrust ou SSL.com: VMC, para marca registrada, ou CMC, para marca em uso. O sistema não cria esse certificado. Baixe o SVG acima, envie-o à autoridade e coloque aqui o arquivo .pem que ela devolver. O Gmail aceita os dois tipos; outros clientes podem exigir VMC.",
    "bimiCertChoose": "Enviar arquivo .pem",
    "bimiCertReplace": "Trocar certificado",
    "bimiCertPaste": "Ou cole o conteúdo do .pem",
    "bimiCertSave": "Salvar certificado",
    "bimiCertValid": "Certificado válido",
    "bimiCertInvalid": "Certificado com problemas",
    "bimiCertIssued": "Emitido para {organization} por {issuer}",
    "bimiCertValidUntil": "Válido até {date}",
    "bimiCertDomains": "Domínios: {names}",
    "bimiCertMatches": "Contém exatamente este logotipo.",
    "bimiCertMismatch": "O logotipo dentro do certificado não é o que está publicado. Envie o SVG para o qual ele foi emitido.",
    "bimiCertRemove": "Remover certificado",
    "bimiCertSaved": "Certificado salvo.",
    "bimiCertRejected": "O certificado foi recusado:",
    "bimiRecordTitle": "Registro DNS",
    "bimiRecordHint": "Este registro TXT é criado pela reconciliação do DNS. Confira-o, ou crie-o manualmente no seu provedor.",
    "bimiCopy": "Copiar",
    "bimiCopied": "Copiado",
    "bimiCheckTitle": "Verificar configuração",
    "bimiCheckExplainer": "Consulta o DNS e as URLs públicas como um servidor de e-mail faria, e diz qual parte está errada.",
    "bimiCheckRun": "Verificar agora",
    "bimiCheckRunning": "Verificando...",
    "bimiCheckReady": "Tudo certo para o BIMI.",
    "bimiCheckNotReady": "Há itens a corrigir.",
    "bimiCheckStatus_ok": "OK",
    "bimiCheckStatus_warn": "Atenção",
    "bimiCheckStatus_fail": "Falhou",
    "bimiCheckItem_logo": "Arquivo do logotipo",
    "bimiCheckItem_dmarc": "Política DMARC",
    "bimiCheckItem_record": "Registro BIMI no DNS",
    "bimiCheckItem_logoUrl": "URL pública do logotipo",
    "bimiCheckItem_certificate": "Certificado",
    "bimiCheckItem_certificateUrl": "URL pública do certificado",
    "bimiError_notXml": "Esse arquivo não é um SVG válido.",
    "bimiError_notSvg": "Esse arquivo não é um SVG.",
    "bimiError_noSize": "O SVG não tem tamanho (viewBox, ou width e height), por isso não dá para posicioná-lo.",
    "bimiError_empty": "Não foi possível encontrar um desenho nesse arquivo.",
    "bimiError_notImage": "Escolha um arquivo PNG ou SVG.",
    "bimiError_tooComplex": "O desenho é complexo demais para caber em 32 KB.",
    "bimiPublishNow": "Publicar no DNS agora",
    "bimiPublishing": "Publicando...",
    "bimiPublished": "Publicado no DNS: {created} criado(s), {updated} atualizado(s), {deleted} removido(s).",
    "bimiPublishUnavailable": "A publicação no DNS não está configurada neste ambiente (falta o token do Cloudflare).",
    "bimiAutoPublish": "Ao salvar ou remover o logotipo ou o certificado, o registro é publicado no DNS automaticamente.",
    "bimiWithheld": "O certificado guardado não está sendo anunciado no DNS porque não vale mais para este logotipo ({reason}). Sem ele, o registro continua válido para os provedores que não exigem certificado."
