Lucas RayanandAntigravity
660b28c09d
Complete implementation of Spanish (es-419) language support: - Canonical catalogs and data: messages/es.json, data/es/**, lib/data/es/**, public/exemplos/es/** - Canonical slugs: /es/series, /es/catalogo, /es/comparacion, /es/componentes, /es/diagnostico, /es/frameworks, /es/glosario, /es/selector, /es/acerca - Dedicated search index at /api/busca/es with Spanish accent normalization - Strict exclusion of book references in Spanish routes and catalogs - Language selector and root negotiation with es active (ENABLED_LOCALES = ['pt', 'en', 'es']) - Extended verification suite: check-i18n, smoke-imagem and verifica-vazamentos Co-Authored-By: Antigravity <noreply@google.com>
730 lines
13 KiB
JSON
730 lines
13 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"numero": "1",
|
|
"nome": "ANT_2G",
|
|
"tipo": "analog",
|
|
"funcoes": [
|
|
"Conexión de antena de RF (Wi-Fi y Bluetooth)"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"Antena",
|
|
"RF"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin de RF dedicado a 2.4 GHz. Requer casamento de impedância de 50 ohms."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "2",
|
|
"nome": "VDDA3",
|
|
"tipo": "power",
|
|
"funcoes": [
|
|
"Alimentación del dominio analógico de 3.3V"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"Power"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Tensión recomendada: 3.3V (3.0V a 3.6V). Fornece energia para circuitos de RF e clock."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "3",
|
|
"nome": "VDDA4",
|
|
"tipo": "power",
|
|
"funcoes": [
|
|
"Alimentación del dominio analógico de 3.3V"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"Power"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Tensión recomendada: 3.3V (3.0V a 3.6V). Fornece energia para circuitos de RF e clock."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "4",
|
|
"nome": "CHIP_PU",
|
|
"tipo": "analog",
|
|
"funcoes": [
|
|
"Habilitar el chip (Power-up / Reset)"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"Power"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Activo en alto. Lleve a nivel alto para iniciar el chip.",
|
|
"No deje este pin flotando. Se recomienda usar un circuito RC de retardo externo para un reinicio limpio."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "5",
|
|
"nome": "VDDPST1",
|
|
"tipo": "power",
|
|
"funcoes": [
|
|
"Alimentación digital de los dominios HP (High Performance) y LP (Low Power)"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"Power"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Tensión recomendada: 3.3V. Alimenta a parte digital de baixo consumo e pinos associados."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "6",
|
|
"nome": "GPIO0",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDDPST1"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO0",
|
|
"XTAL_32K_P"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"Clock"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin multifuncional de bajo consumo. Puede conectarse al cristal oscilador de 32 kHz externo (Entrada P)."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "7",
|
|
"nome": "GPIO1",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDDPST1"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO1",
|
|
"XTAL_32K_N",
|
|
"ADC1_CH0"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"Clock",
|
|
"ADC"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin multifuncional. Conexión del cristal de 32 kHz externo (Salida N) y entrada analógica ADC1 Canal 0."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "8",
|
|
"nome": "GPIO2",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDDPST1"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO2"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "9",
|
|
"nome": "GPIO3",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDDPST1"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO3",
|
|
"MTMS",
|
|
"ADC1_CH1"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"JTAG",
|
|
"ADC",
|
|
"Strapping"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin multifuncional: JTAG MTMS, ADC1 Canal 1 y pin de strapping para control de flanco de reloj de SDIO.",
|
|
"Flotante por defecto durante el reinicio."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "10",
|
|
"nome": "GPIO4",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDDPST1"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO4",
|
|
"MTDI",
|
|
"ADC1_CH2"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"JTAG",
|
|
"ADC",
|
|
"Strapping"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin multifuncional: JTAG MTDI, ADC1 Canal 2 y pin de strapping para control de flanco de reloj de SDIO.",
|
|
"Flotante por defecto durante el reinicio."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "11",
|
|
"nome": "GPIO5",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDDPST1"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO5",
|
|
"MTCK",
|
|
"ADC1_CH3"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"JTAG",
|
|
"ADC"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin multifuncional: JTAG MTCK e entrada analógica ADC1 Canal 3."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "12",
|
|
"nome": "GPIO6",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDDPST1"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO6",
|
|
"MTDO"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"JTAG"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin multifuncional JTAG MTDO."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "13",
