fix(menu): remove o link Livro da barra do desktop em pt

Com o item extra, a nav encolhia e os rótulos quebravam com hífen
("Hard-ware"). O livro segue acessível pelo menu móvel e pelas demais
chamadas do site. O .nav-link ganha white-space: nowrap para não voltar
a quebrar se o menu apertar.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012kaT5kEbjo5xuMk2DiBLMM

app/globals.css

@@ -644,6 +644,7 @@
 		font-weight: 500;
 		letter-spacing: 0;
 		text-transform: none;
+		white-space: nowrap;
 		color: var(--muted);
 		text-decoration: none;
 		transition: color 0.2s, background-color 0.2s;