  },
  "auth": {
    "adminLoginTitle": "Console de administração",
    "adminStepUpNote": "O console de administração pede o segundo fator novamente, mesmo você já estando conectado ao webmail.",
    "authFailed": "Falha na autenticação",
    "cantScanQr": "Não consegue escanear? Digite esta chave manualmente:",
    "emailLabel": "Endereço de e-mail",
    "enrolmentFailed": "Não foi possível iniciar a configuração do segundo fator",
    "enrolmentIntro": "O console de administração exige um segundo fator. Configure um agora para continuar.",
    "genericError": "Algo deu errado",
    "invalidCredentials": "E-mail ou senha inválidos",
    "mfaRequired": "Digite o código de seis dígitos do seu aplicativo autenticador.",
    "orRecoveryCode": "Perdeu o celular? Um código de recuperação também funciona aqui.",
    "passwordLabel": "Senha",
    "qrCodeAlt": "Código QR para configurar a verificação em duas etapas",
    "scanQr": "Escaneie este código com o Google Authenticator, Aegis, Authy ou 1Password.",
    "signInButton": "Entrar",
    "signOutOfAdmin": "Sair da administração",
    "stepUpIntro": "Você já está autenticado, então basta o segundo fator. A senha não é pedida de novo.",
    "stepUpSignedInAs": "Autenticado como {email}",
    "stepUpTitle": "Abrir o console administrativo",
    "totpCodeLabel": "Código de autenticação",
    "userLoginTitle": "Entre na sua caixa de e-mail",
    "verificationFailed": "Falha na verificação",
    "verifyCodeButton": "Verificar código"
  },
  "common": {
    "actions": "Ações",
    "add": "Adicionar",
    "adminPortal": "Administração",
    "appName": "LambdaMail",
    "back": "Voltar",
    "cancel": "Cancelar",
    "confirm": "Confirmar",
    "continue": "Continuar",
    "copied": "Copiado",
    "copy": "Copiar",
    "delete": "Excluir",
    "loading": "Carregando...",
    "logout": "Sair",
    "never": "Nunca",
    "none": "Nenhum",
    "refresh": "Atualizar",
    "retry": "Tentar novamente",
    "save": "Salvar",
    "search": "Buscar",
    "status": "Status",
    "unavailable": "Indisponível",
    "userPortal": "Webmail",
    "notApplicable": "Nao aplicavel"
  },
  "errors": {
    "forbidden": "Você não tem acesso a isto",
    "loadFailed": "Não foi possível carregar os dados",
    "serverError": "Algo deu errado no servidor",
    "unauthorized": "Entre novamente"
  },
  "mail": {
    "addFiles": "Adicionar arquivos...",
    "allMessages": "Todas",
    "archive": "Arquivo",
    "attachments": "Anexos ({count})",
    "attachmentsFilter": "Com anexos",
    "attachmentsUnsupported": "Anexos são listados apenas pelo nome; o envio de arquivos ainda não está implementado.",
    "backToList": "Voltar para a lista de mensagens",
    "bold": "Negrito",
    "bulletList": "Lista com marcadores",
    "compose": "Escrever",
    "discard": "Descartar",
    "draftSaveFailed": "Não foi possível salvar o rascunho",
    "draftSaved": "Rascunho salvo automaticamente",
    "draftSaving": "Salvando rascunho...",
    "drafts": "Rascunhos",
    "deleteForever": "Excluir definitivamente",
    "continueDraft": "Continuar escrevendo",
    "emptyBody": "Esta mensagem não tem corpo de texto.",
    "forward": "Encaminhar",
    "imagesEnabled": "Imagens carregadas",
    "hideCcBcc": "- Ocultar Cc/Cco",
    "inbox": "Caixa de entrada",
    "insertLink": "Inserir link",
    "insertUrl": "Digite a URL:",
    "italic": "Itálico",
    "junk": "Spam",
    "reports": "Relatórios",
    "loadImages": "Carregar imagens",
    "messageActions": "Ações da mensagem",
    "showFewerRecipients": "Mostrar menos",
    "replyAll": "Responder a todos",
    "markImportant": "Marcar como importante",
    "unmarkImportant": "Remover importância",
    "markedImportant": "Marcada como importante",
    "importantFilter": "Importantes",
    "highImportance": "Alta importância",
    "highImportanceHint": "Envia a mensagem marcada como prioritária",
    "highImportanceBadge": "Alta importância",
    "noRecipients": "Adicione pelo menos um destinatário.",
    "fixRecipients": "Corrija os endereços destacados em vermelho antes de enviar.",
    "invalidAddress": "Este endereço não parece válido",
    "removeRecipient": "Remover {name}",
    "resizeList": "Redimensionar a lista de mensagens",
    "markRead": "Marcar como lida",
    "markUnread": "Marcar como não lida",
    "messagesInFolder": "{count} mensagens",
    "noMatches": "Nada corresponde a essa busca",
    "noMessages": "Nenhuma mensagem",
    "noSubject": "(Sem assunto)",
    "numberedList": "Lista numerada",
    "remoteContentBlocked": "As imagens remotas foram bloqueadas para que esta mensagem não possa rastrear você.",
    "reply": "Responder",