|
|
"nome": "GPIO25",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDDPST2"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO25",
|
|
"SDIO_CMD",
|
|
"FSPICS0"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"SDIO",
|
|
"SPI"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin multifuncional de alta velocidade: SDIO Comando ou SPI2 Chip Select 0."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "14",
|
|
"nome": "GPIO26",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDDPST2"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO26",
|
|
"SDIO_CLK",
|
|
"FSPICLK"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"SDIO",
|
|
"SPI"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin multifuncional de alta velocidade: SDIO Clock ou SPI2 Clock."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "15",
|
|
"nome": "GPIO27",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDDPST2"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO27",
|
|
"SDIO_DATA0",
|
|
"FSPID"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"SDIO",
|
|
"SPI"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin multifuncional de alta velocidade: SDIO Dados 0 ou SPI2 MOSI (FSPID)."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "16",
|
|
"nome": "GPIO28",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDDPST2"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO28",
|
|
"SDIO_DATA1",
|
|
"FSPIQ"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"SDIO",
|
|
"SPI"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin de alta velocidade: SDIO Dados 1 ou SPI2 MISO (FSPIQ)."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "17",
|
|
"nome": "GPIO22",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDDPST2"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO22",
|
|
"SDIO_DATA2",
|
|
"FSPIWP"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"SDIO",
|
|
"SPI"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin de alta velocidade: SDIO Dados 2 ou SPI2 Write Protect."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "18",
|
|
"nome": "GPIO23",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDDPST2"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO23",
|
|
"SDIO_DATA3",
|
|
"FSPIHD"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"SDIO",
|
|
"SPI"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin de alta velocidade: SDIO Dados 3 ou SPI2 Hold."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "19",
|
|
"nome": "GPIO14",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDD_SPI",
|
|
"VDDPST2"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO14",
|
|
"SPICS1"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"SPI"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin dedicado para Chip Select 1 de la interfaz de memoria SPI Flash/PSRAM."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "20",
|
|
"nome": "GPIO15",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDD_SPI",
|
|
"VDDPST2"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO15",
|
|
"SPICS0"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"SPI"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin dedicado para Chip Select 0 de la interfaz de memoria SPI Flash."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "21",
|
|
"nome": "VDDPST2",
|
|
"tipo": "power",
|
|
"funcoes": [
|
|
"Alimentación del dominio digital HP (High Performance)"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"Power"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Tensión recomendada: 3.3V (3.0V a 3.6V). Alimenta as interfaces digitais rápidas."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "22",
|
|
"nome": "GPIO16",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDD_SPI",
|
|
"VDDPST2"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO16",
|
|
"SPIQ"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"SPI"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin de datos Q (MISO) de la interfaz de memoria flash SPI."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "23",
|
|
"nome": "GPIO17",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDD_SPI",
|
|
"VDDPST2"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO17",
|
|
"SPIWP"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"SPI"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin de protección contra escritura (Write Protect) de la interfaz de memoria flash SPI."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "24",
|
|
"nome": "VDD_SPI",
|
|
"tipo": "power",
|
|
"funcoes": [
|
|
"Tensión de salida LDO gerada a partir de VDDPST2 para lalimentar a flash e PSRAM"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"Power"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Tensión de salida configurable por software de acuerdo con las especificaciones de la flash interna/externa (normalmente 3.3V o 1.8V).",
|
|
"No debe usarse como fuente general de energía de alta corriente."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "25",
|
|
"nome": "GPIO19",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDD_SPI",
|
|
"VDDPST2"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO19",
|
|
"SPIHD"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"SPI"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin de control de Hold de la interfaz de memoria flash SPI."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "26",
|
|
"nome": "GPIO20",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDD_SPI",
|
|
