docs: changelog 1.3.0

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VAyr8dT9k6tS5BbPrzYvAv

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,8 @@ Tudo o que muda de relevante no ESPDocs está aqui. O formato segue o
 
 ## [Não lançado]
 
+## [1.3.0] - 2026-11-01
+
 ### Adicionado
 
 - Internacionalização completa para o idioma inglês (`en`) (Fase 3):
@@ -18,18 +20,11 @@ Tudo o que muda de relevante no ESPDocs está aqui. O formato segue o
   - Tabela de catálogo com cabeçalhos traduzidos e mapeamento de valores na interface inglesa.
   - Negociação de idioma na raiz com fallback padrão para `en` para navegadores com idiomas inativos ou genéricos, e redirecionamento 307 de prefixos inativos (`es`, `fr`, `de`, `zh-CN`) para `/en` preservando o mapeamento de slugs.
   - Metadados de SEO, Open Graph e Twitter Cards localizados, com `hreflang` cruzado entre `pt-BR`, `en` e `x-default`.
+- Verificações permanentes contra vazamento de português no inglês: `scripts/check-i18n.mjs` falha em textos idênticos entre `pt` e `en` (fora de uma lista de termos técnicos), e `scripts/verifica-vazamentos.py`, chamado pelo teste de fumaça da CI, varre as 36 rotas em inglês, texto visível e JSON-LD.
 
-### Corrigido
+### Alterado
 
-- Eliminação de vazamentos de texto em português nas rotas em inglês (`en`):
-  - Tradução completa de descrições e avisos de pinagem em todos os 11 arquivos de conexões SoC (`data/en/conexoes/*.json`).
-  - Tradução integral de todas as descrições de componentes e exportação do guia rápido do IDF Component Manager (`GUIA_COMPONENT_MANAGER`) em `lib/data/en/componentes.js`.
-  - Internacionalização do link de acessibilidade "Pular para o conteúdo" (`skipToContent`) no layout raiz e trilhas de navegação (breadcrumbs).
-  - Conversão de layouts de páginas (`series`, `comparacao`, `catalogo`, `componentes`, `seletor`, `diagnostico`, `glossario`) para `generateMetadata` dinâmico por locale com títulos, descrições e dados estruturados JSON-LD estritamente em inglês.
-  - Implementação de checagem automatizada estrita em `scripts/check-i18n.mjs` que bloqueia strings idênticas entre `pt` e `en` fora da allowlist de termos técnicos.
-  - Correção de `headline`, propriedades, identificadores e âncoras `@id` (`#article`, `#about`, `#glossary`, `#organization`, `#author`) em todos os blocos de dados estruturados JSON-LD (`TechArticle`, `DefinedTermSet`, `AboutPage`, `WebSite`) nas páginas em inglês.
-  - Correção do `PageHero` em Server Components para suportar a propriedade `isEn` explicitamente, eliminando o texto "Início" no breadcrumb das rotas inglesas.
-  - Adição do script de verificação permanente `scripts/verifica-vazamentos.py` ao `smoke-imagem.sh`, validando todas as 36 rotas públicas em inglês contra vazamentos em texto visível e blocos `ld+json`.
+- A raiz `/` passa a levar quem não fala português ao inglês (`/en`); o português continua em `/pt`. Idiomas ainda sem tradução (`es`, `fr`, `de`, `zh-CN`) redirecionam para `/en`.
 
 ## [1.2.0] - 2026-11-01
 
@@ -139,7 +134,8 @@ entrada resume tudo desde o primeiro commit, em 2025-10-21, até a imagem Docker
   otimização de imagens (GHSA-2464-fhr4-w9xw), e `postcss` fixado acima da cópia
   embutida no `next`.
 
-[Não lançado]: https://git.lucasrguerra.dev.br/lucasrguerra/ESPDocs/compare/v1.2.0...HEAD
+[Não lançado]: https://git.lucasrguerra.dev.br/lucasrguerra/ESPDocs/compare/v1.3.0...HEAD
+[1.3.0]: https://git.lucasrguerra.dev.br/lucasrguerra/ESPDocs/compare/v1.2.0...v1.3.0
 [1.2.0]: https://git.lucasrguerra.dev.br/lucasrguerra/ESPDocs/compare/v1.1.0...v1.2.0
 [1.1.0]: https://git.lucasrguerra.dev.br/lucasrguerra/ESPDocs/compare/v1.0.0...v1.1.0
 [1.0.0]: https://git.lucasrguerra.dev.br/lucasrguerra/ESPDocs/releases/tag/v1.0.0