    "searchMatches": "{count} encontradas",
    "searchPlaceholder": "Buscar (from:, subject:)...",
    "selectAMessage": "Selecione uma mensagem para ler",
    "sendMessage": "Enviar mensagem",
    "sending": "Enviando...",
    "sent": "Enviados",
    "showCcBcc": "+ Adicionar Cc/Cco",
    "strikethrough": "Tachado",
    "trash": "Lixeira",
    "underline": "Sublinhado",
    "undoSend": "Enviando em {seconds}s",
    "undoSendAction": "Desfazer",
    "unreadCount": "{count} não lidas",
    "unreadFilter": "Não lidas",
    "ccLabel": "Cc",
    "bccLabel": "Cco",
    "hideImages": "Ocultar imagens",
    "alwaysFromSender": "Confiar neste remetente",
    "forgetSender": "Deixar de confiar",
    "moveTo": "Mover para",
    "notSpam": "Não é spam",
    "junkNotice": "Esta mensagem está no Spam. Ao marcar como não é spam, ela vai para a caixa de entrada e este remetente passa a ser confiável, então as próximas mensagens dele também chegam lá.",
    "trustSender": "Confiar no remetente",
    "trustedSender": "Remetente confiável",
    "trustSenderHint": "Nunca mandar o e-mail deste remetente para o spam e sempre mostrar as imagens dele",
    "trustedSenderHint": "Não vai para o spam e as imagens sempre aparecem. Clique para deixar de confiar.",
    "discardFailed": "Não foi possível descartar o rascunho. Tente novamente."
  },
  "settings": {
    "actionDiscard": "Descartar",
    "actionFlag": "Marcar mensagem",
    "actionMove": "Mover para o Arquivo",
    "addRule": "Adicionar regra",
    "appPasswordPlaceholder": "Thunderbird / Outlook Mobile",
    "appPasswords": "Senhas de aplicativo",
    "autoReplySaveFailed": "Não foi possível salvar a resposta automática",
    "enableMfa": "Ativar verificação em duas etapas",
    "fieldFrom": "De",
    "fieldHeader": "Cabeçalho",
    "fieldSubject": "Assunto",
    "generateAppPassword": "Gerar",
    "langEn": "English",
    "langEs": "Español",
    "langPtBR": "Português (Brasil)",
    "language": "Idioma",
    "matchContains": "contém",
    "matchEquals": "é exatamente",
    "matchRegex": "corresponde à regex",
    "mfaDisabled": "Desativada",
    "mfaEnabled": "Ativada",
    "mfaStatus": "Status da verificação em duas etapas",
    "recoveryCodesTitle": "Códigos de recuperação",
    "ruleIf": "SE",
    "ruleThen": "ENTÃO",
    "saveAutoReply": "Salvar resposta automática",
    "saveRecoveryCodes": "Guarde-os em local seguro. Cada um funciona uma única vez e eles só aparecem agora.",
    "security": "Segurança",
    "sessions": "Sessões",
    "settingsSaved": "Configurações salvas.",
    "sieveIntro": "Regras que organizam as mensagens recebidas automaticamente.",
    "sieveTitle": "Filtros (Sieve)",
    "signOut": "Sair",
    "signatureIntro": "Anexada automaticamente às mensagens que você escreve.",
    "signaturePlaceholder": "Atenciosamente,\nSeu nome\nSeu cargo",
    "signatureSaveFailed": "Não foi possível salvar a assinatura",
    "signatureSaved": "Assinatura salva.",
    "signatureTitle": "Assinatura de e-mail",
    "sixDigitCode": "Código de seis dígitos",
    "startOverMfa": "Perdeu o registro? Recomece com uma nova chave",
    "subtitle": "Verificação em duas etapas, filtros, resposta automática e sua assinatura.",
    "title": "Configurações",
    "twoFactorIntro": "Proteja sua conta com o Google Authenticator, Aegis, Authy ou 1Password.",
    "vacationBodyLabel": "Mensagem da resposta",
    "vacationDefaultBody": "Obrigado pela sua mensagem. Estou ausente no momento e responderei assim que retornar.",
    "vacationDefaultSubject": "Fora do escritório",
    "vacationIntro": "Responde automaticamente às mensagens recebidas enquanto você estiver ausente.",
    "vacationSubjectLabel": "Assunto da resposta",
    "vacationTitle": "Resposta automática de ausência",
    "valuePlaceholder": "Valor a corresponder...",
    "ruleField": "Campo",
    "ruleCondition": "Condição",
    "ruleValue": "Valor",
    "ruleValuePlaceholder": "ex.: fatura",
    "fieldTo": "Para",
    "fieldCc": "Cc",
    "condContains": "Contém",
    "condIs": "É exatamente",
    "condStartsWith": "Começa com",
    "condEndsWith": "Termina com",
    "condNotContains": "Não contém",
    "actionMarkRead": "Marcar como lida",
    "ruleMoveUp": "Mover para cima",
    "ruleMoveDown": "Mover para baixo",
    "ruleOrderNote": "As regras são aplicadas em ordem, e a primeira que arquiva uma mensagem decide onde ela fica.",
    "foreignScriptTitle": "Regras escritas noutro sítio",
    "foreignScriptIntro": "Estas regras foram escritas à mão ou por um cliente de e-mail e usam recursos que esta tela não consegue mostrar. Continuam a ser aplicadas ao seu correio. Editá-las aqui mudaria o que fazem, por isso são mostradas como estão."
