docs: log the dashboard UI work in the changelog

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VAyr8d7HuAdUGB6aA5xmDD

CHANGELOG.pt-BR.md

@@ -14,6 +14,7 @@ Formato baseado no [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/pt-BR/1.1.0/);
 - **Ingestão de `dns.log` do Zeek:** Particionamento diário Hive Parquet para consultas DNS com mapeamento determinístico de colunas pelo cabeçalho TSV.
 - **Esquema de armazenamento Parquet (v1.2):** Esquema de 15 colunas para `conn.log` suportando `conn_state`, `history`, `orig_pkts`, `resp_pkts`, `orig_ip_bytes`, `resp_ip_bytes`.
 - **Relato de alertas em memória:** Rota `/api/alerts` do daemon web agora serve os alertas da análise mais recente.
+- **Dashboard de verdade na UI:** Navegação lateral agora troca de painel de fato, em vez de um scroll sem efeito. Novo painel Hosts ranqueia os hosts observados por score de fusão, com detalhamento por pilar (P1/P2/P3). Painel de Alertas é filtrável/ordenável por pilar e score, com evidência completa renderizada em tabela formatada. Painel de Visão Geral ganhou KPIs e dois gráficos SVG interativos (top hosts por score de fusão, distribuição de alertas por pilar).
 
 ### Modificado
 - **Breaking (0.x):** A fórmula v1.2 do Pilar 1 altera pontuações e a geração de `Alert.id` para refletir a grade limitada e a agregação por inícios de sessão.