"VDDPST2"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO20",
|
|
"SPICLK"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"SPI"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin de señal de reloj de la interfaz de memoria flash SPI."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "27",
|
|
"nome": "GPIO21",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDD_SPI",
|
|
"VDDPST2"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO21",
|
|
"SPID"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"SPI"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin de datos D (MOSI) de la interfaz de memoria flash SPI."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "28",
|
|
"nome": "GPIO12",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDDPST2"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO12",
|
|
"USB_D-"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"USB"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin de señal negativa del transceptor USB Serial/JTAG integrado."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "29",
|
|
"nome": "GPIO13",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDDPST2"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO13",
|
|
"USB_D+"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"USB"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin de señal positiva del transceptor USB Serial/JTAG integrado.",
|
|
"Dispone de pull-up integrado activado por defecto en el arranque del USB."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "30",
|
|
"nome": "GPIO24",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDDPST2"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO24"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "31",
|
|
"nome": "GPIO8",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDDPST2"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO8"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"Strapping"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin de strapping para selección del modo de arranque y control de emisión de mensajes de la ROM.",
|
|
"Flotante por defecto durante el reinicio. Nivel alto (1) activa la emisión del registro de arranque."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "32",
|
|
"nome": "GPIO9",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDDPST2"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO9"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"Strapping"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin de strapping principal para selección del modo de arranque.",
|
|
"Equipado con pull-up débil integrado. Nivel alto (1) en el reinicio activa SPI Boot (carga desde la flash). Nivel bajo (0) fuerza el modo Download."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "33",
|
|
"nome": "GPIO10",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDDPST2"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO10",
|
|
"U0RXD"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"UART"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Recepción serial UART0 (Serial RX para grabación del firmware externa y depuración)."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "34",
|
|
"nome": "GPIO11",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDDPST2"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO11",
|
|
"U0TXD"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"UART"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Transmisión serial UART0 (Serial TX para grabación del firmware externa y depuración)."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "35",
|
|
"nome": "GPIO29",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDDPST2"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO29"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "36",
|
|
"nome": "GPIO7",
|
|
"tipo": "io",
|
|
"alimentacao": [
|
|
"VDDPST2"
|
|
],
|
|
"funcoes": [
|
|
"GPIO7"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"GPIO",
|
|
"Strapping"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Pin de strapping para selección de la fuente de señales JTAG (arranque temprano).",
|
|
"Sin resistencias de pull internas en el reinicio. Debe mantenerse estable mediante circuito externo si se utiliza."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "37",
|
|
"nome": "VDDA1",
|
|
"tipo": "power",
|
|
"funcoes": [
|
|
"Alimentación del dominio analógico de 3.3V"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"Power"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "38",
|
|
"nome": "XTAL_N",
|
|
"tipo": "analog",
|
|
"funcoes": [
|
|
"Conexión externa del cristal oscilador de 40 MHz (Salida N)"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"Clock"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "39",
|
|
"nome": "XTAL_P",
|
|
"tipo": "analog",
|
|
"funcoes": [
|
|
"Conexión externa del cristal oscilador de 40 MHz (Entrada P)"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"Clock"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "40",
|
|
"nome": "VDDA2",
|
|
"tipo": "power",
|
|
"funcoes": [
|
|
"Alimentación del dominio analógico de 3.3V"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"Power"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"numero": "41",
|
|
"nome": "GND",
|
|
"tipo": "power",
|
|
"funcoes": [
|
|
"Pin de conexión a tierra central (Exposed Pad)"
|
|
],
|
|
"categorias": [
|
|
"Power"
|
|
],
|
|
"avisos": [
|
|
"Debe soldarse adecuadamente al plano de masa (GND) de la PCB para un control de RF y térmico estable."
|
|
]
|
|
}
|
|
]
|