  },
  "ui": {
    "accountLocked": "Bloqueada",
    "accountStatus": "Status da conta",
    "actions": "Ações",
    "active": "Ativo",
    "activeSessions": "Sessões ativas",
    "actor": "Autor",
    "actualRecord": "Valor atual",
    "allChecksPassed": "Todas as verificações passaram",
    "appPasswordGenerated": "Senha de aplicativo gerada",
    "appPasswordsSection": "Senhas de aplicativo",
    "attempts": "Tentativas",
    "bounceRate": "Taxa de devolução",
    "ccRecipients": "Cc",
    "changePassword": "Alterar senha",
    "clientIp": "IP do cliente",
    "copyPasswordNow": "Copie agora. Ela não será exibida novamente.",
    "coreInfra": "Serviços principais",
    "currentPassword": "Senha atual",
    "currentSession": "Este dispositivo",
    "daneVerified": "DANE verificado",
    "destination": "Destino",
    "diskUsed": "Armazenamento usado",
    "dkimAlignment": "Alinhamento DKIM",
    "dkimResult": "DKIM",
    "dmarcEnforcement": "Política DMARC",
    "domainVerification": "Verificação de domínio",
    "domainsVerified": "Domínios verificados",
    "emailAddress": "Endereço de e-mail",
    "eventAction": "Ação",
    "expectedValue": "Valor esperado",
    "healthy": "Saudável",
    "imapEngine": "Serviço IMAP",
    "inboundVolume": "Recebidas (24h)",
    "jobId": "Trabalho",
    "lastError": "Último erro",
    "liveMetrics": "Métricas ao vivo",
    "localDisk": "Disco local",
    "mailboxesActive": "Caixas ativas",
    "messageBody": "Mensagem",
    "messageVolume": "Mensagens",
    "mfaActive": "TOTP ativo",
    "mfaNone": "Sem segundo fator",
    "newPassword": "Nova senha",
    "noAppPasswords": "Nenhuma senha de aplicativo ainda.",
    "noData": "Ainda sem dados",
    "online": "Online",
    "outboundDelivered": "Enviadas (24h)",
    "passwordChanged": "Senha alterada.",
    "postgresRunner": "Fila baseada em Postgres",
    "preflightTitle": "Prontidão",
    "provisionMailbox": "Criar caixa de e-mail",
    "queueDepth": "Tamanho da fila",
    "recipient": "Destinatário",
    "recordName": "Registro",
    "reportingOrg": "Organização que reportou",
    "role": "Papel",
    "scanners": "Análise de spam e vírus",
    "sender": "Remetente",
    "signOutOthers": "Sair dos outros dispositivos",
    "smtpListener": "Serviço SMTP",
    "sourceIp": "IP de origem",
    "spfRatio": "Taxa de aprovação SPF",
    "spfResult": "SPF",
    "storageQuota": "Cota de armazenamento",
    "subject": "Assunto",
    "targetObject": "Alvo",
    "timestamp": "Horário",
    "toRecipients": "Para",
    "toggleMenu": "Alternar menu",
    "totalEvaluated": "Mensagens avaliadas",
    "twoFactorSection": "Verificação em duas etapas",
    "watching": "Monitorando",
    "bold": "Negrito",
    "italic": "Itálico",
    "underline": "Sublinhado",
    "insertLink": "Link",
    "insertImage": "Imagem",
    "showingRange": "A mostrar {from} a {to} de {total}",
    "noResults": "Nenhum resultado",
    "previousPage": "Pagina anterior",
    "nextPage": "Pagina seguinte",
    "searchPlaceholder": "Pesquisar...",
    "all": "Todos",
    "filters": "Filtros",
    "editUser": "Editar utilizador",
    "quotaMb": "Quota (MB)",
    "selectUser": "Escolher utilizador"
  },
  "folders": {
    "new": "Nova pasta",
    "newPlaceholder": "Nova pasta…",
    "delete": "Apagar {name}",
    "deleteConfirm": "Apagar a pasta \"{name}\" e todas as mensagens nela? Isto não pode ser desfeito pela interface."
  },
  "checks": {
    "userActive": "A conta esta activa",
    "userDisabled": "A conta esta desactivada",
    "userLockedOut": "A conta esta bloqueada por tentativas falhadas",
    "userNotLockedOut": "Sem bloqueio activo",
    "userHasPassword": "Tem palavra-passe definida",
    "userHasNoPassword": "Nao tem palavra-passe definida",
    "quotaFull": "A quota esta cheia",
    "quotaNearlyFull": "A quota esta quase cheia",
    "quotaHealthy": "A quota tem folga",
    "quotaUnlimited": "Sem limite de quota",
    "mfaEnrolled": "Segundo factor activo",
    "mfaNotEnrolled": "Sem segundo factor",
    "aliasesDelivering": "Apelidos que entregam nesta caixa",
    "sieveScriptPresent": "Tem regras de filtragem",
    "vacationActive": "Resposta de ausencia ligada",
    "vacationWindowPast": "Resposta de ausencia ligada, mas o periodo ja passou",
    "vacationWindowFuture": "Resposta de ausencia ligada, o periodo ainda nao comecou",
    "dnsVerified": "Registos DNS verificados",
    "dnsNotVerified": "Registos DNS por verificar",
    "noDomains": "Nenhum dominio configurado",
    "dkimMissing": "Sem chave DKIM: o dominio nao assina nada",
    "queueHasBounces": "Ha mensagens devolvidas na fila",
    "queueNoBounces": "Sem devolucoes na fila",
    "queueHasDeferred": "Ha mensagens adiadas na fila",
    "queueNoDeferred": "Sem mensagens adiadas",
    "queueHasFrozen": "Ha mensagens congeladas na fila",
    "usersOverQuota": "Utilizadores com a quota excedida",
    "noUsersOverQuota": "Nenhum utilizador com a quota excedida"
  },
  "roles": {
    "user": "Utilizador",
    "domainAdmin": "Admin do dominio",
    "superAdmin": "Super admin"
  },
  "avatar": {
    "title": "Foto de perfil",
    "explainer": "Esta foto aparece dentro do LambdaMail. Serviços externos como Gmail e Outlook não a leem: para eles, veja o BIMI na página de domínios.",
    "none": "Sem foto",
    "choose": "Escolher foto",
    "replace": "Trocar foto",
    "zoom": "Zoom",
    "dragToPosition": "Arraste para posicionar",
    "notAnImage": "Não foi possível ler esse arquivo como imagem."
  },
  "accounts": {
    "switchAccount": "Trocar de conta",
    "addAccount": "Adicionar outra conta",
    "signOutOne": "Sair de {email}",
    "signOutAll": "Sair de todas as contas",
    "active": "Ativa",
    "settings": "Configurações da conta"
  },
  "conversations": {
    "conversationView": "Agrupar e-mails em conversas",
    "conversationViewHint": "Mostra uma mensagem e as respostas juntas, e se você já respondeu.",
    "messagesInConversation": "{count} mensagens",
    "youReplied": "Você respondeu",
    "notReplied": "Ainda não respondida",
    "expandAll": "Expandir tudo",
    "collapseOlder": "Recolher anteriores",
    "loadingMessage": "Carregando mensagem…",
    "replyBelow": "Responder",
    "conversationEmpty": "Esta conversa está vazia.",
    "me": "eu",
    "draftDiscarded": "Resposta descartada",
    "sentReply": "Resposta enviada",
    "moreMessages": "Mostrar {count} mensagens anteriores"
  },
  "appearance": {
    "title": "Aparência",
    "dark": "Escuro",
    "light": "Claro",
    "system": "Sistema"
  },
  "palette": {
    "placeholder": "Digite um comando, uma pasta ou algo para buscar",
    "empty": "Nada encontrado. Pressione Enter para buscar este texto nos seus e-mails.",
    "searchFor": "Buscar \"{query}\" nos e-mails",
    "goTo": "Ir para {name}",
    "actions": "Ações",
    "navigate": "Ir para",
    "theme": "Aparência",
    "accounts": "Contas",
    "switchTo": "Trocar para {email}",
    "hintMove": "mover",
    "hintOpen": "abrir",
    "hintClose": "fechar",
    "open": "Menu de comandos",
    "signOut": "Sair"
  }
}